Char: 0
Words: 0
5000  / 5000
Char: 0
Words: 0
 
Widely Used Phrase
Hello.
Cześć.
Maligayang pagdating.
Witaj.
Magandang Umaga.
Dzień dobry.
Ikinagagalak kitang makilala.
Miło cię poznać.
Salamat po.
Dziękuję.
Kamusta ka na?
Jak się masz?
Pakiusap.
Proszę.
Paumanhin.
Przepraszam.
Paumanhin.
Przepraszam.
Oo.
Tak.
Hindi.
Nie.
Welcome ka.
Proszę bardzo.
Magkaroon ng magandang araw.
Miłego dnia.
Magandang umaga po.
Dzień dobry.
Magandang hapon po.
Dzień dobry.
Magandang gabi.
Dobranoc.
Ikinagagalak kitang makilala.
Miło cię poznać.
Ikinagagalak kitang makilala.
To przyjemność cię poznać.
Have a good weekend.
Miłego weekendu.
Hayaang gumulong ang magandang panahon.
Niech się dobrze bawią.
Mga matamis na panaginip.
Słodkich snów.
Best Wishes.
Najlepsze życzenia.
Paalam.
Do widzenia.
Mga matamis na panaginip.
Słodkich snów.
Mahal kita.
Kocham cię.
Mahal din kita.
Ja też cię kocham.
Mas mahal kita.
Kocham cię bardziej.
I'm deeply in love with you.
Jestem w tobie głęboko zakochany.
Mahal ka namin.
Kochamy cię.
Ang ganda mo.
Jesteś piękna.
Mamimiss kita.
Będę za tobą tęsknić.
Gusto kita.
Lubię cię.
I'm deeply in love with you.
Każda chwila z tobą jest cenna.
Ang bawat sandali na kasama ka ay mahalaga.
Nie wyobrażam sobie życia bez ciebie.
Hindi ko maisip ang buhay ko na wala ka.
Wyjdziesz za mnie?
Magkano ang halaga nito?
Ile to kosztuje?
Mayroon ka ba nito sa kulay asul?
Czy mają to w kolorze niebieskim?
Maaari ko bang subukan ito?
Czy mogę to przymierzyć?
Saan ang fitting room?
Gdzie jest przymierzalnia?
Mahal yan!
To drogie!
Mayroon ka bang anumang mga benta o mga diskwento?
Czy mają państwo jakieś promocje?
Ano ang pinakamagandang presyo na maibibigay mo sa akin?
Jaka jest najlepsza cena?
Ito na ba ang huling presyo?
Czy to ostateczna cena?
Maaari ko bang ibalik ito kung hindi ito kasya?
Czy mogę to zwrócić, jeśli nie pasuje?
Maaari ba akong magbayad sa pamamagitan ng cash o card?
Czy mogę zapłacić gotówką czy kartą?
Maaari ba akong makakuha ng isang resibo, mangyaring?
Czy mogę prosić paragon?
Gusto kong palitan ito ng ibang laki.
Chciałbym to wymienić na inny rozmiar.
Saan ang istasyon ng bus?
Gdzie jest dworzec autobusowy?
Kailan ito darating?
Kiedy przyjeżdża?
Saan ako makakabili ng tiket?
Gdzie mogę kupić bilet?
Magkano ang ticket?
Ile kosztuje bilet?
Gusto ko sanang magpalit ng ticket.
Chciałbym zmienić bilet.
Nasaan ang taxi stand?
Gdzie jest postój taksówek?
Mangyaring tumawag ng taxi para sa akin.
Proszę wezwać dla mnie taksówkę.
Magkano ang magagastos?
Ile to będzie kosztować?
Pwede mo ba akong ihatid sa hotel?
Czy może mnie pan zawieźć do hotelu?
May reservation ako para sa isang kwarto.
Mam rezerwację pokoju.
Magkano ang kwarto?
Ile kosztuje pokój?
Kailangang linisin ang kwarto ko.
Mój pokój wymaga sprzątania.
Saan ang restaurant?
Gdzie jest restauracja?
Gusto ko ng almusal.
Chciałbym zjeść śniadanie.
Gusto ko ng luch.
Chciałbym zjeść obiad.
Gusto ko ng hapunan.
Chciałbym zjeść kolację.
Gusto ko ng tubig.
Poproszę trochę wody.
Maaari ba akong makakita ng isang menu?
Czy mogę zobaczyć menu?
Handa na akong umorder ng pagkain.
Jestem gotowy zamówić jedzenie.
Allergic ako sa mani.
Mam alergię na orzeszki ziemne.
Allergic ako sa isda.
Mam alergię na ryby.
Hindi ako kumakain ng beef.
Nie jem wołowiny.
Vegan ako.
Jestem weganinem.
Gusto kong magbayad.
Chciałbym zapłacić.


Learn How to Translate for FREE


Visit our YouTube page to watch video on full screen.


Tagalog To Polish Phrases

I Love you
  • Mahal kita
  • Kocham cię(Koh-ham cheh)
Welcome
  • Maligayang pagdating
  • Witamy(Vee-ta-mih)
Hello
  • Kamusta
  • Cześć(Cheshch)
How are you?
  • Kumusta ka?
  • Jak się masz?(Yak sheh mash?)
I’m fine and you?
  • Mabuti, ikaw?
  • Dobrze, a ty?(Dohb-zheh, ah tih?)
What is your name?
  • Ano ang pangalan mo?
  • Jak masz na imię?(Yak mash nah ee-myeh?)
My name is ...
  • Ang pangalan ko ay ...
  • Mam na imię ...(Mam nah ee-myeh ...)
Pleased to meet you
  • Ikinagagalak kitang makilala
  • Miło cię poznać(Mee-woh cheh poz-nach)
Thank you
  • Salamat
  • Dziękuję(Jen-koo-yeh)
Excuse me / Sorry
  • Excuse me / Pasensya na
  • Przepraszam(Psheh-prash-am)
See you!
  • Kita mo!
  • Do zobaczenia!(Doh zoh-ba-chen-ya!)
Good morning
  • Magandang umaga
  • Dzień dobry(Jen doh-brih)
Good afternoon
  • Magandang umaga
  • Dzień dobry(Jen doh-brih)
Good night
  • Magandang gabi
  • Dobranoc(Doh-brah-nots)
Have a good journey
  • Magkaroon ng isang magandang paglalakbay
  • Miłej podróży(Mee-weh poh-droo-zhi)
Do you speak English?
  • Nagsasalita ka ba ng Ingles?
  • Czy mówisz po angielsku?(Chi moo-veesh poh ahn-gyel-skoo?)
I don’t understand
  • Hindi ko maintindihan
  • Nie rozumiem(Nyeh roh-zoo-myem)
Please speak slowly
  • Mangyaring magsalita nang dahan-dahan
  • Proszę mówić wolno(Pro-sheh moo-veech vol-noh)
Where are the restrooms?
  • Saan ang mga palikuran?
  • Gdzie jest toaleta?(Gdje yest twah-leh-tah?)
Can I change money?
  • Maaari ba akong magpalit ng pera?
  • Czy mogę wymienić pieniądze?(Chi moh-geh vih-mye-neech pyeh-nyon-dzeh?)
How much is this?
  • Magkano ito?
  • Ile to kosztuje?(Ee-leh toh kosh-too-yeh?)
It’s too expensive!
  • Sobrang mahal!
  • To jest za drogie!(Toh yest zah droh-geh!)
Please say it again
  • Mangyaring sabihin muli
  • Proszę powtórzyć(Pro-sheh pov-too-zhich)
Left / Right / Straight
  • Kaliwa / Kanan / Tuwid
  • Lewo / Prawo / Prosto(Leh-voh / Prah-voh / Proh-stoh)
Today is a nice day, isn't it?
  • Ngayon ay isang magandang araw, hindi ba?
  • Dziś jest ładny dzień, prawda?(Djeesh yest wad-nih djen, prav-dah?)
Where are you from?
  • Saan ka nagmula?
  • Skąd jesteś?(Skond yes-tesh?)
Do you live here?
  • Dito ka ba nakatira?
  • Czy tu mieszkasz?(Chi too myesh-kash?)
Do you like it here?
  • Gusto mo ba dito?
  • Podoba ci się tutaj?(Poh-doh-bah chee sheh too-tai?)
Yes, I like it here.
  • Oo, gusto ko dito.
  • Tak, podoba mi się tutaj.(Tak, poh-doh-bah mee sheh too-tai.)
How long are you here for?
  • Gaano ka katagal dito?
  • Jak długo tu jesteś?(Yak dwoo-go too yes-tesh?)
I am here for three days / weeks.
  • Tatlong araw/linggo ako dito.
  • Jestem tu na trzy dni / tygodnie.(Yes-tem too nah tshih dnee / tih-god-nyeh.)
Where are you going?
  • Saan ka pupunta?
  • Gdzie idziesz?(Gdje ee-djesh?)
I am going to shopping.
  • Mamimili ako.
  • Idę na zakupy.(Ee-deh nah za-koo-pih.)
How old are you?
  • Ilang taon ka na?
  • Ile masz lat?(Ee-leh mash laht?)
I am 23 years old.
  • Ako ay 23 taong gulang.
  • Mam 23 lata.(Mam dwadzieścia trzy lata.)
What is your occupation?
  • Ano ang iyong trabaho?
  • Czym się zajmujesz?(Chim sheh zai-moo-yesh?)
I am an Electrician.
  • Ako ay isang Electrician.
  • Jestem elektrykiem.(Yes-tem eh-lek-trih-kyem.)
I am a student.
  • Ako ay isang estudyante.
  • Jestem studentem.(Yes-tem stoo-den-tem.)
I am retired.
  • retired na ako.
  • Jestem na emeryturze.(Yes-tem nah eh-meh-rih-too-zheh.)
What is your &hellip; ? <em>(email, phone number, address)</em>
  • Ano ang iyong ...? (email, numero ng telepono, address)
  • Jaki jest twój …? (e-mail, numer telefonu, adres)(Yah-kee yest tvoy …? (ee-mehl, noo-mer teh-leh-foh-noo, ahd-res))
Here is my &hellip;. <em>(email, phone number, address)</em>
  • Narito ang aking ... (email, numero ng telepono, address)
  • Oto mój …. (e-mail, numer telefonu, adres)(Oh-toh mooy …. (ee-mehl, noo-mer teh-leh-foh-noo, ahd-res))
It has been great meeting you.
  • Napakagandang pagkikita kita.
  • Miło było cię poznać.(Mee-woh bih-woh cheh poz-nach.)
Where is a hotel?
  • Saan ang isang hotel?
  • Gdzie jest hotel?(Gdje yest ho-tel?)
How much is it per night?
  • Magkano ito bawat gabi?
  • Ile to kosztuje za noc?(Ee-leh toh kosh-too-yeh zah nots?)
Is breakfast included?
  • Ang almusal ba ay kasali?
  • Czy śniadanie jest wliczone?(Chi shnya-da-nyeh yest vlee-cho-neh?)
I would like to book a room, please.
  • Gusto kong mag-book ng kwarto, pakiusap.
  • Chciałbym zarezerwować pokój, proszę.(Hchah-wihm za-reh-zer-vo-vach poh-kooy, pro-sheh.)
I have a reservation for 2 nights / weeks.
  • Mayroon akong reserbasyon para sa 2 gabi / linggo.
  • Mam rezerwację na 2 noce / tygodnie.(Mam reh-zer-va-tsyeh nah dvyeh no-tseh / tih-god-nyeh.)
Do you have a double / single / family room?
  • Mayroon ka bang double / single / family room?
  • Czy macie pokój dwuosobowy / jednoosobowy / rodzinny?(Chi ma-chie poh-kooy dvoo-oh-so-boh-vih / yed-no-oh-so-boh-vih / roh-dzin-nih?)
Can I see the room?
  • Maaari ko bang makita ang silid?
  • Czy mogę zobaczyć pokój?(Chi moh-geh zoh-bah-chich poh-kooy?)
Is there wireless internet access here?
  • Mayroon bang wireless internet access dito?
  • Czy jest tutaj dostęp do Wi-Fi?(Chi yest too-tai dostep doh vee-fee?)
When/Where is breakfast served?
  • Kailan/Saan inihahain ang almusal?
  • Kiedy / Gdzie podają śniadanie?(Kyeh-dih / Gdje poh-da-yon shnya-da-nyeh?)
Do you arrange tours here?
  • Nag-aayos ka ba ng mga paglilibot dito?
  • Czy organizujecie wycieczki?(Chi or-ga-nee-zoo-yeh-chie vih-chehch-kee?)
Could I have my key, please?
  • Maaari ko bang makuha ang aking susi, mangyaring?
  • Czy mogę prosić o klucz?(Chi moh-geh pro-sheech oh klooch?)
Sorry, I lost my key!
  • Paumanhin, nawala ko ang aking susi!
  • Przepraszam, zgubiłem klucz!(Psheh-prash-am, zgoo-bee-wem klooch!)
There is no hot water.
  • Walang mainit na tubig.
  • Nie ma ciepłej wody.(Nyeh mah chep-weh voh-dih.)
The air conditioner / heater / fan does not work.
  • Ang air conditioner / heater / fan ay hindi gumagana.
  • Klimatyzacja / ogrzewanie / wentylator nie działa.(Klee-mah-tih-za-tsya / oh-gzheh-va-nyeh / ven-tih-la-tor nyeh djya-wah.)
What time is checkout?
  • Anong oras ang checkout?
  • O której godzinie jest wymeldowanie?(Oh ktoo-reh goh-djee-nyeh yest vih-mel-doh-va-nyeh?)
I am leaving now.
  • Aalis na ako ngayon.
  • Wychodzę teraz.(Vih-hoh-djeh teh-raz.)
Could I have my deposit, please?
  • Maaari ko bang makuha ang aking deposito, mangyaring?
  • Czy mogę prosić o zwrot kaucji?(Chi moh-geh pro-sheech oh zvrot kow-tsyi?)
Can you call a taxi for me?
  • Pwede mo ba akong tawagan ng taxi?
  • Czy możesz zamówić dla mnie taksówkę?(Chi moh-zhesh za-moo-veech dlah mnyeh tak-soov-keh?)

Key Features of Our Translation Tool

  • The Tagalog word, sentence, and phrase will be translated into Polish.
    For example, typing

    "Kumusta ka?"

    will be translated into

    "Jak się masz?"
  • Use our translator tool as Tagalog to Polish dictionary.

    For instance:
    "Maganda" meaning in Polish will be "Piękny"
    "Salamat" meaning in Polish will be "Dziękuję"
  • Click the Share button () to send your translated Polish text via WhatsApp, Facebook, Twitter, LinkedIn, and Email.
  • Powered by Google.
  • High accuracy rate.
  • Instant online translation.
  • Translate up to 5,000 characters per request.
  • Unlimited translations available.
  • Get translated text in Unicode Polish fonts, allowing you to easily copy and paste it anywhere on the Web or into desktop applications.
  • Best of all, this translation tool is FREE!

About Tagalog and Polish Translation Tool


Tagalog to Polish Translator (FAQs)

References:

  • [1] Philippine Statistics Authority. "2020 Census of Population and Housing: Population Counts". PSA. Retrieved from https://psa.gov.ph/
  • [2] Statistics Poland (Główny Urząd Statystyczny). "Population. Size and Structure and Vital Statistics in Poland". GUS, Warsaw. Retrieved from Statistics Poland — GUS
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Last Updated On: