EasyTranslation.app

Arabic To Nepali Translation

The Most Accurate Arabic to Nepali translation

Char: 0
Words: 0
5000  / 5000
Speak Arabic to get Arabic text. © 2025 EasyHindiTyping.com. All rights reserved. License: CC BY-NC-SA 4.0 Stop © 2025 EasyHindiTyping.com. All rights reserved. License: CC BY-NC-SA 4.0 Speech To Text button with the stop button.
Char: 0
Words: 0
 
Widely Used Phrase
مرحبًا.
नमस्ते।
أهلاً وسهلاً.
स्वागत छ।
صباح الخير.
शुभ प्रभात।
يسعدني أن ألتقي بك.
तपाईंलाई भेटेर खुशी लाग्यो।
شكرًا لك.
धन्यवाद।
كيف حالك؟
तपाईं कस्तो हुनुहुन्छ?
من فضلك.
कृपया।
معذرة.
माफ गर्नुहोस्।
آسف.
माफ गर्नुहोस्।
نعم.
हो।
لا.
होइन।
على الرحب والسعة.
तपाईंलाई स्वागत छ।
أتمنى لك يومًا لطيفًا.
तपाईंको दिन शुभ रहोस्।
صباح الخير.
शुभ प्रभात।
مساء الخير.
शुभ दिउँसो।
تصبح على خير.
शुभ रात्रि।
يسعدني أن ألتقي بك.
तपाईंलाई भेटेर खुशी लाग्यो।
يسعدني أن ألتقي بك.
तपाईंलाई भेटेर खुशी लाग्यो।
أتمنى لك عطلة نهاية أسبوع سعيدة.
सप्ताहांत शुभ रहोस्।
دع ​​الأوقات الجميلة تستمر.
राम्रो समय बित्न दिनुहोस्।
أحلام سعيدة.
मिठा सपनाहरू।
أطيب التمنيات.
शुभकामनाहरू।
وداعا.
बिदाई।
أحلام سعيدة.
मिठा सपनाहरू।
أنا أحبك.
म तिमीलाई माया गर्छु।
أنا أحبك أيضًا.
म पनि तिमीलाई माया गर्छु।
أنا أحبك أكثر.
म तिमीलाई धेरै माया गर्छु।
أنا أحبك بشدة.
म तिमीलाई गहिरो माया गर्छु।
نحن نحبك.
हामी तिमीलाई माया गर्छौं।
أنت جميلة.
तिमी सुन्दर छौ।
سأفتقدك.
म तिमीलाई सम्झनेछु।
أنا معجب بك.
म तिमीलाई मन पराउँछु।
أنا أحبك بشدة.
म तिमीलाई गहिरो माया गर्छु।
كل لحظة معك ثمينة.
तिमीसँग बिताएको हरेक क्षण अनमोल छ।
لا أستطيع أن أتخيل حياتي بدونك.
म तिमी बिना मेरो जीवन कल्पना गर्न सक्दिन।
هل تتزوجيني؟
के तिमी मसँग विवाह गर्छौ?
كم سعره؟
यसको मूल्य कति पर्छ?
هل لديكم هذا باللون الأزرق؟
के तपाईंसँग यो नीलो रंगको छ?
هل يمكنني تجربته؟
के म यो प्रयास गर्न सक्छु?
أين غرفة القياس؟
फिटिंग कोठा कहाँ छ?
إنه باهظ الثمن!
त्यो महँगो छ!
هل لديكم أي عروض أو خصومات؟
के तपाईंसँग कुनै बिक्री वा छुट छ?
ما أفضل سعر يمكنكم تقديمه لي؟
तपाईंले मलाई दिन सक्ने उत्तम मूल्य के हो?
هل هذا هو السعر النهائي؟
के यो अन्तिम मूल्य हो?
هل يمكنني إرجاع هذا إذا لم يكن مناسبًا؟
यदि यो फिट भएन भने म यो फिर्ता गर्न सक्छु?
هل يمكنني الدفع نقدًا أو ببطاقة؟
के म नगद वा कार्ड मार्फत भुक्तानी गर्न सक्छु?
هل يمكنني الحصول على إيصال من فضلك؟
के म रसिद पाउन सक्छु, कृपया?
أود استبدال هذا بمقاس مختلف.
म यसलाई फरक आकारमा साट्न चाहन्छु।
أين محطة الحافلات؟
बस स्टेशन कहाँ छ?
متى تصل؟
कहिले आइपुग्छ?
أين يمكنني شراء تذكرة؟
म कहाँ टिकट किन्न सक्छु?
كم سعر التذكرة؟
टिकट कति पर्छ?
أرغب في تغيير تذكرتي.
म मेरो टिकट परिवर्तन गर्न चाहन्छु।
أين موقف سيارات الأجرة؟
ट्याक्सी स्ट्यान्ड कहाँ छ?
من فضلك اتصل بسيارة أجرة من أجلي.
कृपया मेरो लागि ट्याक्सी बोलाउनुहोस्।
كم سيكلف ذلك؟
कति लाग्छ?
هل يمكنك اصطحابي إلى الفندق؟
के तपाईं मलाई होटलमा लैजान सक्नुहुन्छ?
لدي حجز لغرفة.
मेरो कोठाको लागि आरक्षण छ।
كم سعر الغرفة؟
कोठा कति पर्छ?
غرفتي بحاجة إلى التنظيف.
मेरो कोठा सफा गर्नु पर्छ।
أين محطة الحافلات؟
रेस्टुरेन्ट कहाँ छ?
متى تصل؟
मलाई ब्रेकफास्ट चाहियो।
أين يمكنني شراء تذكرة؟
मलाई दिउँसोको खाना चाहियो।
كم سعر التذكرة؟
मलाई बेलुकाको खाना चाहियो।
أرغب في تغيير تذكرتي.
मलाई पानी चाहियो।
أين موقف سيارات الأجرة؟
मलाई मेनु हेर्न सक्नुहुन्छ?
من فضلك اتصل بسيارة أجرة من أجلي.
म केही खाना अर्डर गर्न तयार छु।
كم سيكلف ذلك؟
मलाई बदामबाट एलर्जी छ।
هل يمكنك اصطحابي إلى الفندق؟
मलाई माछाबाट एलर्जी छ।
لدي حجز لغرفة.
म गाईको मासु खाँदिन।
كم سعر الغرفة؟
म शाकाहारी हुँ।
غرفتي بحاجة إلى التنظيف.
म तिर्न चाहन्छु।

Subscribe to Our Channel and Learn How to Translate for FREE!


Visit our YouTube page to watch video on full screen.

About Our Translation Tool

يتحدث العربية أكثر من 422 مليون شخص في جميع أنحاء العالم. إنها اللغة الرسمية للعديد من دول الشرق الأوسط وشمال إفريقيا ، بما في ذلك المملكة العربية السعودية ومصر والعراق. اللغة العربية هي أيضا واحدة من اللغات الرسمية الست للأمم المتحدة.

अरबी संसारभर 422 मिलियन भन्दा बढी मानिसहरू द्वारा बोलिन्छ। यो साउदी अरेबिया, इजिप्ट र इराक सहित मध्य पूर्व र उत्तर अफ्रिकाका धेरै देशहरूको आधिकारिक भाषा हो। अरबी पनि संयुक्त राष्ट्र संघ को छ आधिकारिक भाषाहरु मध्ये एक हो।

More

النيبالية ، من ناحية أخرى ، يتحدث بها أكثر من 30 مليون شخص حول العالم. النيبالية هي اللغة الرسمية لنيبال. يتم التحدث بها بشكل أساسي في نيبال ومن قبل المجتمعات النيبالية في ولايات آسام وهيماشال براديش وأروناتشال براديش ومانيبور وميغالايا وميزورام وأوتاراخاند الهندية. بالإضافة إلى ذلك ، يتم التحدث بها أيضًا في بوتان والبورمية Gurkhas في ميانمار والمهاجرين النيباليين في الشرق الأوسط وبروناي وماليزيا.

अर्कोतर्फ नेपालीलाई विश्वभर ३ करोडभन्दा बढी मानिसले बोल्छन्। नेपाली नेपालको आधिकारिक भाषा हो। यो मुख्यतया नेपालमा र भारतीय राज्य आसाम, हिमाचल प्रदेश, अरुणाचल प्रदेश, मणिपुर, मेघालय, मिजोरम र उत्तराखण्डका नेपाली समुदायहरूद्वारा बोलिन्छ। थप रूपमा, यो भुटानमा, म्यानमारमा बर्मी गोर्खाहरू र मध्यपूर्व, ब्रुनाई र मलेसियामा नेपाली आप्रवासीहरूमा पनि बोलिन्छ।

More

النيبالية والعربية لغتان متميزتان. تنتمي اللغة النيبالية إلى عائلة اللغات الهندية الآرية ويتم التحدث بها في منطقة الهيمالايا ، بينما اللغة العربية هي لغة سامية يتم التحدث بها في الغالب في العالم العربي.

नेपाली र अरबी दुई फरक भाषा हुन्। नेपाली इन्डो-आर्यन भाषा परिवारसँग सम्बन्धित छ र हिमालय क्षेत्रमा बोलिन्छ, जबकि अरबी अरबी संसारमा मुख्य रूपमा बोलिने सेमिटिक भाषा हो।

More

عندما يتعلق الأمر بالقواعد ، فإن النيبالية تتبع بنية الجملة الفاعل والشيء والفعل. على سبيل المثال ، ستُترجم الجملة "أنا ذاهب إلى السوق" كـ "Ma bazaar jaadai chu" باللغة النيبالية ، حيث تعني "Ma" "أنا" و "bazaar" تعني "السوق" و "jaadai chu" تعني " أنا ذاهب."

जब व्याकरणको कुरा आउँछ, नेपालीले विषय-वस्तु-क्रिया वाक्य संरचना पछ्याउँछ। उदाहरणका लागि, "म बजार जाँदैछु" वाक्यलाई नेपालीमा "मा बजार जाडै छु" को रूपमा अनुवाद गरिनेछ, जहाँ "मा" को अर्थ "म," "बजार" को अर्थ "बजार" र "जडाइ छु" को अर्थ " जाँदैछु।"

More

من ناحية أخرى ، فإن اللغة العربية لها بنية جمل مختلفة. يتبع ترتيب فعل-موضوع-مفعول به. على سبيل المثال ، نفس الجملة "أنا ذاهب إلى السوق" ستُترجم إلى "أنا ذهبتي إلى السوق" بالعربية ، حيث "أنا" تعني "أنا" ، و "ذهبتو" تعني "ذاهب" ، و "إليا" السوق "يعني" للسوق ".

अरबी, अर्कोतर्फ, फरक वाक्य संरचना छ। यो क्रिया-विषय-वस्तु क्रम पछ्याउँछ। उदाहरणका लागि, एउटै वाक्य "म बजार जाँदैछु" लाई अरबीमा "अना धाहब्तु इला अस-सूक" को रूपमा अनुवाद गरिनेछ, जहाँ "आना" को अर्थ "म," "धहब्तु" को अर्थ "म जाँदैछु" र "इला" हो। as-souq" को अर्थ "बजारमा।"

More

بالإضافة إلى ذلك ، فإن أنظمة الكتابة المستخدمة من قبل اللغتين مختلفة أيضًا. تستخدم النيبالية الأبجدية الديفاناغارية ، على غرار الهندية ، بينما تستخدم اللغة العربية النص العربي ، الذي يُكتب من اليمين إلى اليسار.

थप रूपमा, दुई भाषाहरूले प्रयोग गर्ने लेखन प्रणालीहरू पनि फरक छन्। नेपालीले हिन्दी जस्तै देवनागरी लिपि प्रयोग गर्दछ, जबकि अरबीले दायाँबाट बाँया लेखिएको अरबी लिपि प्रयोग गर्दछ।

More

على الرغم من هذه الاختلافات ، فإن كلا اللغتين لديهما بعض أوجه التشابه أيضًا. على سبيل المثال ، لكلتا اللغتين أنظمة تشريفية معقدة لإظهار الاحترام عند مخاطبة كبار السن. في اللغة العربية ، يمكن إضافة البادئة التشريفية "سيد" أو "السيدة" إلى اسم شخص ما ، بينما في اللغة النيبالية ، يمكن إضافة اللاحقة التشريفية "-جيو" أو "-جيوني". على سبيل المثال ، بدلاً من منادات الشخص "أحمد" بالعربية ، يمكنك استخدام "سيد أحمد" لإظهار الاحترام ، وفي النيبالية ، بدلاً من "هاري" ، يمكنك استخدام "هاري-جيو (हरि ज्यु)".

यी भिन्नताहरूको बावजुद, दुबै भाषाहरूमा केही समानताहरू पनि छन्। उदाहरणका लागि, दुवै भाषाहरूमा एल्डरहरूलाई सम्बोधन गर्दा आदर देखाउन जटिल सम्मान प्रणालीहरू छन्। अरबीमा, सम्मानजनक उपसर्ग "सय्यद" वा "सय्यदा" कसैको नाममा थप्न सकिन्छ, जबकि नेपालीमा, सम्मानजनक प्रत्यय "-ज्यु" वा "-ज्युनी" थप्न सकिन्छ। उदाहरणका लागि, अरबीमा कसैलाई "अहमद" भन्नुको सट्टा, तपाईंले आदर देखाउन "सय्यद अहमद" प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ, र नेपालीमा "हरि" को सट्टा "हरि-ज्यु (हरि ज्यु)" प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ।

More

بالإضافة إلى لغتيهما ، تشترك الثقافتان النيبالية والعربية في العديد من أوجه التشابه. وتشمل إظهار الاحترام لكبار السن ، والاحتفال بالأعياد الدينية والمناسبات الخاصة ، والتأكيد على القيم العائلية ، وتقدير الفنون والمأكولات التقليدية.

तिनीहरूका भाषाहरूका अतिरिक्त, नेपाली र अरबी संस्कृतिहरूमा धेरै समानताहरू छन्। यसमा ठूलाहरूलाई आदर देखाउने, धार्मिक चाडपर्वहरू र विशेष अवसरहरू मनाउने, पारिवारिक मूल्यहरूलाई जोड दिने, र परम्परागत कला र खानाको कदर गर्ने समावेश छ।

More

Key Features of Our Translation Tool

Arabic sentences and phrases will be translated into Nepali meanings.

For example, typing:
"كلتا اللغتين لهما أنظمة الكتابة الخاصة بهما. تستخدم النيبالية الأبجدية الديفاناغارية ، بينما تستخدم اللغة العربية النص العربي." will be translated into "दुवै भाषाको आफ्नै लेखन प्रणाली छ। नेपालीले देवनागरी लिपि प्रयोग गर्दछ, जबकि अरबीले अरबी लिपि प्रयोग गर्दछ।"

Use our translator tool as Arabic to Nepali dictionary.

For instance:
"جمال" meaning in Nepali will be "सुन्दर"
"شجاع" meaning in Nepali will be "बहादुर"

Real-time Arabic speech recognition: Converts spoken words into accurate Arabic text.

Powered by Google.

High accuracy rate.

Instant online translation.

Translate up to 5,000 characters per request.

Unlimited translations available.

Get translated text in Unicode Nepali fonts, allowing you to easily copy and paste it anywhere on the Web or into desktop applications.

Best of all, this translation tool is FREE!

Commonly Spoken Arabic to Nepali Phrases

I Love you
أحبك - ('ahbak)
म तिमीलाई माया गर्छु - (Ma timilai maya garchu)
Welcome
أهلا بك - ('ahlaan bik)
स्वागतम् - (Swagatam)
Hello
مرحبا - (marhabaan)
नमस्ते - (Namaste)
How are you?
كيف حالكم؟ - (kayf halikm?)
तपाईंलाई कस्तो छ - (Tapai kasto cha)
What is your name?
ما اسمك؟ - (ma asmak?)
तपाईको नाम के हो ? - (Tapaiko naam ke ho?)
My name is ...
اسمي هو ... - (aismi hu ...)
मेरा नाम ... हो। - (Mera naam ... ho)
Pleased to meet you
ممتن لمقابلتك - (mumtan limuqabalatik)
तपाईलाई भेटेर खुशी लाग्यो - (Tapaai laaii bhetera khushii laagyo)
Thank you
شكرا لكم - (shukraan lakum)
धन्यवाद - (Dhanyabaad)
Excuse me / Sorry
إسمح لي / آسف - ('ismah li / asif)
माफ गनुस्! - (Maaf garnus!)
See you
أراك لاحقا - ('arak lahiqaan)
फफेरि भेटौला - (Pheri bhetaula)
Do you speak English?
هل تتكلم اللغة الإنجليزية؟ - (hal tatakalam allughat al'iinjaliziat?)
के तपाईँ अङ्ग्रेजी बोल्नुहुन्छ? - (Ke tapai angreji bolnuhuncha?)
I don’t understand
أنا لا أفهم - ('ana la 'afham)
मैले बुझिन - (Maile bujhina)
Please speak slowly
من فضلك تحدث ببطء - (min fadlik tahadath bbt')
कृपया बिस्तारै बोल्नुहोस् - (Kripaya bistarai bolnuhos)
Where are the restrooms?
أين هي دورات المياه؟ - ('ayn hi dawrat almyah?)
कहाँ शौचालयहरु छन् - (Kaha saucalayaharu chan)
Can I change money?
هل يمكنني تغيير النقود؟ - (hal yumkinuni taghyir alnuqud?)
के म पैसा सात्न सक्छु? - (Ke ma paisa saatna sakchu?)
How much is this?
كم ثمن هذا؟ - (kam thaman hadha?)
यो कति हो? - (Yo kati ho?)
It’s too expensive!
انه غالى جدا! - ('iinah ghala jda!)
यो धेरै महँगो छ! - (Yo dherai mahongo cha!)
Left / Right / Straight
يسار / يمين / مستقيم - (yasar / yamin / mustaqim)
बाँया / दाँया / सिधा - (Baaya/ daaya/ sidha)

Arabic to Nepali Translator (FAQs)

How does Arabic To Nepali text translation work?


Our translation service uses either Google or Microsoft to translate the text you type in Arabic.

Whenever you type a word, sentence, or phrase in Arabic, we send API requests to either Google or Microsoft for the translation. In return, they send back a response with the translated text in Nepali.

Their system leverage machine-language technologies to bring together some cutting edge technologies such as artificial intelligence (deep learning), big data, Web APIs, cloud computing, and more to perform high-quality translations.

How many characters can I translate?


Our Arabic to Nepali translator allows you to translate up to 5,000 characters per request.

However, there is no limit to the number of translation requests you can make each day, unless the system’s daily quota has been reached.

Can we download this translation service?


No. At the moment, you can only use our Arabic translation service online.

However, you can install the Chrome extension tool called Google Translate by visiting the Google Translate Chrome Extension link.

Once the translation tool is installed, you can highlight and right-click the section of text, then click on the "Translate" icon to translate it into the language of your choice. Additionally, you can translate entire web pages by clicking on the "Translate" icon in the browser toolbar.

This tool supports over 100 languages.

What other tools do you have for Arabic typing and translation?


We offer the following tools:

  1. Arabic Typing Input Tool (also known as Google Transliteration):

    With this tool, you can type in English and get the text in Arabic. This makes typing in Arabic easy, as you don’t need to remember the complex Arabic keyboard layout.

    This Arabic typing tool is FREE. Additionally, you can email the text you have typed to anyone — including yourself.


  2. Arabic Unicode Typing:

    The online Arabic Unicode tool automatically converts any romanized text into Unicode Arabic. As you type, you’ll receive suggestions to make typing easier.


  3. Arabic Speech Translator:

    Arabic speech translation services are provided by both Microsoft and Google. They use their respective cognitive services to translate spoken words and phrases into the language of your choice. For some languages, you can also hear the translation spoken aloud.

    Microsoft Translator, in particular, powers speech translation features across its products, which can be used for live presentations, in-person or remote translated communication (e.g., Skype), media subtitling, customer support, and business intelligence.

How do I translate Arabic Text from an Image to Nepali?


Our online software currently does not have a feature to translate Arabic text from an image.

However, if you have an Android or iOS device (iPhone or iPad), you can use your phone’s camera to translate signs or handwritten Arabic notes using the native Translate app. Please follow this instruction guide.

For those using a desktop or personal computer, you can use a well-established third-party website for this task.

We recommend Yandex Arabic Image Translator.

Is this translation FREE?


Yes, this Arabic to Nepali text translation is absolutely FREE. You can use our translation tool for both personal and commercial purposes.

However, we have the following restrictions:

  1. Per Request Limit: You can translate up to a maximum of 5,000 words per request. However, there is no limit to the number of requests you can make.
  2. Daily Limit: While you can submit multiple requests for translation, you will not be able to translate once we reach our daily quota.

These restrictions are in place to prevent abuse of this service by robots or automated software.

Can I translate from Nepali To Arabic?


Yes. To translate from Nepali to Arabic, visit this link.

Why is the translated text not accurate?


As explained earlier, machine translation technology is used to perform the translation. This software is evolving every day, and over time, the translations will become more accurate — especially for commonly used phrases and sentences.

At the moment, it is not perfect, but our translation software is useful for those who need help framing sentences and getting a general idea of the message being conveyed.

For those who require a more accurate translation, there are plenty of websites that provide human translators for translating Arabic to Nepali.