Char: 0
Words: 0
5000  / 5000
Char: 0
Words: 0
 
Widely Used Phrases
Zdravo.
Hello.
Dobrodošli.
Maligayang pagdating.
Dobro jutro.
Magandang Umaga.
Drago mi je.
Ikinagagalak kitang makilala.
Hvala.
Salamat po.
Kako ste?
Kamusta ka na?
Molim.
Pakiusap.
Oprostite.
Paumanhin.
Žao mi je.
Paumanhin.
Da.
Oo.
Ne.
Hindi.
Nema na čemu.
Welcome ka.
Ugodan dan.
Magkaroon ng magandang araw.
Dobro jutro.
Magandang umaga po.
Dobar dan.
Magandang hapon po.
Laku noć.
Magandang gabi.
Drago mi je.
Ikinagagalak kitang makilala.
Zadovoljstvo mi je upoznati vas.
Ikinagagalak kitang makilala.
Ugodan vikend.
Have a good weekend.
Neka dobra vremena traju.
Hayaang gumulong ang magandang panahon.
Slatki snovi.
Mga matamis na panaginip.
Srdačne čestitke.
Best Wishes.
Doviđenja.
Paalam.
Čuvajte se.
Mga matamis na panaginip.
Volim te.
Mahal kita.
I ja tebe volim.
Mahal din kita.
Ja tebe više volim.
Mas mahal kita.
Duboko sam zaljubljen/a u tebe.
I'm deeply in love with you.
Volimo te.
Mahal ka namin.
Prekrasan/Prekrasna si.
Ang ganda mo.
Nedostajaš mi.
Mamimiss kita.
Sviđaš mi se.
Gusto kita.
Svaki trenutak s tobom je dragocjen.
I'm deeply in love with you.
Ne mogu zamisliti život bez tebe.
Ang bawat sandali na kasama ka ay mahalaga.
Ti si moja srodna duša.
Hindi ko maisip ang buhay ko na wala ka.
Hoćeš li se udati za mene? / Hoćeš li se oženiti sa mnom?
Papakasalan mo ako?
Koliko to košta?
Magkano ang halaga nito?
Imate li ovo u plavoj boji?
Mayroon ka ba nito sa kulay asul?
Mogu li ovo isprobati?
Maaari ko bang subukan ito?
Gdje je svlačionica?
Saan ang fitting room?
To je skupo!
Mahal yan!
Imate li kakve rasprodaje ili popuste?
Mayroon ka bang anumang mga benta o mga diskwento?
Koja je najniža cijena koju mi možete ponuditi?
Ano ang pinakamagandang presyo na maibibigay mo sa akin?
Je li ovo konačna cijena?
Ito na ba ang huling presyo?
Mogu li ovo vratiti ako ne odgovara?
Maaari ko bang ibalik ito kung hindi ito kasya?
Mogu li platiti gotovinom ili karticom?
Maaari ba akong magbayad sa pamamagitan ng cash o card?
Mogu li dobiti račun, molim vas?
Maaari ba akong makakuha ng isang resibo, mangyaring?
Htio/la bih ovo zamijeniti za drugu veličinu.
Gusto kong palitan ito ng ibang laki.
Gdje je autobusni kolodvor?
Saan ang istasyon ng bus?
Kada stiže?
Kailan ito darating?
Gdje mogu kupiti kartu?
Saan ako makakabili ng tiket?
Koliko košta karta?
Magkano ang ticket?
Htio/la bih promijeniti kartu.
Gusto ko sanang magpalit ng ticket.
Gdje je taksi stajalište?
Nasaan ang taxi stand?
Molim vas nazovite taksi za mene.
Mangyaring tumawag ng taxi para sa akin.
Koliko će to koštati?
Magkano ang magagastos?
Možete li me odvesti do hotela?
Pwede mo ba akong ihatid sa hotel?
Imam rezervaciju sobe.
May reservation ako para sa isang kwarto.
Koliko košta soba?
Magkano ang kwarto?
Moja soba treba biti očišćena.
Kailangang linisin ang kwarto ko.
Gdje je restoran?
Saan ang restaurant?
Htio/la bih doručak.
Gusto ko ng almusal.
Htio/la bih ručak.
Gusto ko ng luch.
Htio/la bih večeru.
Gusto ko ng hapunan.
Htio/la bih malo vode.
Gusto ko ng tubig.
Mogu li vidjeti jelovnik?
Maaari ba akong makakita ng isang menu?
Spreman/Spremna sam naručiti hranu.
Handa na akong umorder ng pagkain.
Alergičan/Alergična sam na kikiriki.
Allergic ako sa mani.
Alergičan/Alergična sam na ribu.
Allergic ako sa isda.
Ne jedem govedinu.
Hindi ako kumakain ng beef.
Ja sam vegan/veganka.
Vegan ako.
Htio/la bih platiti.
Gusto kong magbayad.


Learn How to Translate for FREE


Visit our YouTube page to watch video on full screen.


Croatian To Tagalog Phrases

I Love you
  • Volim te
  • Mahal kita
Welcome
  • Dobrodošli
  • Maligayang pagdating
Hello
  • Zdravo
  • Kamusta
How are you?
  • Kako ste?
  • Kumusta ka?
What is your name?
  • Kako se zovete?
  • Ano ang pangalan mo?
My name is ...
  • Moje ime je ...
  • Ang pangalan ko ay ...
Pleased to meet you
  • Drago mi je
  • Ikinagagalak kitang makilala
Thank you
  • Hvala
  • Salamat
Excuse me / Sorry
  • Oprostite / Žao mi je
  • Excuse me / Pasensya na
See you!
  • Vidimo se!
  • Kita mo!
Good morning
  • Dobro jutro
  • Magandang umaga
Good afternoon
  • Dobar dan
  • Magandang umaga
Good night
  • Laku noć
  • Magandang gabi
Have a good journey
  • Sretno putovanje
  • Magkaroon ng isang magandang paglalakbay
Do you speak English?
  • Govorite li engleski?
  • Nagsasalita ka ba ng Ingles?
Please speak slowly
  • Molim vas, govorite polako
  • Mangyaring magsalita nang dahan-dahan
Where are the restrooms?
  • Gdje su toaleti?
  • Saan ang mga palikuran?
Can I change money?
  • Mogu li promijeniti novac?
  • Maaari ba akong magpalit ng pera?
How much is this?
  • Koliko ovo košta?
  • Magkano ito?
Please say it again
  • Molim vas, recite opet
  • Mangyaring sabihin muli
Left / Right / Straight
  • Lijevo / Desno / Ravno
  • Kaliwa / Kanan / Tuwid
Today is a nice day, isn't it?
  • Danas je lijep dan, zar ne?
  • Ngayon ay isang magandang araw, hindi ba?
Where are you from?
  • Odakle ste?
  • Saan ka nagmula?
Do you live here?
  • Živite li ovdje?
  • Dito ka ba nakatira?
Do you like it here?
  • Sviđa li vam se ovdje?
  • Gusto mo ba dito?
Yes, I like it here.
  • Da, sviđa mi se ovdje.
  • Oo, gusto ko dito.
How long are you here for?
  • Koliko dugo ste ovdje?
  • Gaano ka katagal dito?
I am here for three days / weeks.
  • Ovdje sam tri dana / tjedna.
  • Tatlong araw/linggo ako dito.
Where are you going?
  • Kamo idete?
  • Saan ka pupunta?
I am going to shopping.
  • Idem u kupovinu.
  • Mamimili ako.
How old are you?
  • Koliko imate godina?
  • Ilang taon ka na?
I am 23 years old.
  • Imam 23 godine.
  • Ako ay 23 taong gulang.
What is your occupation?
  • Čime se bavite?
  • Ano ang iyong trabaho?
I am a student.
  • Ja sam student/ica.
  • Ako ay isang estudyante.
I am retired.
  • Umirovljen/a sam.
  • retired na ako.
It has been great meeting you.
  • Bilo je sjajno upoznati vas.
  • Napakagandang pagkikita kita.
Keep in touch!
  • Ostanimo u kontaktu!
  • Manatiling nakikipag-ugnay!
Where is a hotel?
  • Gdje je hotel?
  • Saan ang isang hotel?
How much is it per night?
  • Koliko košta po noći?
  • Magkano ito bawat gabi?
Is breakfast included?
  • Je li doručak uključen?
  • Ang almusal ba ay kasali?
I would like to book a room, please.
  • Htio/la bih rezervirati sobu, molim vas.
  • Gusto kong mag-book ng kwarto, pakiusap.
I have a reservation for 2 nights / weeks.
  • Imam rezervaciju za 2 noći / tjedna.
  • Mayroon akong reserbasyon para sa 2 gabi / linggo.
Do you have a double / single / family room?
  • Imate li dvokrevetnu / jednokrevetnu / obiteljsku sobu?
  • Mayroon ka bang double / single / family room?
Can I see the room?
  • Mogu li vidjeti sobu?
  • Maaari ko bang makita ang silid?
Is there wireless internet access here?
  • Je li ovdje dostupan bežični internet?
  • Mayroon bang wireless internet access dito?
When/Where is breakfast served?
  • Kada/Gdje se poslužuje doručak?
  • Kailan/Saan inihahain ang almusal?
Do you arrange tours here?
  • Organizirate li izlete ovdje?
  • Nag-aayos ka ba ng mga paglilibot dito?
Could I have my key, please?
  • Mogu li dobiti ključ, molim vas?
  • Maaari ko bang makuha ang aking susi, mangyaring?
Sorry, I lost my key!
  • Oprostite, izgubio/la sam ključ!
  • Paumanhin, nawala ko ang aking susi!
There is no hot water.
  • Nema tople vode.
  • Walang mainit na tubig.
The air conditioner / heater / fan does not work.
  • Klima uređaj / grijač / ventilator ne radi.
  • Ang air conditioner / heater / fan ay hindi gumagana.
What time is checkout?
  • U koliko sati je odjava?
  • Anong oras ang checkout?
I am leaving now.
  • Odlazim sada.
  • Aalis na ako ngayon.
Could I have my deposit, please?
  • Mogu li dobiti povrat pologa, molim vas?
  • Maaari ko bang makuha ang aking deposito, mangyaring?
Can you call a taxi for me?
  • Možete li mi nazvati taksi?
  • Pwede mo ba akong tawagan ng taxi?

Key Features of Our Translation Tool

  • The Croatian word, sentence, and phrase will be translated into Tagalog.
    For example, typing

    "Kako si danas?"

    will be translated into

    "Kumusta ka ngayon?"
  • Use our translator tool as Croatian to Tagalog dictionary.

    For instance:
    "Hvala" meaning in Tagalog will be "Salamat"
    "Lijepo" meaning in Tagalog will be "Maganda"
  • Click the Share button () to send your translated Tagalog text via WhatsApp, Facebook, Twitter, LinkedIn, and Email.
  • Powered by Google.
  • High accuracy rate.
  • Instant online translation.
  • Translate up to 5,000 characters per request.
  • Unlimited translations available.
  • Get translated text in Unicode Tagalog fonts, allowing you to easily copy and paste it anywhere on the Web or into desktop applications.
  • Best of all, this translation tool is FREE!

About Croatian and Tagalog Translation Tool


Croatian to Tagalog Translator (FAQs)

References:

  • [1] Državni zavod za statistiku (Croatian Bureau of Statistics). "Population Census 2021". Retrieved from dzs.gov.hr
  • [2] Philippine Statistics Authority. "2020 Census of Population and Housing: Population Counts". PSA. Retrieved from https://psa.gov.ph/
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Last Updated On: