How does Nepali To English text translation works?

Our translation service uses either Google or Microsoft to translate the text you type in Nepali. Whenever you type a word, sentence, or phrase in Nepali, we send API requests to either Google or Microsoft for the translation. In return, they send back a response with the translated text in English. Their system use machine-language technologies to bring together some cutting edge technologies such as artificial intelligence (deep learning), big data, Web APIs, cloud computing, and more to perform high-quality translations.

Can we download this translation service?

No. At the moment, you can only use our Nepali translation service online. However, you can install the Chrome extension tool called Google Translate Chrome Extension . Once the translation tool is installed, you can highlight and right-click section of text , then click on "Translate" icon to translate it into the language of your choice. Additionally, you can translate entire web pages by clicking on the "Translate" icon in the browser toolbar. This tool supports over 100 languages.

What other tools do you have for Nepali typing and translation?

We offer the following tools: Nepali Typing Input Tool: With this tool, you can type in English and get the text in Nepali. For example, typing "Tapai lai kasto chha" will give you "तपाई लाई कस्तो छ" . This makes typing in Nepali easy, as you don't need to remember the complex Nepali keyboard layout. Please visit www.EasyNepaliTyping.com to use this tool. This Nepali typing is absolutely free, and you can email the text you have typed to anyone — including yourself. Nepali Unicode Typing: The online Nepali Unicode tool automatically converts any romanized text into Unicode Nepali. As you type, you’ll receive suggestions to make typing easier. Please visit this link to type in Unicode. Nepali Speech Translator: Nepali speech translation services are provided by both Microsoft and Google . They use their respective cognitive services to translate spoken words and phrases into the language of your choice. For some languages, you can also hear the translation spoken aloud. Microsoft Translator, in particular, powers speech translation features across its products, which can be used for live presentations, in-person or remote translated communication (e.g., Skype), media subtitling, customer support, and business intelligence.

Is this translation FREE?

Yes, this Nepali to English text translation is absolutely FREE. You can use our translation tool for both personal and commercial purposes. However, we have the following restrictions: Per Request Limit : You can translate up to 5,000 characters per request, with no limit on the number of requests you can make. Daily Limit : While you can submit multiple requests for translation, you will not be able to translate once we reach our daily quota. These restrictions are in place to prevent abuse of this service by robots or automated software.

Can I translate from English To Nepali?

Yes. To translate from English to Nepali, visit this link.

Why is the translated text not accurate?

As explained earlier, machine translation technology is used to perform the translation. This software is evolving every day, and over time, the translations will become more accurate — especially for commonly used phrases and sentences. At the moment, it is not perfect, but our translation software is useful for those who need help framing sentences and getting a general idea of the message being conveyed.

What is a famous Nepali sentence?

Nepal has many famous sentences and proverbs that reflect its rich culture and wisdom. Here are some well-known Nepali sentences: Nepali Transliteration English Translation Context नेपाल हाम्रो देश हो Nepal hamro desh ho Nepal is our country Patriotic statement नमस्ते, तपाईंलाई कस्तो छ? Namaste, tapaailai kasto chha? Hello, how are you? Common greeting धन्यवाद Dhanyabad Thank you Expressing gratitude सय जानु भन्दा एक सिक्नु राम्रो Saya jaanu bhanda ek siknu ramro Learning one thing is better than knowing hundred Famous proverb about wisdom जय नेपाल Jaya Nepal Victory to Nepal National slogan These sentences are commonly used in daily conversations and represent the cultural values of Nepal.

What is "I Love you" in Nepali?

There are several ways to express "I love you" in Nepali, depending on the level of formality and the speaker's gender. Here are the most common ways to say it: Nepali Transliteration English Meaning Usage म तिमीलाई माया गर्छु Ma timilai maya garchhu I love you Informal (to close friends/partners) म तपाईंलाई माया गर्छु Ma tapaailai maya garchhu I love you Formal (respectful) म तिमीलाई प्रेम गर्छु Ma timilai prem garchhu I love you Romantic love (informal) म तपाईंलाई प्रेम गर्छु Ma tapaailai prem garchhu I love you Romantic love (formal) म तिमीलाई धेरै माया गर्छु Ma timilai dherai maya garchhu I love you very much Emphasising deep affection The word "माया" (maya) means affection or love, whilst "प्रेम" (prem) is more romantic in nature. Use "तिमीलाई" (timilai) for informal situations with close ones, and "तपाईंलाई" (tapaailai) when showing respect.

Can I hear the translated English text?

Yes, our translation tool includes a text-to-speech feature that allows you to hear the translated English text. Here's how to use this feature: Translate your Nepali text – First, enter your Nepali text and click the "Translate" button to get the English translation. Click the speaker icon – Look for the speaker or audio icon in the English translation output area. Listen to the pronunciation – The system will read out the English translation using a British English accent.

How do I input Nepali text for translation?

There are several convenient ways to input Nepali text into our translation tool: 1. Paste Nepali Text Directly If you already have Nepali text written elsewhere, simply copy and paste it into the input text area. 2. Type in Nepali Using Roman Letters You can type Nepali words using English (Roman) letters, and the system will convert them to Nepali script. For example, typing "namaste" will be converted to "नमस्ते". 3. Use Google Transliteration Help For difficult Nepali characters or when you're unsure of the romanization: Click the transliteration help icon – Located near the Nepali input text area. Look for the keyboard icon. Browse Nepali characters – A panel will appear showing the Nepali alphabet and special characters. Click to insert – Simply click on any character to insert it directly into your text. This flexibility makes it easy to input Nepali text regardless of whether you have a Nepali keyboard or not. Choose the method that works best for you!

FREE Nepali to English Translation tool powered by Google and AI

म तिमीलाई माया गर्छु।(Ma timilai maya garchhu.)
Used with someone close; this present-tense wording is the same for male and female speakers.
I Love you

Usage: Casual

स्वागतम्(Swagatam)
A formal or ceremonial welcome; स्वागत छ is more natural in everyday speech
Welcome

Usage: Formal

नमस्ते(Namaste)
A respectful all-purpose greeting used throughout the day
Hello

Usage: General

तपाईंलाई कस्तो छ? तिमीलाई कस्तो छ?
Note:
तपाईंलाई कस्तो छ? is polite — use with elders, strangers, or in formal situations
तिमीलाई कस्तो छ? is casual — use with friends or peers
How are you?

Usage: Polite / Casual

म ठिक छु। र तपाईं? म ठिक छु। र तिमी?
Note:
र तपाईं? is polite
र तिमी? is casual
I'm fine. You?

Usage: General

तपाईंको नाम के हो? तिम्रो नाम के हो?
Note:
तपाईंको नाम के हो? is polite
तिम्रो नाम के हो? is casual
What is your name?

Usage: Polite

तपाईंलाई भेटेर खुशी लाग्यो तिमीलाई भेटेर खुशी लाग्यो
Note:
तपाईंलाई is polite — use when meeting someone for the first time in a formal setting
तिमीलाई is casual — use with peers or in informal introductions
Pleased to meet you

Usage: Polite

धन्यवाद(Dhanyabaad)
The standard way to say thank you in Nepali; थ्यांक्यू (English loanword) is also widely used in everyday speech
Thank you

Usage: General

माफ गर्नुस्! माफ गर!
Note:
माफ गर्नुस्! is polite — use with elders or strangers
माफ गर! is casual — use with friends or peers
Excuse me / Sorry

Usage: Polite

फेरि भेटौला(Pheri bhetaula)
A casual way to say goodbye; literally means let's meet again
See you!

Usage: Casual

शुभ प्रभात नमस्कार
Note:
शुभ प्रभात is formal or literary
नमस्कार is more natural as an everyday polite greeting
Good morning

Usage: Formal

शुभ मध्यान्ह नमस्कार
Note:
Literal: शुभ मध्यान्ह
Natural: नमस्कार
Nepali does not commonly use a separate afternoon greeting; नमस्कार works throughout the day
Good afternoon

Usage: General

शुभ रात्रि।(Shubha ratri.)
Used when parting at night or before going to sleep.
Good night

Usage: General

तपाईंको यात्रा शुभ होस्।(Tapainko yatra shubha hos.)
A respectful wish for a pleasant journey.
Have a good journey

Usage: Formal

कस्तो चलिरहेको छ?(Kasto chaliraheko cha?)
A casual expression used with friends or acquaintances
How's it going?

Usage: Casual

के छ?(Ke cha?)
A very informal expression commonly used among close friends
What's up?

Usage: Casual

आज राम्रो मौसम छ(Aja ramro mausam cha)
A natural everyday comment about the weather
Nice weather today

Usage: Everyday

तपाईंको सप्ताहन्त कस्तो थियो? तिम्रो सप्ताहन्त कस्तो थियो?
Note:
तपाईंको is polite
तिम्रो is casual
How was your weekend?

Usage: General

सप्ताहान्तमा तपाईंको केही योजना छ? सप्ताहान्तमा तिम्रो केही योजना छ?
Asks about plans for the weekend; use तपाईं with elders or in respectful conversation.
Any plans for the weekend?

Usage: Casual

धेरै दिनपछि भेट भयो!(Dherai dinapachi bhet bhayo!)
A casual expression used when meeting someone after a long time
Long time no see!

Usage: Casual

के तपाईं पहिले यहाँ आउनुभएको छ? के तिमी पहिले यहाँ आइसक्यौ?
Asks about an earlier visit; these forms do not require a speaker-gender change.
Have you been here before?

Usage: General

मनोरञ्जनको लागि तपाईं के गर्नुहुन्छ? मनोरञ्जनको लागि तिमी के गर्छौ?
Note:
तपाईं ... गर्नुहुन्छ? is polite
तिमी ... गर्छौ? is casual
What do you do for fun?

Usage: Casual

के तपाईं यहाँ अक्सर आउनुहुन्छ? के तिमी यहाँ अक्सर आउँछौ?
Note:
तपाईं ... आउनुहुन्छ? is polite
तिमी ... आउँछौ? is casual
Do you come here often?

Usage: Casual

संसार कति सानो छ!(Sansar kati sano cha!)
Used when you unexpectedly discover a connection with someone
What a small world!

Usage: Casual

त्यो रोचक छ(Tyo rochak cha)
A natural everyday way to say that something is interesting
That's interesting

Usage: General

तपाईंको कुरा बुझेँ। तिम्रो कुरा बुझेँ।
Acknowledges the other person’s point; the possessive changes with the level of respect.
I see what you mean

Usage: Casual

त्यो राम्रो छ!(Tyo ramro cha!)
A natural casual way to express approval or enthusiasm
That's cool!

Usage: Casual

आफ्नो हेरचाह गर्नुहोस्! आफ्नो ख्याल गर!
Note:
गर्नुहोस् is polite
गर is casual
Take care!

Usage: Casual

पछि भेटौंला(Pachi bhetaula)
A casual way to say you will see someone later
Catch you later

Usage: Casual

के तपाईँ अङ्ग्रेजी बोल्नुहुन्छ? के तिमी अङ्ग्रेजी बोल्छौ?
Note:
तपाईँ is polite
तिमी is casual
Do you speak English?

Usage: General

कृपया बिस्तारै बोल्नुहोस् बिस्तारै बोल न
Note:
कृपया बिस्तारै बोल्नुहोस् is polite — use with elders or strangers
बिस्तारै बोल न is casual — use with friends or peers
Please speak slowly

Usage: Polite

शौचालय कहाँ छ?(Shauchalaya kaham cha?)
शौचालय is the standard Nepali word for restroom or toilet; English words like toilet and bathroom are also widely understood
Where are the restrooms?

Usage: Everyday

के म पैसा साट्न सक्छु?(Ke ma paisa saatna sakchu?)
Useful at banks or money exchange counters
Can I change money?

Usage: Everyday

यो कति हो?(Yo kati ho?)
A common way to ask the price of something in a shop or market
How much is this?

Usage: Everyday

यो धेरै महँगो छ!(Yo dherai mahango cha!)
Commonly used when bargaining in markets or shops
It's too expensive!

Usage: Casual

बायाँ / दायाँ / सिधा(Bayan / Dayan / Sidha)
Common direction words when asking for or following directions.
Left / Right / Straight

Usage: Everyday

आजको दिन राम्रो छ, हैन र?(Ajako dina ramro cha, haina ra?)
A natural way to start a conversation about the weather or the day
Today is a nice day, isn't it?

Usage: General

तपाईं कहाँबाट हुनुहुन्छ? तिमी कहाँका हौ?
Note:
तपाईं कहाँबाट हुनुहुन्छ? is polite
तिमी कहाँका हौ? is casual
Where are you from?

Usage: Polite

तपाईं यहाँ बस्नुहुन्छ? तिमी यहाँ बस्छौ?
Note:
तपाईं ... बस्नुहुन्छ? is polite
तिमी ... बस्छौ? is casual
Do you live here?

Usage: General

तपाईंलाई यहाँ मन पर्छ? तिमीलाई यहाँ मन पर्छ?
Note:
तपाईंलाई is polite
तिमीलाई is casual
Do you like it here?

Usage: General

हो, मलाई यहाँ मन पर्छ।(Ho, malai yaham mana parcha.)
A natural way to say that you enjoy being in a place
Yes, I like it here.

Usage: General

तपाईं यहाँ कति समयका लागि हुनुहुन्छ? तिमी यहाँ कति समयका लागि छौ?
Note:
तपाईं ... हुनुहुन्छ? is polite
तिमी ... छौ? is casual
How long are you here for?

Usage: Polite

म यहाँ तीन दिन / हप्ताको लागि छु।(Ma yaham tina dina / haptako lagi chu.)
Replace तीन with the appropriate number and choose दिन or हप्ता as needed
I am here for three days / weeks.

Usage: General

तपाईं कहाँ जाँदै हुनुहुन्छ? तिमी कहाँ जाँदैछौ?
Note:
तपाईं ... हुनुहुन्छ? is polite
तिमी ... जाँदैछौ? is casual
Where are you going?

Usage: General

म किनमेल गर्न जाँदै छु।(Ma kinmel garna jandai chhu.)
A natural way to say you are going shopping.
I am going to shopping.

Usage: Casual

तपाईंको उमेर कति हो? तिम्रो उमेर कति हो?
Note:
तपाईंको is polite
तिम्रो is casual
How old are you?

Usage: General

मेरो उमेर तेईस वर्ष हो।(Mero umer teis barsha ho.)
States an age of 23 without requiring a male/female variant.
I am 23 years old.

Usage: General

तपाईंको पेशा के हो? तिम्रो पेशा के हो?
Note:
तपाईंको पेशा के हो? is polite
तिम्रो पेशा के हो? is casual
What is your occupation?

Usage: Polite

म विद्यार्थी हुँ।(Ma bidyarthi hun.)
विद्यार्थी is a natural gender-neutral term for a student.
I am a student.

Usage: General

म सेवानिवृत्त छु।(Ma sevanivrtta chu.)
सेवानिवृत्त is the formal term; रिटायर्ड (English loanword) is also commonly used in conversation
I am retired.

Usage: General

तपाईंको ... के हो? (इमेल, फोन नम्बर, ठेगाना)तिम्रो ... के हो? (इमेल, फोन नम्बर, ठेगाना)
Note:
तपाईंको is polite
तिम्रो is casual
Replace ... with इमेल, फोन नम्बर, ठेगाना or another appropriate noun
What is your ... ? (email, phone number, address)

Usage: Polite

तपाईंलाई भेटेर राम्रो लाग्यो। तिमीलाई भेटेर राम्रो लाग्यो।
Note:
तपाईंलाई is polite
तिमीलाई is casual
It has been great meeting you.

Usage: Polite

सम्पर्कमा रहनुहोस्! सम्पर्कमा रह है!
Asks someone to stay in contact; रहनुहोस् is respectful and रह is familiar.
Keep in touch!

Usage: General

मैले होटल कहाँ पाउन सक्छु?(Maile hotel kahan pauna sakchhu?)
Asks where you can find a hotel.
Where can I find a hotel?

Usage: Everyday

एक रातको कति पर्छ?(Ek ratko kati parchha?)
Asks for the nightly room rate.
How much is it per night?

Usage: Everyday

के बिहानको खाजा पनि समावेश छ?(Ke bihanko khaja pani samabesh chha?)
Asks whether breakfast is included in the rate.
Is breakfast included?

Usage: Everyday

म एउटा कोठा बुक गर्न चाहन्छु।(Ma euta kotha buk garna chahanchhu.)
A courteous request to book a room.
I would like to book a room, please.

Usage: Polite

मैले दुई रात / हप्ताका लागि कोठा बुक गरेको छु।(Maile dui rat / haptaka lagi kotha buk gareko chhu.)
Choose nights or weeks for the length of the reservation.
I have a reservation for 2 nights / weeks.

Usage: Formal

के तपाईंसँग डबल / सिङ्गल / फ्यामिली कोठा छ?(Ke tapainsanga dabal / singal / phyamily kotha chha?)
These room-type loanwords are commonly understood at hotels.
Do you have a double / single / family room?

Usage: Everyday

के म कोठा हेर्न सक्छु?(Ke ma kotha herna sakchu?)
A polite way to ask to view a room before deciding
Can I see the room?

Usage: General

के यहाँ वाइफाइ छ?(Ke yahan waiphai chha?)
A natural way to ask whether Wi-Fi is available.
Is there wireless internet access here?

Usage: Everyday

बिहानको खाजा कहिले / कहाँ दिइन्छ?(Bihanako khaja kahile / kaham diincha?)
Used to ask when or where breakfast is served
When/Where is breakfast served?

Usage: Everyday

के तपाईं यहाँ भ्रमणको व्यवस्था गर्नुहुन्छ?(Ke tapain yaham bhramanako vyavastha garnuhuncha?)
भ्रमण means tour or excursion; टुर (English loanword) is also commonly used
Do you arrange tours here?

Usage: General

कृपया मेरो चाबी दिनुहुन्छ?(Kripaya mero chabi dinuhunchha?)
A respectful request for your room key.
Could I have my key, please?

Usage: Polite

माफ गर्नुहोस्, मैले मेरो चाबी हराएँ!(Maph garnuhos, maile mero chabi haraen!)
An apology when reporting a lost key.
Sorry, I lost my key!

Usage: General

तातो पानी छैन।(Tato pani chhaina.)
Reports that hot water is unavailable.
There is no hot water.

Usage: Everyday

एयर कन्डिसनर / हिटर / पङ्खाले काम गर्दैन।(Eyar kandisanar / hitar / pankhale kam gardaina.)
Choose the appliance that is not working.
The air conditioner / heater / fan does not work.

Usage: Everyday

चेकआउट कति बजे हो?(Chek-aut kati baje ho?)
Asks the hotel checkout time.
What time is checkout?

Usage: Everyday

म अहिले जाँदै छु।(Ma ahile jandai chhu.)
Tells staff that you are leaving now.
I am leaving now.

Usage: General

के मेरो धरौटी फिर्ता पाउन सक्छु?(Ke mero dharauti phirta pauna sakchhu?)
A courteous request for the return of a deposit.
Could I have my deposit, please?

Usage: Polite

के तपाईं मेरो लागि ट्याक्सी बोलाउन सक्नुहुन्छ?(Ke tapain mero lagi tyaksi bolauna saknuhuncha?)
A polite way to ask hotel or accommodation staff to call a taxi
Can you call a taxi for me?

Usage: Polite

अन्ततः(Antatah)
In work discussions this means ultimately, rather than the literal end of the day.
At the end of the day

Usage: Formal

छोटो कुराकानी गरौँ।(Chhoto kurakani garaun.)
Suggests a brief check-in about work.
Let's touch base

Usage: Formal

म तपाईंलाई नयाँ जानकारी दिइरहनेछु।(Ma tapainlai naya jankari diirahanechu.)
Promises to keep someone informed as developments occur.
I'll keep you in the loop

Usage: Formal

यस विषयमा पछि फेरि कुरा गरौँ।(Yas bishayama pachhi pheri kura garaun.)
Suggests revisiting the topic later.
Let's circle back

Usage: Formal

अबदेखि(Abadekhi)
Introduces how things will be done from now on.
Moving forward

Usage: Formal

हाम्रो छलफलअनुसार(Hamro chhalphal-anusar)
Refers to a previous discussion or agreement.
As per our discussion

Usage: Formal

कृपया संलग्न फाइल हेर्नुहोस्।(Kripaya sanlagna phail hernuhos.)
Use in an email with an attached file.
Please find attached

Usage: Formal

तपाईंको जवाफको प्रतीक्षामा छु।(Tapainko jawaphko pratikshama chhu.)
A courteous expression when awaiting a reply.
Looking forward to hearing from you

Usage: Formal

समय दिनुभएकोमा धन्यवाद।(Samaya dinubhaekoma dhanyabad.)
A natural way to thank someone for their time.
I appreciate your time

Usage: Formal

कृपया अलि स्पष्ट पारिदिनुहुन्छ? अलि स्पष्ट पारिदिन्छौ?
Use the respectful form at work; the casual form suits a colleague you know well.
Could you please clarify?

Usage: Formal

बैठकको समय तय गरौँ।(Baithakko samaya taya garaun.)
Suggests arranging a meeting time.
Let's schedule a meeting

Usage: Formal

म यसबारे तपाईंलाई पछि जानकारी दिनेछु।(Ma yasbare tapainlai pachhi jankari dinechhu.)
Promises a later response after checking a matter.
I'll get back to you on this

Usage: Formal

के हामी यसबारे छुट्टै कुरा गर्न सक्छौँ?(Ke hami yasbare chhuttai kura garna sakchhaun?)
Asks for a separate discussion; does not refer to an internet connection.
Can we take this offline?

Usage: Formal

यस विषयमा हाम्रो बुझाइ मिलाऔँ।(Yas bishayama hamro bujhai milaun.)
Suggests establishing a shared understanding.
Let's align on this

Usage: Formal

म यसबारे तपाईंसँग फेरि सम्पर्क गर्नेछु।(Ma yasbare tapainsanga pheri samparka garnechhu.)
Promises to contact someone again about the matter.
I'll follow up with you

Usage: Formal

त्यो कुरा ठीकै लाग्यो।(Tyo kura thikai lagyo.)
Acknowledges that an idea or explanation makes sense.
That makes sense

Usage: General

यसलाई अगाडि बढाऔँ।(Yaslai agadi badhaun.)
Suggests proceeding with a proposal or task.
Let's take this forward

Usage: Formal

तपाईंको अनुरोधअनुसार(Tapainko anurodh-anusar)
Introduces something done in response to a request.
Per your request

Usage: Formal

मलाई नयाँ जानकारी दिँदै गर्नुहोस्। मलाई नयाँ जानकारी दिँदै गर।
Asks for continuing updates; choose the form based on your relationship with the colleague.
Keep me posted

Usage: Formal

हाम्रो बुझाइ एउटै छ।(Hamro bujhai eutai chha.)
Means that everyone has the same understanding; avoids a literal page metaphor.
On the same page

Usage: Formal

सबैभन्दा पहिले(Sabaibhanda pahile)
Introduces the first point.
First of all

Usage: General

उदाहरणका लागि(Udaharanka lagi)
Introduces an example.
For example

Usage: General

यसका अतिरिक्त(Yaska atirikta)
Adds a point in formal writing or discussion.
In addition

Usage: General

निष्कर्षमा(Nishkarshama)
Introduces a conclusion.
In conclusion

Usage: Formal

साँचो भन्नुपर्दा(Sancho bhannuparda)
Introduces an honest assessment; use tact in professional settings.
To be honest

Usage: General

भवदीय(Bhawadiya)
A formal closing in letters.
Sincerely

Usage: Formal

सादर(Sadar)
A respectful closing in correspondence.
Best regards

Usage: Formal

म यसको कदर गर्छु।(Ma yasko kadar garchhu.)
Expresses appreciation for help or effort.
I appreciate it

Usage: General

फेरि पनि धन्यवाद।(Pheri pani dhanyabad.)
Thanks someone again.
Thanks again

Usage: General

म यसको उत्सुकतासाथ प्रतीक्षा गर्दैछु।(Ma yasko utsukatasath pratiksha gardaichhu.)
Expresses positive anticipation of an upcoming event.
Looking forward to it

Usage: General

म यसबारे फेरि बुझ्न चाहन्छु।(Ma yasbare pheri bujhna chahanchhu.)
A natural way to follow up on a pending matter; not supervision or inspection.
I'd like to follow up

Usage: Formal

अघि छलफल गरेअनुसार(Aghi chhalphal gare-anusar)
Refers to a matter discussed earlier.
As discussed earlier

Usage: Formal

Nepali To English Translation

Free translation powered by Google and advanced AI

Watch How to Translate Nepali to English for FREE

Everyday Nepali to English Translation Guide

Download the Frequently Translated English to Nepali Phrases

Download in PDF format:

Download as Image (in JPEG):

Key Features of Our Translation Tool

About Our Translation Tool

Nepali to English Translator (FAQs)

Nepali	Transliteration	English Translation	Context
नेपाल हाम्रो देश हो	Nepal hamro desh ho	Nepal is our country	Patriotic statement
नमस्ते, तपाईंलाई कस्तो छ?	Namaste, tapaailai kasto chha?	Hello, how are you?	Common greeting
धन्यवाद	Dhanyabad	Thank you	Expressing gratitude
सय जानु भन्दा एक सिक्नु राम्रो	Saya jaanu bhanda ek siknu ramro	Learning one thing is better than knowing hundred	Famous proverb about wisdom
जय नेपाल	Jaya Nepal	Victory to Nepal	National slogan

Nepali	Transliteration	English Meaning	Usage
म तिमीलाई माया गर्छु	Ma timilai maya garchhu	I love you	Informal (to close friends/partners)
म तपाईंलाई माया गर्छु	Ma tapaailai maya garchhu	I love you	Formal (respectful)
म तिमीलाई प्रेम गर्छु	Ma timilai prem garchhu	I love you	Romantic love (informal)
म तपाईंलाई प्रेम गर्छु	Ma tapaailai prem garchhu	I love you	Romantic love (formal)
म तिमीलाई धेरै माया गर्छु	Ma timilai dherai maya garchhu	I love you very much	Emphasising deep affection