Char: 0
Words: 0
5000  / 5000
Char: 0
Words: 0
 


Subscribe to Our Channel and Learn How to Translate for FREE!


Visit our YouTube page to watch video on full screen.


Filipino To Waray Phrases

I Love you
  • Mahal kita
  • Ginhihigugma ko ikaw
Welcome
  • Maligayang pagdating
  • Waray sapayan
Hello
  • Kamusta
  • Kumusta
How are you?
  • Kumusta ka?
  • Kumusta ka?
What is your name?
  • Ano ang pangalan mo?
  • Ano it imo ngaran?
Pleased to meet you
  • Ikinagagalak kitang makilala
  • Nahalipay ako nga nakakita ha imo
Thank you
  • Salamat
  • Salamat
Excuse me / Sorry
  • Excuse me / Pasensya na
  • Pasayloa ako
See you!
  • Kita mo!
  • Kita liwat kita!
Good morning
  • Magandang umaga
  • Maupay nga aga
Good afternoon
  • Magandang umaga
  • Maupay nga kulop
Good night
  • Magandang gabi
  • Maupay nga pagkaturog
Have a good journey
  • Magkaroon ng isang magandang paglalakbay
  • Paghinay ha imo pagbiyahe
Do you speak English?
  • Nagsasalita ka ba ng Ingles?
  • Nakakaintindi ka hin Iningles?
I don’t understand
  • Hindi ko maintindihan
  • Diri ako nakakaintindi
Please speak slowly
  • Mangyaring magsalita nang dahan-dahan
  • Palihog paghambal hin hinay
Where are the restrooms?
  • Saan ang mga palikuran?
  • Diin an kasilyas?
Can I change money?
  • Maaari ba akong magpalit ng pera?
  • Pwede ba ako magbaylo hin kwarta?
How much is this?
  • Magkano ito?
  • Tagpira ini?
It’s too expensive!
  • Sobrang mahal!
  • Sobra hin mahal!
Please say it again
  • Mangyaring sabihin muli
  • Palihog isiring liwat
Left / Right / Straight
  • Kaliwa / Kanan / Tuwid
  • Wala / Tuo / Tanos
Today is a nice day, isn't it?
  • Ngayon ay isang magandang araw, hindi ba?
  • Maupay it adlaw ngan-o, diri ba?
Where are you from?
  • Saan ka nagmula?
  • Taga-diin ka?
I am from Manilla.
  • Taga Maynila ako.
  • Taga-Maynila ako.
Do you live here?
  • Dito ka ba nakatira?
  • Nag-iistaran ka dinhe?
Do you like it here?
  • Gusto mo ba dito?
  • Gusto mo dinhe?
Yes, I like it here.
  • Oo, gusto ko dito.
  • Oo, gusto ko dinhe.
How long are you here for?
  • Gaano ka katagal dito?
  • Kadugay mo dinhe?
I am here for three days / weeks.
  • Tatlong araw/linggo ako dito.
  • Nag-iistaran ako dinhe hin tulo ka adlaw / semana.
Where are you going?
  • Saan ka pupunta?
  • Makain ka?
I am going to shopping.
  • Mamimili ako.
  • Magtitienda ako.
How old are you?
  • Ilang taon ka na?
  • Pira it imo edad?
I am 23 years old.
  • Ako ay 23 taong gulang.
  • Baynte tres anyos ako.
What is your occupation?
  • Ano ang iyong trabaho?
  • Ano it imo trabaho?
I am an Electrician.
  • Ako ay isang Electrician.
  • Ako usa nga elektrisiyan.
I am a student.
  • Ako ay isang estudyante.
  • Ako usa nga estudyante.
I am retired.
  • retired na ako.
  • Retirado na ako.
What is your &hellip; ? <em>(email, phone number, address)</em>
  • Ano ang iyong ...? (email, numero ng telepono, address)
  • Ano it imo … ? (email, numero han telepono, address)
Here is my &hellip;. <em>(email, phone number, address)</em>
  • Narito ang aking ... (email, numero ng telepono, address)
  • Ire it akon …. (email, numero han telepono, address)
It has been great meeting you.
  • Napakagandang pagkikita kita.
  • Nahalipay gad ako nga nakakita ha imo.
Where is a hotel?
  • Saan ang isang hotel?
  • Diin an hotel?
How much is it per night?
  • Magkano ito bawat gabi?
  • Tagpira kada gab-i?
Is breakfast included?
  • Ang almusal ba ay kasali?
  • Nakasapin ba an pamahaw?
I would like to book a room, please.
  • Gusto kong mag-book ng kwarto, pakiusap.
  • Gusto ko magreserba hin kwarto, palihog.
I have a reservation for 2 nights / weeks.
  • Mayroon akong reserbasyon para sa 2 gabi / linggo.
  • May reserbasyon ako para ha duha ka gab-i / semana.
Do you have a double / single / family room?
  • Mayroon ka bang double / single / family room?
  • Igwa kamo hin doble / solong / kwarto han pamilya?
Can I see the room?
  • Maaari ko bang makita ang silid?
  • Pwede ba ako makakita han kwarto?
Is there wireless internet access here?
  • Mayroon bang wireless internet access dito?
  • Igwa ba hin wireless internet dinhe?
When/Where is breakfast served?
  • Kailan/Saan inihahain ang almusal?
  • Kanus-a/Diin it pamahaw?
Do you arrange tours here?
  • Nag-aayos ka ba ng mga paglilibot dito?
  • Nag-aayad kamo hin mga tour dinhe?
Could I have my key, please?
  • Maaari ko bang makuha ang aking susi, mangyaring?
  • Pwede ba ako makuha han akon yawe, palihog?
Sorry, I lost my key!
  • Paumanhin, nawala ko ang aking susi!
  • Pasayloa ako, nawara an akon yawe!
There is no hot water.
  • Walang mainit na tubig.
  • Waray mainit nga tubig.
The air conditioner / heater / fan does not work.
  • Ang air conditioner / heater / fan ay hindi gumagana.
  • An air con / heater / bentilador diri nag-obra.
What time is checkout?
  • Anong oras ang checkout?
  • Ano oras an pag-checkout?
I am leaving now.
  • Aalis na ako ngayon.
  • Manlalakaw na ako.
Could I have my deposit, please?
  • Maaari ko bang makuha ang aking deposito, mangyaring?
  • Pwede ba ako makuha han akon deposito, palihog?
Can you call a taxi for me?
  • Pwede mo ba akong tawagan ng taxi?
  • Pwede ba kamo magtawag hin taksi para ha akon?

Key Features of Our Translation Tool

  • The Tagalog word, sentence, and phrase will be translated into Waray.
    For example, typing

    "Magandang araw! Kumusta ka? Salamat sa inyong tulong"

    will be translated into

    "Maupay nga adlaw! Kumusta ka? Salamat han imo bulig"
  • Use our translator tool as Tagalog to Waray dictionary.

    For instance:
    "Maganda" meaning in Waray will be "Maupay"
    "Salamat" meaning in Waray will be "Salamat"
  • Tap the mic, speak in Tagalog, and see your words appear as Tagalog text automatically.
  • Powered by Google.
  • High accuracy rate.
  • Instant online translation.
  • Translate up to 5,000 characters per request.
  • Unlimited translations available.
  • Get translated text in Unicode Waray fonts, allowing you to easily copy and paste it anywhere on the Web or into desktop applications.
  • Best of all, this translation tool is FREE!

About Tagalog and Waray Languages


Tagalog to Waray Translator (FAQs)

References:

Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Last Updated On: