Easy Nepali Typing Easy Nepali Typing

Hindi To Tagalog Translation

Free Hindi to Tagalog Translation Online

Add as a preferred source on Google
Char: 0
Words: 0
Speak Hindi, and your spoken words will appear in Hindi. © 2025 EasyHindiTyping.com. All rights reserved. License: CC BY-NC-SA 4.0 Stop © 2025 EasyHindiTyping.com. All rights reserved. License: CC BY-NC-SA 4.0 Speech To Text button with the stop button.
Char: 0
Words: 0
 
Widely Used Phrase
दशहरा की शुभकामनाएं
Mga pagbati sa Masayang Dussehra
विजयदशमी की शुभकामनाएं
Mga pagbati sa Dussehra 2026
यह दशहरा आपकी सबसे बड़ी उपलब्धियों की शुरुआत का प्रतीक बने
Tagumpay ng kabutihan sa kasamaan
माँ दुर्गा शक्ति और साहस प्रदान करें
Nagdadala ng kaligayahan ang Dussehra
मां दुर्गा की दिव्य शक्ति आपकी हमेशा रक्षा करे
Nawa'y pagpalain ka ni Rama
देवी दुर्गा आपके परिवार पर अपने आशीर्वाद की वर्षा करें
Ipagdiwang ang Dussehra na may galak
धर्म की विजय आपके हृदय में शक्ति की प्रेरणा दे
Mga pagbati sa pista ng Dussehra
यह त्योहार आपके घर में समृद्धि और खुशियां लाए
Hinahangad ko sa iyo ang Masayang Dussehra
चुनौतियों पर विजय पाने की शक्ति मिले
Nawa'y gabayan ka ng Panginoong Rama
दशहरे का दिव्य प्रकाश आपके सफलता के मार्ग को रोशन करे
Nagdadala ng kasaganaan ang Dussehra
जीवन के हर क्षेत्र में बुराई पर अच्छाई की जीत की शुभकामना
Pagpalang Dussehra sa lahat
दीपावली की शुभकामनाएं
Masayang Diwali
दिवाली मुबारक
Mga pagbati sa Diwali 2026
शुभ दीपावली
Pista ng mga ilaw
दीपों का त्योहार मुबारक हो
Nawa'y pagpalain ka ni Lakshmi
प्रकाश पर्व की हार्दिक शुभकामनाएं
Nagdadala ng yaman ang Diwali
माता लक्ष्मी की कृपा हो
Paliwanagin ang inyong tahanan
धन-धान्य से भरपूर रहें
Ipagdiwang kasama ang mga diya
दीप से दीप जले, सुख-समृद्धि आए घर में
Mga matamis na pagkain at galak sa Diwali
घर-घर में खुशियां हों
Kasaganaan at kaligayahan
सुख-शांति का वास हो
Nawa'y mawala ang kadiliman
आयु, आरोग्य, ऐश्वर्य की वृद्धि हो
Rangoli at mga paputok
सदा खुश रहें
Mga bagong simula sa Diwali
नमस्ते।
Hello.
स्वागत है।
Maligayang pagdating.
सुप्रभात।
Magandang Umaga.
आपसे मिलकर खुशी हुई।
Ikinagagalak kitang makilala.
धन्यवाद।
Salamat po.
आप कैसे हैं?
Kamusta ka na?
कृपया।
Pakiusap.
क्षमा करें।
Paumanhin.
क्षमा करें।
Paumanhin.
हाँ।
Oo.
नहीं।
Hindi.
आपका स्वागत है।
Welcome ka.
आपका दिन मंगलमय हो।
Magkaroon ng magandang araw.
सुप्रभात।
Magandang umaga po.
शुभ दोपहर।
Magandang hapon po.
शुभ रात्रि।
Magandang gabi.
आपसे मिलकर खुशी हुई।
Ikinagagalak kitang makilala.
आपसे मिलकर खुशी हुई।
Ikinagagalak kitang makilala.
आपका सप्ताहांत मंगलमय हो।
Have a good weekend.
अच्छे दिन आने दो।
Hayaang gumulong ang magandang panahon.
बाद में मिलते हैं।
Mga matamis na panaginip.
शुभकामनाएँ।
Best Wishes.
अलविदा।
Paalam.
मीठे सपने।
Mga matamis na panaginip.
मैं तुमसे प्यार करता हूँ।
Mahal kita.
मैं भी तुमसे प्यार करता हूँ।
Mahal din kita.
मैं तुमसे और भी ज़्यादा प्यार करता हूँ।
Mas mahal kita.
मैं तुमसे बहुत प्यार करता हूँ।
I'm deeply in love with you.
हम तुमसे प्यार करते हैं।
Mahal ka namin.
तुम खूबसूरत हो।
Ang ganda mo.
मुझे तुम्हारी याद आएगी।
Mamimiss kita.
मैं तुम्हें पसंद करता हूँ।
Gusto kita.
मैं तुमसे बहुत प्यार करता हूँ।
I'm deeply in love with you.
तुम्हारे साथ बिताया हर पल अनमोल है।
Ang bawat sandali na kasama ka ay mahalaga.
मैं तुम्हारे बिना अपने जीवन की कल्पना नहीं कर सकता।
Hindi ko maisip ang buhay ko na wala ka.
क्या तुम मुझसे शादी करोगी?
Papakasalan mo ako?
इसकी कीमत कितनी है?
Magkano ang halaga nito?
क्या आपके पास यह नीले रंग में है?
Mayroon ka ba nito sa kulay asul?
क्या मैं इसे ट्राई कर सकता हूँ?
Maaari ko bang subukan ito?
फिटिंग रूम कहाँ है?
Saan ang fitting room?
यह महंगा है!
Mahal yan!
क्या आपके पास कोई बिक्री या छूट है?
Mayroon ka bang anumang mga benta o mga diskwento?
आप मुझे सबसे अच्छी कीमत क्या दे सकते हैं?
Ano ang pinakamagandang presyo na maibibigay mo sa akin?
क्या यह अंतिम कीमत है?
Ito na ba ang huling presyo?
अगर यह फिट नहीं होता है तो क्या मैं इसे वापस कर सकता हूँ?
Maaari ko bang ibalik ito kung hindi ito kasya?
क्या मैं नकद या कार्ड से भुगतान कर सकता हूँ?
Maaari ba akong magbayad sa pamamagitan ng cash o card?
क्या मुझे रसीद मिल सकती है, कृपया?
Maaari ba akong makakuha ng isang resibo, mangyaring?
मैं इसे किसी दूसरे साइज़ के लिए एक्सचेंज करना चाहूँगा।
Gusto kong palitan ito ng ibang laki.
बस स्टेशन कहाँ है?
Saan ang istasyon ng bus?
यह कब आता है?
Kailan ito darating?
मैं टिकट कहाँ से खरीद सकता हूँ?
Saan ako makakabili ng tiket?
टिकट कितने का है?
Magkano ang ticket?
मैं अपना टिकट बदलना चाहता हूँ।
Gusto ko sanang magpalit ng ticket.
टैक्सी स्टैंड कहाँ है?
Nasaan ang taxi stand?
कृपया मेरे लिए टैक्सी बुलाएँ।
Mangyaring tumawag ng taxi para sa akin.
इसका किराया कितना होगा?
Magkano ang magagastos?
क्या आप मुझे होटल तक ले जा सकते हैं?
Pwede mo ba akong ihatid sa hotel?
मेरे पास एक कमरे का आरक्षण है।
May reservation ako para sa isang kwarto.
कमरे का किराया कितना है?
Magkano ang kwarto?
मेरे कमरे की सफ़ाई की ज़रूरत है।
Kailangang linisin ang kwarto ko.
रेस्टोरेंट कहाँ है?
Saan ang restaurant?
मुझे नाश्ता चाहिए।
Gusto ko ng almusal.
मुझे दोपहर का भोजन चाहिए।
Gusto ko ng luch.
मुझे रात का खाना चाहिए।
Gusto ko ng hapunan.
मुझे थोड़ा पानी चाहिए।
Gusto ko ng tubig.
क्या मैं मेन्यू देख सकता हूँ?
Maaari ba akong makakita ng isang menu?
मैं कुछ खाने का ऑर्डर देने के लिए तैयार हूँ।
Handa na akong umorder ng pagkain.
मुझे मूंगफली से एलर्जी है।
Allergic ako sa mani.
मुझे मछली से एलर्जी है।
Allergic ako sa isda.
मैं गोमांस नहीं खाता।
Hindi ako kumakain ng beef.
मैं शाकाहारी हूँ।
Vegan ako.
मैं भुगतान करना चाहूँगा।
Gusto kong magbayad.

Learn How to Translate for FREE


Visit our YouTube page to watch video on full screen.

Hindi To Tagalog Phrases

I Love you
  • मैं तुमसे प्यार करता हूँ मैं तुमसे प्यार करती हूँ
    Note:
    करता is used by a male speaker
    करती is used by a female speaker
  • Mahal kita
Usage: Casual
Welcome
  • स्वागतम्(Swagatam)
    A formal or ceremonial way to welcome someone; नमस्कार is more common in everyday speech
  • Maligayang pagdating
Usage: Formal
Hello
  • नमस्ते(Namaste)
    A respectful and widely used greeting that can be used throughout the day
  • Kamusta
Usage: General
How are you?
  • आप कैसे हैं? क्या हाल है?
    Note:
    आप कैसे हैं? is polite
    क्या हाल है? is casual and commonly used among friends
  • Kumusta ka?
Usage: Polite / Casual
What is your name?
  • आपका नाम क्या है?(Aapka naam kya hai?)
    A polite way to ask someone their name; the casual version is तुम्हारा नाम क्या है?
  • Ano ang pangalan mo?
Usage: Polite
My name is ...
  • मेरा नाम ... है।(Mera naam ... hai.)
    Note: Replace ... with your name
  • Ang pangalan ko ay ...
Usage: General
Pleased to meet you
  • आपसे मिलकर खुशी हुई।(Aapse milkar khushi hui.)
    A polite expression commonly used when meeting someone for the first time
  • Ikinagagalak kitang makilala
Usage: Polite
Thank you
  • धन्यवाद(Dhanyavaad)
    A standard way to say thank you; शुक्रिया is also very common in everyday speech
  • Salamat
Usage: General
Excuse me / Sorry
  • माफ़ कीजिए!(Maaf kijiye!)
    A polite way to apologise or get someone's attention; माफ़ करना is more casual
  • Excuse me / Pasensya na
Usage: Polite
See you!
  • फिर मिलते हैं!(Phir milte hain!)
    A common casual way to say goodbye
  • Kita mo!
Usage: Casual
Good morning
  • शुभ प्रभात नमस्कार
    Note:
    शुभ प्रभात is formal or literary
    नमस्कार is more natural as an everyday polite greeting
  • Magandang umaga
Usage: Formal
Good afternoon
  • शुभ दोपहरनमस्कार
    Note:
    Literal: शुभ दोपहर
    Natural: नमस्कार
    Hindi does not commonly use a separate afternoon greeting; नमस्कार can be used throughout the day
  • Magandang umaga
Usage: General
Good night
  • शुभ रात्रि(Shubh raatri)
    Used when saying goodbye at night or before going to bed; गुड नाइट is also widely used in casual speech
  • Magandang gabi
Usage: General
Have a good journey
  • आपकी यात्रा मंगलमय हो।(Aapki yaatra mangalmay ho.)
    A formal or traditional way to wish someone a pleasant journey
  • Magkaroon ng isang magandang paglalakbay
Usage: Formal
Do you speak English?
  • क्या आप अंग्रेज़ी बोलते हैं?(Kya aap angrezi bolte hain?)
    A polite way to ask whether someone speaks English
  • Nagsasalita ka ba ng Ingles?
Usage: General
Please speak slowly
  • कृपया धीरे बोलिए।(Kripaya dheere boliye.)
    A polite and natural way to ask someone to speak more slowly
  • Mangyaring magsalita nang dahan-dahan
Usage: Polite
Where are the restrooms?
  • शौचालय कहाँ है?(Shauchalay kahaan hai?)
    शौचालय is a standard Hindi word for restroom or toilet; English words such as bathroom and toilet are also commonly used
  • Saan ang mga palikuran?
Usage: Everyday
Can I change money?
  • क्या मैं पैसे बदल सकता हूँ? क्या मैं पैसे बदल सकती हूँ?
    Note:
    सकता is used by a male speaker
    सकती is used by a female speaker
  • Maaari ba akong magpalit ng pera?
Usage: Everyday
How much is this?
  • यह कितने का है?(Yah kitne ka hai?)
    A common way to ask the price of something in a shop or market
  • Magkano ito?
Usage: Everyday
Please say it again
  • कृपया इसे फिर से कहिए।(Kripaya ise phir se kahiye.)
    A polite way to ask someone to repeat what they said
  • Mangyaring sabihin muli
Usage: Polite
Left / Right / Straight
  • बाएँ / दाएँ / सीधे(Baayen / Daayen / Seedhe)
    Common words used when asking for or giving directions
  • Kaliwa / Kanan / Tuwid
Usage: Everyday
Today is a nice day, isn't it?
  • आज का दिन अच्छा है, है ना?(Aaj ka din achchha hai, hai na?)
    A natural way to start a conversation about the weather or day
  • Ngayon ay isang magandang araw, hindi ba?
Usage: General
Where are you from?
  • आप कहाँ से हैं?(Aap kahaan se hain?)
    A polite way to ask someone where they are from
  • Saan ka nagmula?
Usage: Polite
Do you live here?
  • क्या आप यहाँ रहते हैं?(Kya aap yahaan rehte hain?)
    Note:
    रहते हैं — used when addressing a male or a mixed-gender group.
    रहती हैं — used when addressing a female.
  • Dito ka ba nakatira?
Usage: General
Do you like it here?
  • क्या आपको यहाँ पसंद है?(Kya aapko yahaan pasand hai?)
    A natural way to ask whether someone likes a place
  • Gusto mo ba dito?
Usage: General
Yes, I like it here.
  • हाँ, मुझे यहाँ अच्छा लगता है।(Haan, mujhe yahaan achchha lagta hai.)
    A natural way to say that you enjoy being in a place
  • Oo, gusto ko dito.
Usage: General
How long are you here for?
  • आप यहाँ कब तक रहेंगे? आप यहाँ कब तक रहेंगी?
    Note:
    रहेंगे is used for a male or mixed-gender group
    रहेंगी is used for a female speaker
  • Gaano ka katagal dito?
Usage: Polite
I am here for three days / weeks.
  • मैं यहाँ तीन दिन / हफ्तों के लिए हूँ।(Main yahaan teen din / haphton ke liye hoon.)
    Replace three with the appropriate number and choose दिन or हफ्तों as needed
  • Tatlong araw/linggo ako dito.
Usage: General
Where are you going?
  • आप कहाँ जा रहे हैं?(Aap kahaan ja rahe hain?)
    Note:
    रहे is used for a male or mixed-gender group
    रही is used for a female speaker
  • Saan ka pupunta?
Usage: General
How old are you?
  • आपकी उम्र कितनी है?(Aapki umr kitni hai?)
    A natural and polite way to ask someone's age
  • Ilang taon ka na?
Usage: General
I am 23 years old.
  • मेरी उम्र तेईस साल है।(Meri umr teis saal hai.)
    Replace तेईस with your age in Hindi
  • Ako ay 23 taong gulang.
Usage: General
What is your occupation?
  • आपका व्यवसाय क्या है?(Aapka vyavasaay kya hai?)
    A formal way to ask about someone's occupation; the more conversational alternative is आप क्या करते हैं?
  • Ano ang iyong trabaho?
Usage: Polite
I am a student.
  • मैं एक छात्र हूँ। मैं एक छात्रा हूँ।
    Note:
    छात्र is used for a male student
    छात्रा is used for a female student
  • Ako ay isang estudyante.
Usage: General
I am retired.
  • मैं सेवानिवृत्त हूँ।(Main sevaanivritt hoon.)
    A formal Hindi expression; रिटायर्ड हूँ is also commonly used in everyday conversation
  • retired na ako.
Usage: General
It has been great meeting you.
  • आपसे मिलकर बहुत अच्छा लगा।(Aapse milkar bahut achchha laga.)
    A polite expression used after meeting someone
  • Napakagandang pagkikita kita.
Usage: Polite
Keep in touch!
  • संपर्क में रहिए!(Sampark mein rahiye!)
    A polite way to ask someone to stay in contact
  • Manatiling nakikipag-ugnay!
Usage: General
Where can I find a hotel?
  • होटल कहाँ मिलेगा?(Hotel kahaan milega?)
    A natural way to ask where you can find a hotel
  • Saan ang isang hotel?
Usage: Everyday
How much is it per night?
  • एक रात के लिए कितने का है?(Ek raat ke liye kitne ka hai?)
    A common way to ask the price of a room per night
  • Magkano ito bawat gabi?
Usage: Everyday
Is breakfast included?
  • क्या इसमें नाश्ता शामिल है?(Kya ismein naashta shaamil hai?)
    A common question when booking or checking into accommodation
  • Ang almusal ba ay kasali?
Usage: Everyday
I would like to book a room, please.
  • कृपया, मुझे एक कमरा बुक करना है।(Kripaya, mujhe ek kamra book karna hai.)
    A polite way to say that you want to book a room
  • Gusto kong mag-book ng kwarto, pakiusap.
Usage: Polite
I have a reservation for 2 nights / weeks.
  • मेरे पास दो रातों / हफ्तों के लिए आरक्षण है।(Mere paas do raaton / haphton ke liye aarakshan hai.)
    आरक्षण is formal; बुकिंग is more commonly used in everyday hotel conversations
  • Mayroon akong reserbasyon para sa 2 gabi / linggo.
Usage: Formal
Do you have a double / single / family room?
  • क्या आपके पास डबल / सिंगल / पारिवारिक कमरा है?(Kya aapke paas double / single / paarivaarik kamra hai?)
    Double and single are commonly used English loanwords in Indian hotels
  • Mayroon ka bang double / single / family room?
Usage: Everyday
Can I see the room?
  • क्या मैं कमरा देख सकता हूँ? क्या मैं कमरा देख सकती हूँ?
    Note:
    सकता is used by a male speaker
    सकती is used by a female speaker
  • Maaari ko bang makita ang silid?
Usage: General
Is there wireless internet access here?
  • क्या यहाँ वायरलेस इंटरनेट की सुविधा है?(Kya yahaan wireless internet ki suvidha hai?)
    Wi-Fi is also commonly used instead of वायरलेस इंटरनेट
  • Mayroon bang wireless internet access dito?
Usage: Everyday
Do you arrange tours here?
  • क्या आप यहाँ टूर की व्यवस्था करते हैं?(Kya aap yahaan tour ki vyavastha karte hain?)
    टूर is commonly used in everyday Hindi; पर्यटन is more formal
  • Nag-aayos ka ba ng mga paglilibot dito?
Usage: General
Could I have my key, please?
  • क्या मुझे मेरी चाबी मिल सकती है?(Kya mujhe meri chaabi mil sakti hai?)
    A polite way to ask for your room key
  • Maaari ko bang makuha ang aking susi, mangyaring?
Usage: Polite
Sorry, I lost my key!
  • माफ़ कीजिए, मैंने अपनी चाबी खो दी!(Maaf kijiye, maine apni chaabi kho di!)
    A polite way to tell hotel staff that you have lost your key
  • Paumanhin, nawala ko ang aking susi!
Usage: General
There is no hot water.
  • गर्म पानी उपलब्ध नहीं है।(Garam paani uplabdh nahin hai.)
    A polite and clear way to report that hot water is unavailable
  • Walang mainit na tubig.
Usage: Everyday
The air conditioner / heater / fan does not work.
  • एयर कंडीशनर / हीटर / पंखा काम नहीं कर रहा है।(Air conditioner / heater / pankha kaam nahin kar raha hai.)
    Used to report that the air conditioner, heater or fan is not working
  • Ang air conditioner / heater / fan ay hindi gumagana.
Usage: Everyday
What time is checkout?
  • चेकआउट कितने बजे है?(Checkout kitne baje hai?)
    A common question about the hotel checkout time
  • Anong oras ang checkout?
Usage: Everyday
I am leaving now.
  • मैं अब जा रहा हूँ। मैं अब जा रही हूँ।
    Note:
    जा रहा is used by a male speaker
    जा रही is used by a female speaker
  • Aalis na ako ngayon.
Usage: General
Could I have my deposit, please?
  • क्या मुझे मेरी जमा राशि वापस मिल सकती है?(Kya mujhe meri jama raashi vaapas mil sakti hai?)
    A polite way to ask for the return of a deposit
  • Maaari ko bang makuha ang aking deposito, mangyaring?
Usage: Polite
Can you call a taxi for me?
  • क्या आप मेरे लिए टैक्सी बुला सकते हैं?(Kya aap mere liye taxi bula sakte hain?)
    A polite way to ask hotel or accommodation staff to call a taxi
  • Pwede mo ba akong tawagan ng taxi?
Usage: Polite

Key Features of Our Translation Tool

  • The Hindi word, sentence, and phrase will be translated into Tagalog.
    For example, typing

    "आप आज कैसे हैं?"

    will be translated into

    "Kumusta ka ngayon?"
  • Use our translator tool as Hindi to Tagalog dictionary.

    For instance:
    "सुंदर" meaning in Tagalog will be "Maganda"
    "धन्यवाद" meaning in Tagalog will be "Salamat"
  • Tap the mic, speak in Hindi, and see your words appear as Hindi text automatically.
  • Click the Share button () to send your translated Tagalog text via WhatsApp, Facebook, Twitter, LinkedIn, and Email.
  • Distraction-Free Mode — Click the (  ) icon below the translation toolbar to enter a full-screen Hindi to Tagalog translation experience without any ads or distractions.
  • Powered by Google.
  • Instant online translation.
  • Translate up to 5,000 characters per request.
  • Unlimited translations available.
  • Get translated text in Unicode Tagalog fonts, allowing you to easily copy and paste it anywhere on the Web or into desktop applications.
  • Best of all, this translation tool is FREE!

About Hindi and Tagalog Translation Tool

Hindi to Tagalog Translator (FAQs)

Expand All Collapse All

References:

  • [1] Office of the Registrar General & Census Commissioner, India. "Census of India 2011: Language". Ministry of Home Affairs, Government of India. Retrieved from Census of India 2011
  • [2] Philippine Statistics Authority. "2020 Census of Population and Housing: Population Counts". PSA. Retrieved from https://psa.gov.ph/
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Last Updated On: