Char: 0
Words: 0
5000  / 5000
Char: 0
Words: 0
 
Widely Used Phrases
Hello.
Xin chào.
Maligayang pagdating.
Chào mừng.
Magandang Umaga.
Chào buổi sáng.
Ikinagagalak kitang makilala.
Rất vui được gặp bạn.
Salamat po.
Cảm ơn.
Kamusta ka na?
Bạn có khỏe không?
Pakiusap.
Làm ơn.
Paumanhin.
Xin lỗi.
Paumanhin.
Xin lỗi.
Oo.
Vâng.
Hindi.
Không.
Welcome ka.
Không có gì.
Magkaroon ng magandang araw.
Chúc một ngày tốt lành.
Magandang umaga po.
Chào buổi sáng.
Magandang hapon po.
Chào buổi chiều.
Magandang gabi.
Chúc ngủ ngon.
Ikinagagalak kitang makilala.
Rất vui được gặp bạn.
Ikinagagalak kitang makilala.
Rất hân hạnh được gặp bạn.
Have a good weekend.
Cuối tuần vui vẻ.
Hayaang gumulong ang magandang panahon.
Cứ để những khoảnh khắc đẹp trôi qua.
Mga matamis na panaginip.
Ngủ ngon và mơ đẹp.
Best Wishes.
Những lời chúc tốt đẹp nhất.
Paalam.
Tạm biệt.
Mga matamis na panaginip.
Bảo trọng.
Mahal kita.
Anh yêu em.
Mahal din kita.
Em cũng yêu anh.
Mas mahal kita.
Anh yêu em nhiều hơn.
I'm deeply in love with you.
Anh đang yêu em say đắm.
Mahal ka namin.
Chúng tôi yêu bạn.
Ang ganda mo.
Em đẹp lắm.
Mamimiss kita.
Anh sẽ nhớ em.
Gusto kita.
Anh thích em.
I'm deeply in love with you.
Mỗi khoảnh khắc bên em đều quý giá.
Ang bawat sandali na kasama ka ay mahalaga.
Anh không thể tưởng tượng cuộc sống thiếu em.
Hindi ko maisip ang buhay ko na wala ka.
Em là người bạn tâm hồn của anh.
Papakasalan mo ako?
Em có muốn kết hôn với anh không?
Magkano ang halaga nito?
Cái này giá bao nhiêu?
Mayroon ka ba nito sa kulay asul?
Bạn có cái này màu xanh không?
Maaari ko bang subukan ito?
Tôi có thể thử cái này không?
Saan ang fitting room?
Phòng thử đồ ở đâu?
Mahal yan!
Đắt quá!
Mayroon ka bang anumang mga benta o mga diskwento?
Bạn có giảm giá không?
Ano ang pinakamagandang presyo na maibibigay mo sa akin?
Giá tốt nhất bạn có thể cho tôi là bao nhiêu?
Ito na ba ang huling presyo?
Đây có phải là giá cuối cùng không?
Maaari ko bang ibalik ito kung hindi ito kasya?
Tôi có thể trả lại nếu không vừa không?
Maaari ba akong magbayad sa pamamagitan ng cash o card?
Tôi có thể trả bằng tiền mặt hoặc thẻ không?
Maaari ba akong makakuha ng isang resibo, mangyaring?
Tôi có thể lấy hóa đơn không?
Gusto kong palitan ito ng ibang laki.
Tôi muốn đổi cái này sang cỡ khác.
Saan ang istasyon ng bus?
Bến xe buýt ở đâu?
Kailan ito darating?
Khi nào đến?
Saan ako makakabili ng tiket?
Tôi có thể mua vé ở đâu?
Magkano ang ticket?
Vé giá bao nhiêu?
Gusto ko sanang magpalit ng ticket.
Tôi muốn đổi vé.
Nasaan ang taxi stand?
Điểm đón taxi ở đâu?
Mangyaring tumawag ng taxi para sa akin.
Làm ơn gọi taxi cho tôi.
Magkano ang magagastos?
Sẽ mất bao nhiêu tiền?
Pwede mo ba akong ihatid sa hotel?
Bạn có thể đưa tôi đến khách sạn không?
May reservation ako para sa isang kwarto.
Tôi có đặt phòng.
Magkano ang kwarto?
Phòng giá bao nhiêu?
Kailangang linisin ang kwarto ko.
Phòng tôi cần được dọn dẹp.
Saan ang restaurant?
Nhà hàng ở đâu?
Gusto ko ng almusal.
Tôi muốn dùng bữa sáng.
Gusto ko ng luch.
Tôi muốn dùng bữa trưa.
Gusto ko ng hapunan.
Tôi muốn dùng bữa tối.
Gusto ko ng tubig.
Tôi muốn uống nước.
Maaari ba akong makakita ng isang menu?
Tôi có thể xem thực đơn không?
Handa na akong umorder ng pagkain.
Tôi sẵn sàng gọi món.
Allergic ako sa mani.
Tôi bị dị ứng với đậu phộng.
Allergic ako sa isda.
Tôi bị dị ứng với cá.
Hindi ako kumakain ng beef.
Tôi không ăn thịt bò.
Vegan ako.
Tôi ăn chay.
Gusto kong magbayad.
Tôi muốn thanh toán.


Learn How to Translate for FREE


Visit our YouTube page to watch video on full screen.


Tagalog To Vietnamese Phrases

I Love you
  • Mahal kita
  • Anh Yêu Em
Welcome
  • Maligayang pagdating
  • Chào mừng
Hello
  • Kamusta
  • Xin chào
How are you?
  • Kumusta ka?
  • Bạn có khỏe không?
I’m fine and you?
  • Mabuti, ikaw?
  • Tôi khỏe, còn bạn?
What is your name?
  • Ano ang pangalan mo?
  • Tên bạn là gì?
Pleased to meet you
  • Ikinagagalak kitang makilala
  • Hân hạnh được gặp bạn
Thank you
  • Salamat
  • Cảm ơn
Excuse me / Sorry
  • Excuse me / Pasensya na
  • Xin lỗi / Xin lỗi
See you!
  • Kita mo!
  • Thấy bạn!
Good morning
  • Magandang umaga
  • Chào buổi sáng
Good afternoon
  • Magandang umaga
  • Chào buổi chiều
Good night
  • Magandang gabi
  • Chúc ngủ ngon
Have a good journey
  • Magkaroon ng isang magandang paglalakbay
  • Có một chuyến đi vui vẻ
Do you speak English?
  • Nagsasalita ka ba ng Ingles?
  • Bạn có nói tiếng Anh không?
I don’t understand
  • Hindi ko maintindihan
  • Tôi không hiểu
Please speak slowly
  • Mangyaring magsalita nang dahan-dahan
  • Làm ơn hãy nói chậm lại được không
Where are the restrooms?
  • Saan ang mga palikuran?
  • Nhà vệ sinh ở đâu?
Can I change money?
  • Maaari ba akong magpalit ng pera?
  • Tôi có thể đổi tiền không?
How much is this?
  • Magkano ito?
  • Cái này bao nhiêu?
It’s too expensive!
  • Sobrang mahal!
  • Nó quá đắt!
Please say it again
  • Mangyaring sabihin muli
  • Xin nói lại lần nữa
Left / Right / Straight
  • Kaliwa / Kanan / Tuwid
  • Trái / Phải / Thẳng
Today is a nice day, isn't it?
  • Ngayon ay isang magandang araw, hindi ba?
  • Hôm nay là một ngày đẹp trời, phải không?
Where are you from?
  • Saan ka nagmula?
  • Bạn đến từ đâu?
I am from Manilla.
  • Taga Maynila ako.
  • Tôi đến từ Manila.
Do you live here?
  • Dito ka ba nakatira?
  • Bạn sống ở đây à?
Do you like it here?
  • Gusto mo ba dito?
  • Bạn có thích ở đây không?
Yes, I like it here.
  • Oo, gusto ko dito.
  • Có, tôi thích ở đây.
How long are you here for?
  • Gaano ka katagal dito?
  • Bạn ở đây bao lâu?
I am here for three days / weeks.
  • Tatlong araw/linggo ako dito.
  • Tôi ở đây ba ngày / tuần.
Where are you going?
  • Saan ka pupunta?
  • Bạn đang đi đâu?
I am going to shopping.
  • Mamimili ako.
  • Tôi đang đi mua sắm.
How old are you?
  • Ilang taon ka na?
  • Bạn bao nhiêu tuổi?
I am 23 years old.
  • Ako ay 23 taong gulang.
  • Tôi 23 tuổi.
What is your occupation?
  • Ano ang iyong trabaho?
  • Nghề nghiệp của bạn là gì?
I am an Electrician.
  • Ako ay isang Electrician.
  • Tôi là thợ điện.
I am a student.
  • Ako ay isang estudyante.
  • Tôi là sinh viên.
I am retired.
  • retired na ako.
  • Tôi đã nghỉ hưu.
What is your &hellip; ? <em>(email, phone number, address)</em>
  • Ano ang iyong ...? (email, numero ng telepono, address)
  • … của bạn là gì? (email, số điện thoại, địa chỉ)
Here is my &hellip;. <em>(email, phone number, address)</em>
  • Narito ang aking ... (email, numero ng telepono, address)
  • Đây là … của tôi. (email, số điện thoại, địa chỉ)
It has been great meeting you.
  • Napakagandang pagkikita kita.
  • Rất vui được gặp bạn.
Where is a hotel?
  • Saan ang isang hotel?
  • Khách sạn ở đâu?
How much is it per night?
  • Magkano ito bawat gabi?
  • Bao nhiêu tiền một đêm?
Is breakfast included?
  • Ang almusal ba ay kasali?
  • Có bao gồm bữa sáng không?
I would like to book a room, please.
  • Gusto kong mag-book ng kwarto, pakiusap.
  • Tôi muốn đặt phòng, làm ơn.
I have a reservation for 2 nights / weeks.
  • Mayroon akong reserbasyon para sa 2 gabi / linggo.
  • Tôi có đặt phòng cho 2 đêm / tuần.
Do you have a double / single / family room?
  • Mayroon ka bang double / single / family room?
  • Bạn có phòng đôi / đơn / gia đình không?
Can I see the room?
  • Maaari ko bang makita ang silid?
  • Tôi có thể xem phòng không?
Is there wireless internet access here?
  • Mayroon bang wireless internet access dito?
  • Ở đây có internet không dây không?
When/Where is breakfast served?
  • Kailan/Saan inihahain ang almusal?
  • Bữa sáng được phục vụ khi nào/ở đâu?
Do you arrange tours here?
  • Nag-aayos ka ba ng mga paglilibot dito?
  • Bạn có sắp xếp tour ở đây không?
Could I have my key, please?
  • Maaari ko bang makuha ang aking susi, mangyaring?
  • Tôi có thể lấy chìa khóa của tôi được không?
Sorry, I lost my key!
  • Paumanhin, nawala ko ang aking susi!
  • Xin lỗi, tôi làm mất chìa khóa!
There is no hot water.
  • Walang mainit na tubig.
  • Không có nước nóng.
The air conditioner / heater / fan does not work.
  • Ang air conditioner / heater / fan ay hindi gumagana.
  • Máy lạnh / máy sưởi / quạt không hoạt động.
What time is checkout?
  • Anong oras ang checkout?
  • Mấy giờ trả phòng?
I am leaving now.
  • Aalis na ako ngayon.
  • Tôi đang rời đi bây giờ.
Could I have my deposit, please?
  • Maaari ko bang makuha ang aking deposito, mangyaring?
  • Tôi có thể lấy lại tiền đặt cọc không?
Can you call a taxi for me?
  • Pwede mo ba akong tawagan ng taxi?
  • Bạn có thể gọi taxi cho tôi không?

Key Features of Our Translation Tool

  • The Tagalog word, sentence, and phrase will be translated into Vietnamese.
    For example, typing

    "Kumusta ka ngayon?"

    will be translated into

    "Hôm nay bạn có khỏe không?"
  • Use our translator tool as Tagalog to Vietnamese dictionary.

    For instance:
    "Maganda" meaning in Vietnamese will be "Đẹp"
    "Salamat" meaning in Vietnamese will be "Cảm ơn"
  • Click the Share button () to send your translated Vietnamese text via WhatsApp, Facebook, Twitter, LinkedIn, and Email.
  • Powered by Google.
  • High accuracy rate.
  • Instant online translation.
  • Translate up to 5,000 characters per request.
  • Unlimited translations available.
  • Get translated text in Unicode Vietnamese fonts, allowing you to easily copy and paste it anywhere on the Web or into desktop applications.
  • Best of all, this translation tool is FREE!

About Tagalog and Vietnamese Translation Tool


Tagalog to Vietnamese Translator (FAQs)

References:

  • [1] Philippine Statistics Authority. "2020 Census of Population and Housing: Population Counts". PSA. Retrieved from https://psa.gov.ph/
  • [2] General Statistics Office of Vietnam. "Results of the 2019 Vietnam Population and Housing Census". GSO Vietnam. Retrieved from GSO Vietnam — General Statistics Office
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Last Updated On: