Easy Nepali Typing Easy Nepali Typing

Nepali To Bengali Translation

Nepali to Bengali Translation Powered by Google and AI

Add as a preferred source on Google
Char: 0
Words: 0
Char: 0
Words: 0
 
Heartwarming Dashain & Tihar Wishes
नमस्ते।
হ্যালো।
स्वागत छ।
স্বাগতম।
शुभ प्रभात।
শুভ সকাল।
तपाईंलाई भेटेर खुशी लाग्यो।
আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।
धन्यवाद।
ধন্যবাদ।
तपाईं कस्तो हुनुहुन्छ?
কেমন আছেন?
कृपया।
দয়া করে।
माफ गर्नुहोस्।
ক্ষমা করবেন।
माफ गर्नुहोस्।
দুঃখিত।
हो।
হ্যাঁ।
होइन।
না।
तपाईंलाई स्वागत छ।
আপনাকে স্বাগতম।
तपाईंको दिन शुभ रहोस्।
দিনটি শুভ হোক।
शुभ प्रभात।
শুভ সকাল।
शुभ दिउँसो।
শুভ বিকাল।
शुभ रात्रि।
শুভ রাত্রি।
तपाईंलाई भेटेर खुशी लाग्यो।
তোমার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।
तपाईंलाई भेटेर खुशी लाग्यो।
তোমার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।
सप्ताहांत शुभ रहोस्।
তোমার সপ্তাহান্ত ভালো কাটুক।
राम्रो समय बित्न दिनुहोस्।
শুভ সময় কাটুক।
मिठा सपनाहरू।
সুন্দর স্বপ্ন।
शुभकामनाहरू।
শুভেচ্ছা।
बिदाई।
বিদায়।
म तिमीलाई माया गर्छु।
আমি তোমাকে ভালোবাসি।
म पनि तिमीलाई माया गर्छु।
আমিও তোমাকে ভালোবাসি।
म तिमीलाई धेरै माया गर्छु।
আমি তোমাকে আরও বেশি ভালোবাসি।
म तिमीलाई गहिरो माया गर्छु।
আমি তোমার প্রেমে গভীরভাবে মগ্ন।
हामी तिमीलाई माया गर्छौं।
আমরা তোমাকে ভালোবাসি।
तिमी सुन्दर छौ।
তুমি সুন্দর।
म तिमीलाई सम्झनेछु।
আমি তোমাকে মিস করব।
म तिमीलाई मन पराउँछु।
আমি তোমাকে পছন্দ করি।
तिमीसँग बिताएको हरेक क्षण अनमोल छ।
আমি তোমার প্রেমে গভীরভাবে মগ্ন।
म तिमी बिना मेरो जीवन कल्पना गर्न सक्दिन।
তোমার সাথে কাটানো প্রতিটি মুহূর্ত মূল্যবান।
के तिमी मसँग विवाह गर्छौ?
তোমাকে ছাড়া আমি আমার জীবন কল্পনাও করতে পারি না।
यसको मूल्य कति पर्छ?
এর দাম কত?
के तपाईंसँग यो नीलो रंगको छ?
আপনার কাছে কি নীল রঙের এটি আছে?
के म यो लगाएर हेर्न सक्छु?
আমি কি এটি চেষ্টা করে দেখতে পারি?
फिटिंग कोठा कहाँ छ?
ফিটিং রুম কোথায়?
त्यो महँगो छ!
এটা অনেক দামি!
के तपाईंसँग कुनै बिक्री वा छुट छ?
আপনার কি কোন বিক্রয় বা ছাড় আছে?
तपाईंले मलाई दिन सक्ने उत्तम मूल्य के हो?
আপনার দেওয়া সেরা দাম কত?
के यो अन्तिम मूल्य हो?
এটা কি চূড়ান্ত দাম?
यदि यो फिट भएन भने म यो फिर्ता गर्न सक्छु?
যদি এটি ফিট না হয় তবে আমি কি এটি ফেরত দিতে পারি?
के म नगद वा कार्ड मार्फत भुक्तानी गर्न सक्छु?
আমি কি নগদ বা কার্ডের মাধ্যমে অর্থ প্রদান করতে পারি?
के म रसिद पाउन सक्छु, कृपया?
দয়া করে আমি কি একটি রসিদ পেতে পারি?
म यसलाई फरक आकारमा साट्न चाहन्छु।
আমি এটি অন্য আকারের জন্য বিনিময় করতে চাই।
बस स्टेशन कहाँ छ?
বাস স্টেশন কোথায়?
कहिले आइपुग्छ?
কখন পৌঁছাবে?
म कहाँ टिकट किन्न सक्छु?
আমি কোথা থেকে টিকিট কিনতে পারব?
टिकट कति पर्छ?
টিকিট কত?
म मेरो टिकट परिवर्तन गर्न चाहन्छु।
আমি আমার টিকিট পরিবর্তন করতে চাই।
ट्याक्सी स्ट्यान्ड कहाँ छ?
ট্যাক্সি স্ট্যান্ড কোথায়?
कृपया मेरो लागि ट्याक्सी बोलाउनुहोस्।
দয়া করে আমার জন্য একটি ট্যাক্সি ডাকুন।
कति लाग्छ?
ভাড়া কত হবে?
के तपाईं मलाई होटलमा लैजान सक्नुहुन्छ?
আপনি কি আমাকে হোটেলে নিয়ে যেতে পারবেন?
मेरो कोठाको लागि आरक्षण छ।
আমার একটি রুমের জন্য রিজার্ভেশন আছে।
कोठा कति पर्छ?
রুমের দাম কত?
मेरो कोठा सफा गर्नु पर्छ।
আমার রুম পরিষ্কার করতে হবে।
रेस्टुरेन्ट कहाँ छ?
রেস্তোরাঁটি কোথায়?
मलाई ब्रेकफास्ट चाहियो।
আমি নাস্তা করতে চাই।
मलाई दिउँसोको खाना चाहियो।
আমি দুপুরের খাবার খেতে চাই।
मलाई बेलुकाको खाना चाहियो।
আমি রাতের খাবার খেতে চাই।
मलाई पानी चाहियो।
আমি জল খেতে চাই।
के मलाई मेनु हेर्न मिल्छ?
আমি কি মেনু দেখতে পারি?
म केही खाना अर्डर गर्न तयार छु।
আমি কিছু খাবার অর্ডার করতে প্রস্তুত।
मलाई बदामबाट एलर्जी छ।
আমার চিনাবাদামে অ্যালার্জি আছে।
मलाई माछाबाट एलर्जी छ।
আমার মাছে অ্যালার্জি আছে।
म गाईको मासु खाँदिन।
আমি গরুর মাংস খাই না।
म शाकाहारी हुँ।
আমি নিরামিষাশী।
म तिर्न चाहन्छु।
আমি টাকা দিতে চাই।

Learn How to Translate for FREE


Visit our YouTube page to watch video on full screen.

Nepali To Bengali Phrases

I Love you
  • म तिमीलाई माया गर्छु(Ma timilai maya garchu)
    Informal; used with someone you are close to
  • আমি তোমায় ভালোবাসি(Ami tomaya bhalobasi)
Usage: Casual
Welcome
  • स्वागतम्(Swagatam)
    A formal or ceremonial welcome; स्वागत छ is more natural in everyday speech
  • স্বাগত(Sbagata)
Usage: Formal
Hello
  • नमस्ते(Namaste)
    A respectful all-purpose greeting used throughout the day
  • হ্যালো(Hyalo)
Usage: General
How are you?
  • तपाईंलाई कस्तो छ? तिमीलाई कस्तो छ?
    Note:
    तपाईंलाई कस्तो छ? is polite — use with elders, strangers, or in formal situations
    तिमीलाई कस्तो छ? is casual — use with friends or peers
  • আপনি কেমন আছেন?(Apani kemana achena?)
Usage: Polite / Casual
What is your name?
  • तपाईंको नाम के हो? तिम्रो नाम के हो?
    Note:
    तपाईंको नाम के हो? is polite
    तिम्रो नाम के हो? is casual
  • আপনার নাম কি?(Apanara nama ki?)
Usage: Polite / Casual
My name is ...
  • मेरो नाम ... हो।(Mero naam ... ho.)
    Note: Replace ... with your name
  • আমার নাম ...(Amara nama...)
Usage: General
Pleased to meet you
  • तपाईंलाई भेटेर खुशी लाग्यो तिमीलाई भेटेर खुशी लाग्यो
    Note:
    तपाईंलाई is polite — use when meeting someone for the first time in a formal setting
    तिमीलाई is casual — use with peers or in informal introductions
  • তোমার সাথে আলাপ করে খুব ভালো লাগলো(Tomara sathe alapa kare khuba bhalo lagalo)
Usage: Polite / Casual
Thank you
  • धन्यवाद(Dhanyabaad)
    The standard way to say thank you in Nepali; थ्यांक्यू (English loanword) is also widely used in everyday speech
  • ধন্যবাদ(Dhan'yabāda)
Usage: General
Excuse me / Sorry
  • माफ गर्नुस्! माफ गर!
    Note:
    माफ गर्नुस्! is polite — use with elders or strangers
    माफ गर! is casual — use with friends or peers
  • মাফ করবেন / দুঃখিত(Mapha karabena / Duhkhita)
Usage: Polite / Casual
See you!
  • फेरि भेटौला(Pheri bhetaula)
    A casual way to say goodbye; literally means let's meet again
  • দেখা হবে(Dekha habe)
Usage: Casual
Good morning
  • शुभ प्रभात नमस्कार
    Note:
    शुभ प्रभात is formal or literary
    नमस्कार is more natural as an everyday polite greeting
  • সুপ্রভাত(Suprabhata)
Usage: Formal / Everyday
Good afternoon
  • शुभ मध्यान्ह नमस्कार
    Note:
    Literal: शुभ मध्यान्ह
    Natural: नमस्कार
    Nepali does not commonly use a separate afternoon greeting; नमस्कार works throughout the day
  • শুভ অপরাহ্ন(Subha aparahna)
Usage: General
Good night
  • शुभ रात्री(Shubha raatri)
    Used when saying goodbye at night or before going to bed
  • শুভ রাত্রি(Subha ratri)
Usage: General
Have a good journey
  • राम्रो यात्रा गर्नुहोस्(Ramro yatraa garnuhos)
    A polite way to wish someone a pleasant journey
  • যাত্রা শুভহোক(Yatra subhahoka)
Usage: Formal
Do you speak English?
  • के तपाईँ अङ्ग्रेजी बोल्नुहुन्छ? के तिमी अङ्ग्रेजी बोल्छौ?
    Note:
    तपाईँ is polite
    तिमी is casual
  • তুমি কি ইংলিশ এ কথা বলতে পার?(Tumi ki inlisa e katha balate para?)
Usage: Polite / Casual
Please speak slowly
  • कृपया बिस्तारै बोल्नुहोस् बिस्तारै बोल न
    Note:
    कृपया बिस्तारै बोल्नुहोस् is polite — use with elders or strangers
    बिस्तारै बोल न is casual — use with friends or peers
  • ধীরে কথা বলুন(Dhire katha baluna)
Usage: Polite / Casual
Where are the restrooms?
  • शौचालय कहाँ छ?(Shauchalaya kaham cha?)
    शौचालय is the standard Nepali word for restroom or toilet; English words like toilet and bathroom are also widely understood
  • পায়খানা কই?(Payakhana ka'i?)
Usage: Everyday
Can I change money?
  • के म पैसा साट्न सक्छु?(Ke ma paisa saatna sakchu?)
    Useful at banks or money exchange counters
  • আমি কি টাকা পরিবর্তন করতে পারি?(Ami ki taka paribartana karate pari?)
Usage: Everyday
How much is this?
  • यो कति हो?(Yo kati ho?)
    A common way to ask the price of something in a shop or market
  • এটা কত?(Eta kata?)
Usage: Everyday
Left / Right / Straight
  • बाँया / दाँया / सिधा(Baaya / daaya / sidha)
    Common direction words used when asking for or following directions
  • বাম / ডান / সোজা(Bama / Dana/ Soja)
Usage: Everyday
Today is a nice day, isn't it?
  • आजको दिन राम्रो छ, हैन र?(Ajako dina ramro cha, haina ra?)
    A natural way to start a conversation about the weather or the day
  • আজ একটি সুন্দর দিন, তাই না?(Aja ekati sundara dina, ta'i na?)
Usage: General
Where are you from?
  • तपाईं कहाँबाट हुनुहुन्छ? तिमी कहाँका हौ?
    Note:
    तपाईं कहाँबाट हुनुहुन्छ? is polite
    तिमी कहाँका हौ? is casual
  • আপনি কোথা থেকে এসেছেন?(Apani kotha theke esechena?)
Usage: Polite / Casual
Do you live here?
  • तपाईं यहाँ बस्नुहुन्छ? तिमी यहाँ बस्छौ?
    Note:
    तपाईं ... बस्नुहुन्छ? is polite
    तिमी ... बस्छौ? is casual
  • আপনি কি এখানে থাকেন?(Apani ki ekhane thākena?)
Usage: Polite / Casual
Do you like it here?
  • तपाईंलाई यहाँ मन पर्छ? तिमीलाई यहाँ मन पर्छ?
    Note:
    तपाईंलाई is polite
    तिमीलाई is casual
  • আপনি কি এখানে পছন্দ করেন?(Apani ki ekhane pachanda karena?)
Usage: Polite / Casual
Yes, I like it here.
  • हो, मलाई यहाँ मन पर्छ।(Ho, malai yaham mana parcha.)
    A natural way to say that you enjoy being in a place
  • হ্যাঁ, আমি এখানে পছন্দ করি।(Hyām, ami ekhane pachanda kari.)
Usage: General
How long are you here for?
  • तपाईं यहाँ कति समयका लागि हुनुहुन्छ? तिमी यहाँ कति समयका लागि छौ?
    Note:
    तपाईं ... हुनुहुन्छ? is polite
    तिमी ... छौ? is casual
  • আপনি কতদিনের জন্য এখানে আছেন?(Apani kataddinera jan'ya ekhane āchena?)
Usage: Polite / Casual
I am here for three days / weeks.
  • म यहाँ तीन दिन / हप्ताको लागि छु।(Ma yaham tina dina / haptako lagi chu.)
    Replace तीन with the appropriate number and choose दिन or हप्ता as needed
  • আমি তিন দিন/সপ্তাহের জন্য এখানে আছি।(Ami tina dina/saptāhera jan'ya ekhane āchi.)
Usage: General
Where are you going?
  • तपाईं कहाँ जाँदै हुनुहुन्छ? तिमी कहाँ जाँदैछौ?
    Note:
    तपाईं ... हुनुहुन्छ? is polite
    तिमी ... जाँदैछौ? is casual
  • আপনি কোথায় যাচ্ছেন?(Apani kothāya yācchena?)
Usage: Polite / Casual
I am going to shopping.
  • म किनमेल गर्न जाँदैछु।(Ma kinamela garna jaandaichu.)
    A natural everyday expression for going to the shops
  • আমি কেনাকাটা করতে যাচ্ছি।(Ami kenākātā karate yācchi.)
Usage: Casual
How old are you?
  • तपाईंको उमेर कति हो? तिम्रो उमेर कति हो?
    Note:
    तपाईंको is polite
    तिम्रो is casual
  • আপনার বয়স কত?(Apanāra bayasa kata?)
Usage: Polite / Casual
I am 23 years old.
  • म २३ वर्षको भएँ।(Ma 23 varsako bhaem.)
    Replace २३ with your own age
  • আমার বয়স ২৩ বছর।(Amāra bayasa 23 bachara.)
Usage: General
What is your occupation?
  • तपाईंको पेशा के हो? तिम्रो पेशा के हो?
    Note:
    तपाईंको पेशा के हो? is polite
    तिम्रो पेशा के हो? is casual
  • আপনার পেশা কী?(Apanāra peśā kī?)
Usage: Polite / Casual
I am a student.
  • म विद्यार्थी हुँ।(Ma vidyarthi hum.)
    विद्यार्थी is gender-neutral and used for all students regardless of gender
  • আমি একজন ছাত্র।(Ami ekajana chātra.)
Usage: General
I am retired.
  • म सेवानिवृत्त छु।(Ma sevanivrtta chu.)
    सेवानिवृत्त is the formal term; रिटायर्ड (English loanword) is also commonly used in conversation
  • আমি অবসরপ্রাপ্ত।(Ami abasaraprāpta.)
Usage: General
What is your ... ? <em>(email, phone number, address)</em>
  • तपाईंको ... के हो? (इमेल, फोन नम्बर, ठेगाना)तिम्रो ... के हो? (इमेल, फोन नम्बर, ठेगाना)
    Note:
    तपाईंको is polite
    तिम्रो is casual
    Replace ... with इमेल, फोन नम्बर, ठेगाना or another appropriate noun
  • আপনার ... কী? (ইমেল, ফোন নম্বর, ঠিকানা)(Apanāra... kī? (imela, phona nambara, thikānā))
Usage: Polite / Casual
It has been great meeting you.
  • तपाईंलाई भेटेर राम्रो लाग्यो। तिमीलाई भेटेर राम्रो लाग्यो।
    Note:
    तपाईंलाई is polite
    तिमीलाई is casual
  • আপনার সাথে দেখা করে খুব ভালো লাগলো।(Apanāra sāthe dekhā kare khuba bhālō lāgalō.)
Usage: Polite / Casual
Where can I find a hotel?
  • होटल कहाँ छ?(Hotala kaham cha?)
    A natural way to ask where you can find a hotel
  • হোটেল কোথায়?(Hotela kothāya?)
Usage: Everyday
How much is it per night?
  • प्रति रात कति हुन्छ?(Prati rata kati huncha?)
    A common way to ask the price of a room per night
  • প্রতি রাতে কত?(Prati rāte kata?)
Usage: Everyday
Is breakfast included?
  • नाश्ता समावेश छ?(Nasta samavesa cha?)
    A common question when booking or checking into accommodation
  • সকালের নাস্তা কি অন্তর্ভুক্ত?(Sakālera nāstā ki antarbhukta?)
Usage: Everyday
I would like to book a room, please.
  • म एउटा कोठा बुक गर्न चाहन्छु, कृपया।(Ma euta kotha buka garna cahanchu, kripaya.)
    A polite way to say that you want to book a room
  • আমি একটি রুম বুক করতে চাই, দয়া করে।(Ami ekati ruma buka karate cā'i, dayā kare.)
Usage: Polite
I have a reservation for 2 nights / weeks.
  • मसँग २ रात / हप्ताको लागि आरक्षण छ।(Masamga 2 rata / haptako lagi araksana cha.)
    आरक्षण is formal; बुकिङ is more commonly used in everyday hotel conversations
  • আমার ২ রাত/সপ্তাহের জন্য রিজার্ভেশন আছে।(Āmāra 2 rāta/saptāhera jan'ya rijārbheśana āche.)
Usage: Formal
Do you have a double / single / family room?
  • के तपाइँसँग डबल / एकल / परिवार कोठा छ?(Ke tapainsamga dabala / ekala / parivara kotha cha?)
    Double and single are commonly used English loanwords in Nepali hotels
  • আপনার কি ডবল/সিঙ্গেল/পারিবারিক রুম আছে?(Apanāra ki ḍabala/siṅgela/pāribārika ruma āche?)
Usage: Everyday
Can I see the room?
  • के म कोठा हेर्न सक्छु?(Ke ma kotha herna sakchu?)
    A polite way to ask to view a room before deciding
  • আমি কি রুমটি দেখতে পারি?(Ami ki rumaṭi dekhate pāri?)
Usage: General
Is there wireless internet access here?
  • यहाँ वायरलेस इन्टरनेट पहुँच छ?(Yaham vayaralesa intaraneta pahumca cha?)
    Wi-Fi is also widely understood instead of वायरलेस इन्टरनेट
  • এখানে কি ওয়্যারলেস ইন্টারনেট আছে?(Ekhāne ki oyyāralesa intāraneta āche?)
Usage: Everyday
When/Where is breakfast served?
  • बिहानको खाजा कहिले / कहाँ दिइन्छ?(Bihanako khaja kahile / kaham diincha?)
    Used to ask when or where breakfast is served
  • সকালের নাস্তা কখন/কোথায় পরিবেশন করা হয়?(Sakālera nāstā kakhana/kothāya paribesana karā haya?)
Usage: Everyday
Do you arrange tours here?
  • के तपाईं यहाँ भ्रमणको व्यवस्था गर्नुहुन्छ?(Ke tapain yaham bhramanako vyavastha garnuhuncha?)
    भ्रमण means tour or excursion; टुर (English loanword) is also commonly used
  • আপনি কি এখানে ট্যুরের ব্যবস্থা করেন?(Apani ki ekhāne ṭyurera byabasthā karena?)
Usage: General
Could I have my key, please?
  • के म मेरो चाबी पाउन सक्छु, कृपया?(Ke ma mero caabi pauna sakchu, kripaya?)
    A polite way to ask for your room key
  • আমি কি আমার চাবি পেতে পারি, দয়া করে?(Ami ki āmāra cābi pete pāri, dayā kare?)
Usage: Polite
Sorry, I lost my key!
  • माफ गर्नुहोस्, मैले मेरो चाबी हराएँ!(Mapha garnuhos, maile mero caabi haraem!)
    A polite way to tell hotel staff that you have lost your key
  • দুঃখিত, আমি আমার চাবি হারিয়েছি!(Duḥkhita, ami āmāra cābi hāriyechi!)
Usage: General
There is no hot water.
  • तातो पानी छैन।(Tato pani chaina.)
    A clear and natural way to report that hot water is unavailable
  • গরম জল নেই।(Garama jala ne'i.)
Usage: Everyday
The air conditioner / heater / fan does not work.
  • एयर कन्डिसनर / हीटर / फ्यानले काम गर्दैन।(Eyara kandisanara / hitara / phyanale kama gardaina.)
    Used to report that the air conditioner, heater or fan is not working
  • এয়ার কন্ডিশনার/হিটার/ফ্যান কাজ করে না।(Eyāra kanḍiśanāra/hiṭāra/phyāna kāja kare nā.)
Usage: Everyday
What time is checkout?
  • चेकआउट कति बजे हो?(Chekaaut kati baje ho?)
    A common question about the hotel checkout time
  • চেকআউট কখন?(Cekā'uṭa kakhana?)
Usage: Everyday
I am leaving now.
  • म अहिले जाँदैछु।(Ma ahile jaandaichu.)
    A natural way to inform hotel staff that you are checking out or departing
  • আমি এখন যাচ্ছি।(Ami ekhana yācchi.)
Usage: General
Could I have my deposit, please?
  • के म मेरो धरौटी फिर्ता पाउन सक्छु, कृपया?(Ke ma mero dharauti phirta pauna sakchu, kripaya?)
    A polite way to ask for the return of a deposit
  • আমি কি আমার আমানত পেতে পারি, দয়া করে?(Ami ki āmāra āmānata pete pāri, dayā kare?)
Usage: Polite
Can you call a taxi for me?
  • के तपाईं मेरो लागि ट्याक्सी बोलाउन सक्नुहुन्छ?(Ke tapain mero lagi tyaksi bolauna saknuhuncha?)
    A polite way to ask hotel or accommodation staff to call a taxi
  • আপনি কি আমার জন্য একটি ট্যাক্সি ডাকতে পারেন?(Apani ki āmāra jan'ya ekaṭi ṭyāksi ḍākate pārena?)
Usage: Polite

Key Features of Our Translation Tool

  • Nepali sentences and phrases will be translated into Bengali meanings.

    For example, typing:
    "नेपाल हिमालय पर्वतमा अवस्थित छ" will be translated into "নেপাল হিমালয় পর্বতে অবস্থিত"
  • Use our translator tool as Nepali to Bengali dictionary.

    For instance:
    "सुन्दर" meaning in Bengali will be "সুন্দর"
    "नमस्ते" meaning in Bengali will be "নমস্কার"
  • Powered by Google and advanced AI technology.
  • Instant online translation.
  • Translate up to 5,000 characters per request.
  • Unlimited translations available.
  • Get translated text in Unicode fonts, allowing you to easily copy and paste it anywhere on the Web or into desktop applications.
  • Best of all, this translation tool is FREE!
  • Distraction-Free Mode — Click the (  ) icon below the translation toolbar to enter a full-screen Nepali to Bengali translation experience without any ads or distractions.

About Nepali and Bengali Translation Tool

Nepali to Bengali Translator (FAQs)

Expand All Collapse All

References:

Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Last Updated On: