Char: 0
Words: 0
5000  / 5000
Char: 0
Words: 0
 
Widely Used Phrase
Komusta.
Hello.
Salangi.
Welcome.
Mayap a umaga.
Good morning.
Agagalak dakang akilala.
Nice to meet you.
Salamat.
Thank you.
Komusta naka?
How are you?
Makiusap.
Please.
Panupaya mu ku.
Excuse Me.
Pasensya.
Sorry.
Wa.
Yes.
Ali.
No.
Alang anuman.
You’re welcome.
Mayap a yaldo.
Have a nice day.
Mayap a umaga.
Good morning.
Mayap a gatpanapun.
Good afternoon.
Mayad a tudtud.
Good night.
Agagalak dakang akilala.
Nice to meet you.
Masaya kung akilala daka.
It’s a pleasure to meet you.
Mayap a weekend.
Have a good weekend.
Paburen meng ing masanting a oras.
Let the good times roll.
Mayap a tudtud.
Sweet dreams.
Mayap a Kapagnasan.
Best Wishes.
Maulaga.
Goodbye.
Mayap a tudtud.
Sweet dreams.
Kaluguran daka.
I love you.
Kaluguran daka mu rin.
I love you too.
Mas kaluguran daka.
I love you more.
Malalam ku lugud keka.
I'm deeply in love with you.
Kaluguran da kayu.
We love you.
Kalagu mu.
You are beautiful.
Miss daka.
I will miss you.
Buri daka.
I like you.
Malalam ku lugud keka.
I'm deeply in love with you.
Bawat penandit a kayabe daka maulaga ya.
Every moment with you is precious.
Eku aisip ing biye ku nung ala ka.
I can't imagine my life without you.
Pakasalan mu ku?
Will you marry me?
Magkanu ing presyu na?
How much does it cost?
Atin kang kule asul?
Do you have this in blue colour?
Malyari ku bang subukan ini?
Can I try this on?
Nokarin ya ing fitting room?
Where is the fitting room?
Mahal ya ita!
That's expensive!
Atin kayung benta o diskwentu?
Do you have any sales or discounts?
Nanu ing pekamasanting a presyu a malyari mung ibie kanaku?
What’s the best price you can give me?
Ini na ing tauling presyu?
Is this the final price?
Malyari ku bang ibalik ini nung e ya kasya?
Can I return this if it doesn't fit?
Malyari kung mamayad cash o card?
Can I pay by cash or card?
Malyari ku pung kumang resibo, pakisabi?
Can I get a receipt, please?
Buri keng palitan ini keng aliwang sukad.
I’d like to exchange this for a different size.
Nukarin ya ing istasyun ning bus?
Where is the bus station?
Kapilan ya pu dumating?
When does it arrive?
Nukarin ku malyaring saling ticket?
Where can I buy a ticket?
Magkanu ing ticket?
How much is a ticket?
Buri ke sanang palitan ing ticket ku.
I would like to change my ticket.
Nokarin ya ing taxi stand?
Where is the taxi stand?
Paki awsan ye pung taxi para kanaku.
Please call a taxi for me.
Magkanu ing bayad?
How much will it cost?
Malyari mu kung idala keng hotel?
Can you take me to the hotel?
Atin ku pung reservation keng metung a kwartu.
I have a reservation for a room.
Magkanu ya ing kwartu?
How much is the room?
Kailangan yang linisan ing kwartu ku.
My room needs to be cleaned.
Nokarin ya ing pipanganan?
Where is the restaurant?
Buri kung mag almusal.
I would like breakfast.
Buri ku ing luch.
I would like lunch.
Buri kung mangan apunan.
I would like dinner.
Buri ku sanang danum.
I would like some water.
Malyari kung akit ing menu?
May I see a menu?
Makasadya kung mag order pamangan.
I am ready to order some food.
Allergic ku keng mani.
I'm allergic to peanuts.
Allergic ku keng asan.
I'm allergic to fish.
Eku mamangan baka.
I don't eat beef.
Vegan ku.
I'm vegan.
Buri ku sanang mamayad.
I would like to pay.


Subscribe to Our Channel and Learn How to Translate for FREE!


Visit our YouTube page to watch video on full screen.


About Our Translation Tool


Ing Kapampangan , kebaluan ya naman bilang Pampango, magsalita ya kareng manga aduang milyung katau. Keraklan magagamit ya king labuad ning Kalibudtarang Luzon ning Filipinas, partikular king Pampanga at dake ning Bataan, kayabe da reng kasiping a lugal. Deng mangalating komunidad a magsalitang Kapampangan mayayakit la naman king Keragulang Manila at abroad pauli ning pamaglipat.

King tradisyun, ing Kapampangan misulat ya gamit ing susulat Kulitan. Makanyan man, king panyatang ning kolonisasyun da ring Kastila, ditak-ditak mewala ing pamangamit king Kulitan, at ing alpabetung Romanu yang meging manimunang pamanyulat king Kapampangan. Ngening kasalungsungan, kabang laganas yang misulat ing Kapampangan gamit ing alpabetung Romano, deng talapanalig king kalinangan gagawan da ing pamanyubling mebie at isulung ing pamangamit king Kulitan anting makabaldugan a dake ning pamanang Kapampangan.

Ing pamangamit king alpabetung Romano pepadali na ing pamangamit king Kapampangan king makabayung pamagaral, media, at literatura. Iting standardization ing meging sangkan nung bakit mika libru, dyaryu, at digital a laman king Kapampangan. Dagdag pa, ing upaya para ibalik ing Kulitan kapamilatan da reng workshop, publikasyon, at digital a pikuanan, metung yang dake ning mas malawak a pamag-ingat king kultura king Pilipinas.

Ing grammar ning Kapampangan mumuna yang tutuki keng verb-subject-object (VSO) word order, na karaniwan kareng amanung Filipinu. Makanyan man, ing subject-verb-object (SVO) order maralas yang gagamitan keng impormal a pamagsalita.

Ing bokabularyung Kapampangan mika impluwensiya ya kareng miyayaliwang amanu ampong kalinangan, kayabe no reng Kastila, Malay, Sanskrit, Arabu, ampong Inglis . Ing pamanutang a ini papakit na ing mabandi nang amlat ning labuad ampo ing pamiugnayan da reng kultura king panaun.

Key Features of Our Translation Tool


Kapampangan word, sentence, and phrase will be translated into English

For example, typing

"Ing Kapampangan magsalita ya kareng manga 2 million a katau king Filipinas, manimuna king Pampanga ampo kareng malapit a lalawigan king Kalibudtarang Luzon antimo ing Tarlac, Bataan, ampong Nueva Ecija. "

will be translated into

"Kapampangan is spoken by approximately 2 million people in the Philippines, primarily in Pampanga and nearby provinces in Central Luzon such as Tarlac, Bataan, and Nueva Ecija. "

Use our translator tool as Kapampangan to English dictionary.

For instance:
"Malagu" meaning in English will be "Beautiful"
"Matapang" meaning in English will be "Courageous"

Enjoy listening to English translations of kapampangan text, voiced in warm, natural British accent.

Powered by Google.

High accuracy rate.

Instant online translation.

Translate up to 5,000 characters per request.

Unlimited translations available.

Get translated text in Unicode fonts, allowing you to easily copy and paste it anywhere on the Web or into desktop applications.

Best of all, this translation tool is FREE!


Commonly Spoken Kapampangan to English Phrases

Salangi
Welcome
Komusta
Hello
Komusta naka?
How are you?
Nanung lagyu mu?
What is your name?
Masaya kung akilala daka
Pleased to meet you
Salamat
Thank you
Pasensya na / Pasensya na
Excuse me / Sorry
Mikit tana mu!
See you!
Mayap a umaga
Good morning
Mayap a gatpanapun
Good afternoon
Magsalita kang Ingles?
Do you speak English?
Ali ke antindyan
I don’t understand
Magsalita kang mabagal
Please speak slowly
nukarin la reng kasilyas?
Where are the restrooms?
Malyari ku bang palitan pera?
Can I change money?
Magkanu ya ini?
How much is this?
Masyadu yang mamahal!
It’s too expensive!
Pakisabi namu ulit
Please say it again
Kaliwa / Wanan / Tulid
Left / Right / Straight

Kapampangan to English Translator (FAQs)

Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Last Updated On: