Char: 0
Words: 0
5000  / 5000
Char: 0
Words: 0
 
Widely Used Phrase
Hello.
Merhaba.
Maligayang pagdating.
Hoş geldiniz.
Magandang Umaga.
Günaydın.
Ikinagagalak kitang makilala.
Tanıştığımıza memnun oldum.
Salamat po.
Teşekkür ederim.
Kamusta ka na?
Nasılsınız?
Pakiusap.
Lütfen.
Paumanhin.
Affedersiniz.
Paumanhin.
Özür dilerim.
Oo.
Evet.
Hindi.
Hayır.
Welcome ka.
Rica ederim.
Magkaroon ng magandang araw.
İyi günler.
Magandang umaga po.
Günaydın.
Magandang hapon po.
İyi günler.
Magandang gabi.
İyi geceler.
Ikinagagalak kitang makilala.
Tanıştığımıza memnun oldum.
Ikinagagalak kitang makilala.
Tanıştığımıza memnun oldum.
Have a good weekend.
İyi hafta sonları.
Hayaang gumulong ang magandang panahon.
İyi zamanların geçmesine izin ver.
Mga matamis na panaginip.
Tatlı rüyalar.
Best Wishes.
En iyi dileklerimle.
Paalam.
Elveda.
Mga matamis na panaginip.
Tatlı rüyalar.
Mahal kita.
Seni seviyorum.
Mahal din kita.
Ben de seni seviyorum.
Mas mahal kita.
Seni daha çok seviyorum.
I'm deeply in love with you.
Sana derinden aşığım.
Mahal ka namin.
Seni seviyoruz.
Ang ganda mo.
Sen güzelsin.
Mamimiss kita.
Seni özleyeceğim.
Gusto kita.
Senden hoşlanıyorum.
I'm deeply in love with you.
Sana derinden aşığım.
Ang bawat sandali na kasama ka ay mahalaga.
Seninle geçirdiğim her an değerli.
Hindi ko maisip ang buhay ko na wala ka.
Sensiz hayatımı hayal edemiyorum.
Papakasalan mo ako?
Benimle evlenir misin?
Magkano ang halaga nito?
Fiyatı ne kadar?
Mayroon ka ba nito sa kulay asul?
Bunun mavi rengi var mı?
Maaari ko bang subukan ito?
Bunu deneyebilir miyim?
Saan ang fitting room?
Deneme odası nerede?
Mahal yan!
Bu pahalı!
Mayroon ka bang anumang mga benta o mga diskwento?
Herhangi bir indiriminiz veya indiriminiz var mı?
Ano ang pinakamagandang presyo na maibibigay mo sa akin?
Bana verebileceğiniz en iyi fiyat nedir?
Ito na ba ang huling presyo?
Bu son fiyat mı?
Maaari ko bang ibalik ito kung hindi ito kasya?
Uymazsa iade edebilir miyim?
Maaari ba akong magbayad sa pamamagitan ng cash o card?
Nakit veya kartla ödeme yapabilir miyim?
Maaari ba akong makakuha ng isang resibo, mangyaring?
Fiş alabilir miyim lütfen?
Gusto kong palitan ito ng ibang laki.
Bunu farklı bir bedenle değiştirmek istiyorum.
Saan ang istasyon ng bus?
Otobüs durağı nerede?
Kailan ito darating?
Ne zaman varıyor?
Saan ako makakabili ng tiket?
Bileti nereden alabilirim?
Magkano ang ticket?
Bilet ne kadar?
Gusto ko sanang magpalit ng ticket.
Biletimi değiştirmek istiyorum.
Nasaan ang taxi stand?
Taksi durağı nerede?
Mangyaring tumawag ng taxi para sa akin.
Lütfen benim için bir taksi çağırın.
Magkano ang magagastos?
Ne kadara mal olacak?
Pwede mo ba akong ihatid sa hotel?
Beni otele götürebilir misiniz?
May reservation ako para sa isang kwarto.
Bir oda için rezervasyonum var.
Magkano ang kwarto?
Oda ne kadar?
Kailangang linisin ang kwarto ko.
Odamın temizlenmesi gerekiyor.
Saan ang restaurant?
Restoran nerede?
Gusto ko ng almusal.
Kahvaltı istiyorum.
Gusto ko ng luch.
Öğle yemeği istiyorum.
Gusto ko ng hapunan.
Akşam yemeği istiyorum.
Gusto ko ng tubig.
Biraz su istiyorum.
Maaari ba akong makakita ng isang menu?
Menüyü görebilir miyim?
Handa na akong umorder ng pagkain.
Biraz yemek sipariş etmeye hazırım.
Allergic ako sa mani.
Fıstığa alerjim var.
Allergic ako sa isda.
Balığa alerjim var.
Hindi ako kumakain ng beef.
Sığır eti yemiyorum.
Vegan ako.
Veganım.
Gusto kong magbayad.
Ödeme yapmak istiyorum.


Learn How to Translate for FREE


Visit our YouTube page to watch video on full screen.


Tagalog To Turkish Phrases

I Love you
  • Mahal kita
  • Seni seviyorum
Welcome
  • Maligayang pagdating
  • Hoş geldin
Hello
  • Kamusta
  • Merhaba
How are you?
  • Kumusta ka?
  • Nasılsın?
I’m fine and you?
  • Mabuti, ikaw?
  • İyiyim sen nasılsın?
What is your name?
  • Ano ang pangalan mo?
  • Adın ne?
Pleased to meet you
  • Ikinagagalak kitang makilala
  • Tanıştığımıza memnun oldum
Thank you
  • Salamat
  • Teşekkür ederim
Excuse me / Sorry
  • Excuse me / Pasensya na
  • Afedersiniz üzgünüm
See you!
  • Kita mo!
  • Görüşürüz!
Good morning
  • Magandang umaga
  • Günaydın
Good afternoon
  • Magandang umaga
  • Tünaydın
Good night
  • Magandang gabi
  • İyi geceler
Have a good journey
  • Magkaroon ng isang magandang paglalakbay
  • İyi geziler
Do you speak English?
  • Nagsasalita ka ba ng Ingles?
  • İngilizce biliyor musunuz?
I don’t understand
  • Hindi ko maintindihan
  • Anlamıyorum
Please speak slowly
  • Mangyaring magsalita nang dahan-dahan
  • Yavaş konuşun
Where are the restrooms?
  • Saan ang mga palikuran?
  • Tuvaletler nerede?
Can I change money?
  • Maaari ba akong magpalit ng pera?
  • Para bozdurabilir miyim?
How much is this?
  • Magkano ito?
  • Bu ne kadar?
It’s too expensive!
  • Sobrang mahal!
  • Çok pahalı!
Please say it again
  • Mangyaring sabihin muli
  • Lütfen, tekrar söyle
Left / Right / Straight
  • Kaliwa / Kanan / Tuwid
  • Sol / Sağ / Düz
Today is a nice day, isn't it?
  • Ngayon ay isang magandang araw, hindi ba?
  • Bugün güzel bir gün, değil mi?
Where are you from?
  • Saan ka nagmula?
  • Nerelisin
Do you live here?
  • Dito ka ba nakatira?
  • Burada mı yaşıyorsun?
Do you like it here?
  • Gusto mo ba dito?
  • Burayı beğendin mi?
Yes, I like it here.
  • Oo, gusto ko dito.
  • Evet, burayı seviyorum.
How long are you here for?
  • Gaano ka katagal dito?
  • Ne kadar süredir buradasın?
I am here for three days / weeks.
  • Tatlong araw/linggo ako dito.
  • Üç gün / hafta için buradayım.
Where are you going?
  • Saan ka pupunta?
  • Nereye gidiyorsun?
I am going to shopping.
  • Mamimili ako.
  • Alışverişe gidiyorum
How old are you?
  • Ilang taon ka na?
  • Kaç yaşındasın?
I am 23 years old.
  • Ako ay 23 taong gulang.
  • Ben 23 yaşındayım.
What is your occupation?
  • Ano ang iyong trabaho?
  • Mesleğiniz nedir?
I am an Electrician.
  • Ako ay isang Electrician.
  • Ben bir Elektrikçiyim.
I am a student.
  • Ako ay isang estudyante.
  • Ben bir öğrenciyim.
I am retired.
  • retired na ako.
  • Emekliyim.
It has been great meeting you.
  • Napakagandang pagkikita kita.
  • Seninle tanışmak harikaydı.
Keep in touch!
  • Manatiling nakikipag-ugnay!
  • İletişimi koparmamak!
Where is a hotel?
  • Saan ang isang hotel?
  • otel nerede
How much is it per night?
  • Magkano ito bawat gabi?
  • Geceliği ne kadar?
Is breakfast included?
  • Ang almusal ba ay kasali?
  • Kahvaltı dahil mi?
I would like to book a room, please.
  • Gusto kong mag-book ng kwarto, pakiusap.
  • Bir oda ayırtmak istiyorum, lütfen.
I have a reservation for 2 nights / weeks.
  • Mayroon akong reserbasyon para sa 2 gabi / linggo.
  • 2 gece / hafta için rezervasyonum var.
Do you have a double / single / family room?
  • Mayroon ka bang double / single / family room?
  • Çift kişilik / tek kişilik / aile odanız var mı?
Can I see the room?
  • Maaari ko bang makita ang silid?
  • Odayı görebilir miyim?
Is there wireless internet access here?
  • Mayroon bang wireless internet access dito?
  • Burada kablosuz internet erişimi var mı?
When/Where is breakfast served?
  • Kailan/Saan inihahain ang almusal?
  • Kahvaltı ne zaman/nerede servis edilir?
Do you arrange tours here?
  • Nag-aayos ka ba ng mga paglilibot dito?
  • Burada turlar düzenliyor musunuz?
Could I have my key, please?
  • Maaari ko bang makuha ang aking susi, mangyaring?
  • Anahtarımı alabilir miyim, lütfen?
Sorry, I lost my key!
  • Paumanhin, nawala ko ang aking susi!
  • Üzgünüm, anahtarımı kaybettim!
There is no hot water.
  • Walang mainit na tubig.
  • Sıcak su yok.
The air conditioner / heater / fan does not work.
  • Ang air conditioner / heater / fan ay hindi gumagana.
  • Klima / ısıtıcı / fan çalışmıyor.
What time is checkout?
  • Anong oras ang checkout?
  • Kontrol Ne zaman?
I am leaving now.
  • Aalis na ako ngayon.
  • Şimdi buradan ayrılıyorum.
Could I have my deposit, please?
  • Maaari ko bang makuha ang aking deposito, mangyaring?
  • Depozitomu alabilir miyim lütfen?
Can you call a taxi for me?
  • Pwede mo ba akong tawagan ng taxi?
  • Benim için bir taksi çağırabilir misin?

Key Features of Our Translation Tool

  • The Tagalog word, sentence, and phrase will be translated into Turkish.
    For example, typing

    "Kumusta ka ngayon?"

    will be translated into

    "Bugün nasılsın?"
  • Use our translator tool as Tagalog to Turkish dictionary.

    For instance:
    "Maganda" meaning in Turkish will be "Güzel"
    "Salamat" meaning in Turkish will be "Teşekkür ederim"
  • Click the Share button () to send your translated Turkish text via WhatsApp, Facebook, Twitter, LinkedIn, and Email.
  • Powered by Google.
  • High accuracy rate.
  • Instant online translation.
  • Translate up to 5,000 characters per request.
  • Unlimited translations available.
  • Get translated text in Unicode Turkish fonts, allowing you to easily copy and paste it anywhere on the Web or into desktop applications.
  • Best of all, this translation tool is FREE!

About Tagalog and Turkish Translation Tool


Tagalog to Turkish Translator (FAQs)

References:

  • [1] Philippine Statistics Authority. "2020 Census of Population and Housing: Population Counts". PSA. Retrieved from https://psa.gov.ph/
  • [2] Turkish Statistical Institute (TÜİK). "Address Based Population Registration System Results". TÜİK. Retrieved from TÜİK — Turkish Statistical Institute
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Last Updated On: