Easy Nepali Typing Easy Nepali Typing

Nepali To Hindi Translation

Free Nepali to Hindi Translation powered by Google and advanced AI

Add as a preferred source on Google
Char: 0
Words: 0
Char: 0
Words: 0
 
Listen to Hindi spoken with a native Indian accent. © 2025 EasyHindiTyping.com. All rights reserved. License: CC BY-NC-SA 4.0 Stop © 2025 EasyHindiTyping.com. All rights reserved. License: CC BY-NC-SA 4.0
Widely Used Phrase
नमस्ते।
नमस्ते।
स्वागत छ।
स्वागत है।
शुभ प्रभात।
सुप्रभात।
तपाईंलाई भेटेर खुशी लाग्यो।
आपसे मिलकर खुशी हुई।
धन्यवाद।
धन्यवाद।
तपाईं कस्तो हुनुहुन्छ?
आप कैसे हैं?
कृपया।
कृपया।
माफ गर्नुहोस्।
क्षमा करें।
माफ गर्नुहोस्।
क्षमा करें।
हो।
हाँ।
होइन।
नहीं।
तपाईंलाई स्वागत छ।
आपका स्वागत है।
तपाईंको दिन शुभ रहोस्।
आपका दिन मंगलमय हो।
शुभ प्रभात।
सुप्रभात।
शुभ दिउँसो।
शुभ दोपहर।
शुभ रात्रि।
शुभ रात्रि।
तपाईंलाई भेटेर खुशी लाग्यो।
आपसे मिलकर खुशी हुई।
तपाईंलाई भेटेर खुशी लाग्यो।
आपसे मिलकर खुशी हुई।
सप्ताहांत शुभ रहोस्।
आपका सप्ताहांत मंगलमय हो।
राम्रो समय बित्न दिनुहोस्।
अच्छे दिन आने दो।
मिठा सपनाहरू।
बाद में मिलते हैं।
शुभकामनाहरू।
शुभकामनाएँ।
बिदाई।
अलविदा।
म तिमीलाई माया गर्छु।
मैं तुमसे प्यार करता हूँ।
म पनि तिमीलाई माया गर्छु।
मैं भी तुमसे प्यार करता हूँ।
म तिमीलाई धेरै माया गर्छु।
मैं तुमसे और भी ज़्यादा प्यार करता हूँ।
म तिमीलाई गहिरो माया गर्छु।
मैं तुमसे बहुत प्यार करता हूँ।
हामी तिमीलाई माया गर्छौं।
हम तुमसे प्यार करते हैं।
तिमी सुन्दर छौ।
तुम खूबसूरत हो।
म तिमीलाई सम्झनेछु।
मुझे तुम्हारी याद आएगी।
म तिमीलाई मन पराउँछु।
मैं तुम्हें पसंद करता हूँ।
तिमीसँग बिताएको हरेक क्षण अनमोल छ।
मैं तुमसे बहुत प्यार करता हूँ।
म तिमी बिना मेरो जीवन कल्पना गर्न सक्दिन।
तुम्हारे साथ बिताया हर पल अनमोल है।
के तिमी मसँग विवाह गर्छौ?
मैं तुम्हारे बिना अपने जीवन की कल्पना नहीं कर सकता।
यसको मूल्य कति पर्छ?
इसकी कीमत कितनी है?
के तपाईंसँग यो नीलो रंगको छ?
क्या आपके पास यह नीले रंग में है?
के म यो लगाएर हेर्न सक्छु?
क्या मैं इसे ट्राई कर सकता हूँ?
फिटिंग कोठा कहाँ छ?
फिटिंग रूम कहाँ है?
त्यो महँगो छ!
यह महंगा है!
के तपाईंसँग कुनै बिक्री वा छुट छ?
क्या आपके पास कोई बिक्री या छूट है?
तपाईंले मलाई दिन सक्ने उत्तम मूल्य के हो?
आप मुझे सबसे अच्छी कीमत क्या दे सकते हैं?
के यो अन्तिम मूल्य हो?
क्या यह अंतिम कीमत है?
यदि यो फिट भएन भने म यो फिर्ता गर्न सक्छु?
अगर यह फिट नहीं होता है तो क्या मैं इसे वापस कर सकता हूँ?
के म नगद वा कार्ड मार्फत भुक्तानी गर्न सक्छु?
क्या मैं नकद या कार्ड से भुगतान कर सकता हूँ?
के म रसिद पाउन सक्छु, कृपया?
क्या मुझे रसीद मिल सकती है, कृपया?
म यसलाई फरक आकारमा साट्न चाहन्छु।
मैं इसे किसी दूसरे साइज़ के लिए एक्सचेंज करना चाहूँगा।
बस स्टेशन कहाँ छ?
बस स्टेशन कहाँ है?
कहिले आइपुग्छ?
यह कब आता है?
म कहाँ टिकट किन्न सक्छु?
मैं टिकट कहाँ से खरीद सकता हूँ?
टिकट कति पर्छ?
टिकट कितने का है?
म मेरो टिकट परिवर्तन गर्न चाहन्छु।
मैं अपना टिकट बदलना चाहता हूँ।
ट्याक्सी स्ट्यान्ड कहाँ छ?
टैक्सी स्टैंड कहाँ है?
कृपया मेरो लागि ट्याक्सी बोलाउनुहोस्।
कृपया मेरे लिए टैक्सी बुलाएँ।
कति लाग्छ?
इसका किराया कितना होगा?
के तपाईं मलाई होटलमा लैजान सक्नुहुन्छ?
क्या आप मुझे होटल तक ले जा सकते हैं?
मेरो कोठाको लागि आरक्षण छ।
मेरे पास एक कमरे का आरक्षण है।
कोठा कति पर्छ?
कमरे का किराया कितना है?
मेरो कोठा सफा गर्नु पर्छ।
मेरे कमरे की सफ़ाई की ज़रूरत है।
रेस्टुरेन्ट कहाँ छ?
रेस्टोरेंट कहाँ है?
मलाई ब्रेकफास्ट चाहियो।
मुझे नाश्ता चाहिए।
मलाई दिउँसोको खाना चाहियो।
मुझे दोपहर का भोजन चाहिए।
मलाई बेलुकाको खाना चाहियो।
मुझे रात का खाना चाहिए।
मलाई पानी चाहियो।
मुझे थोड़ा पानी चाहिए।
के मलाई मेनु हेर्न मिल्छ?
क्या मैं मेन्यू देख सकता हूँ?
म केही खाना अर्डर गर्न तयार छु।
मैं कुछ खाने का ऑर्डर देने के लिए तैयार हूँ।
मलाई बदामबाट एलर्जी छ।
मुझे मूंगफली से एलर्जी है।
मलाई माछाबाट एलर्जी छ।
मुझे मछली से एलर्जी है।
म गाईको मासु खाँदिन।
मैं गोमांस नहीं खाता।
म शाकाहारी हुँ।
मैं शाकाहारी हूँ।
म तिर्न चाहन्छु।
मैं भुगतान करना चाहूँगा।

Watch How to Translate Nepali to Hindi for FREE

Visit our YouTube page to watch video on full screen.

Nepali To Hindi Phrases

I Love you
  • म तिमीलाई माया गर्छु(Ma timilai maya garchu)
    Informal; used with someone you are close to
  • मैं तुमसे प्यार करता हूँ मैं तुमसे प्यार करती हूँ
    Note:
    करता is used by a male speaker
    करती is used by a female speaker
Usage: Casual
Welcome
  • स्वागतम्(Swagatam)
    A formal or ceremonial welcome; स्वागत छ is more natural in everyday speech
  • स्वागतम्(Swagatam)
    A formal or ceremonial way to welcome someone; नमस्कार is more common in everyday speech
Usage: Formal
Hello
  • नमस्ते(Namaste)
    A respectful all-purpose greeting used throughout the day
  • नमस्ते(Namaste)
    A respectful and widely used greeting that can be used throughout the day
Usage: General
How are you?
  • तपाईंलाई कस्तो छ? तिमीलाई कस्तो छ?
    Note:
    तपाईंलाई कस्तो छ? is polite — use with elders, strangers, or in formal situations
    तिमीलाई कस्तो छ? is casual — use with friends or peers
  • आप कैसे हैं? क्या हाल है?
    Note:
    आप कैसे हैं? is polite
    क्या हाल है? is casual and commonly used among friends
Usage: Polite / Casual
What is your name?
  • तपाईंको नाम के हो? तिम्रो नाम के हो?
    Note:
    तपाईंको नाम के हो? is polite
    तिम्रो नाम के हो? is casual
  • आपका नाम क्या है?(Aapka naam kya hai?)
    A polite way to ask someone their name; the casual version is तुम्हारा नाम क्या है?
Usage: Polite
My name is ...
  • मेरो नाम ... हो।(Mero naam ... ho.)
    Note: Replace ... with your name
  • मेरा नाम ... है।(Mera naam ... hai.)
    Note: Replace ... with your name
Usage: General
Pleased to meet you
  • तपाईंलाई भेटेर खुशी लाग्यो तिमीलाई भेटेर खुशी लाग्यो
    Note:
    तपाईंलाई is polite — use when meeting someone for the first time in a formal setting
    तिमीलाई is casual — use with peers or in informal introductions
  • आपसे मिलकर खुशी हुई।(Aapse milkar khushi hui.)
    A polite expression commonly used when meeting someone for the first time
Usage: Polite
Thank you
  • धन्यवाद(Dhanyabaad)
    The standard way to say thank you in Nepali; थ्यांक्यू (English loanword) is also widely used in everyday speech
  • धन्यवाद(Dhanyavaad)
    A standard way to say thank you; शुक्रिया is also very common in everyday speech
Usage: General
Excuse me / Sorry
  • माफ गर्नुस्! माफ गर!
    Note:
    माफ गर्नुस्! is polite — use with elders or strangers
    माफ गर! is casual — use with friends or peers
  • माफ़ कीजिए!(Maaf kijiye!)
    A polite way to apologise or get someone's attention; माफ़ करना is more casual
Usage: Polite
See you!
  • फेरि भेटौला(Pheri bhetaula)
    A casual way to say goodbye; literally means let's meet again
  • फिर मिलते हैं!(Phir milte hain!)
    A common casual way to say goodbye
Usage: Casual
Good morning
  • शुभ प्रभात नमस्कार
    Note:
    शुभ प्रभात is formal or literary
    नमस्कार is more natural as an everyday polite greeting
  • शुभ प्रभात नमस्कार
    Note:
    शुभ प्रभात is formal or literary
    नमस्कार is more natural as an everyday polite greeting
Usage: Formal
Good afternoon
  • शुभ मध्यान्ह नमस्कार
    Note:
    Literal: शुभ मध्यान्ह
    Natural: नमस्कार
    Nepali does not commonly use a separate afternoon greeting; नमस्कार works throughout the day
  • शुभ दोपहरनमस्कार
    Note:
    Literal: शुभ दोपहर
    Natural: नमस्कार
    Hindi does not commonly use a separate afternoon greeting; नमस्कार can be used throughout the day
Usage: General
Good night
  • शुभ रात्री(Shubha raatri)
    Used when saying goodbye at night or before going to bed
  • शुभ रात्रि(Shubh raatri)
    Used when saying goodbye at night or before going to bed; गुड नाइट is also widely used in casual speech
Usage: General
Have a good journey
  • राम्रो यात्रा गर्नुहोस्(Ramro yatraa garnuhos)
    A polite way to wish someone a pleasant journey
  • आपकी यात्रा मंगलमय हो।(Aapki yaatra mangalmay ho.)
    A formal or traditional way to wish someone a pleasant journey
Usage: Formal
Do you speak English?
  • के तपाईँ अङ्ग्रेजी बोल्नुहुन्छ? के तिमी अङ्ग्रेजी बोल्छौ?
    Note:
    तपाईँ is polite
    तिमी is casual
  • क्या आप अंग्रेज़ी बोलते हैं?(Kya aap angrezi bolte hain?)
    A polite way to ask whether someone speaks English
Usage: General
I don't understand
  • मैले बुझिन(Maile bujhina)
    A natural way to say that you did not understand what was said
  • मुझे समझ नहीं आ रहा है।(Mujhe samajh nahin aa raha hai.)
    A natural way to say that you do not understand what someone is saying
Usage: General
Please speak slowly
  • कृपया बिस्तारै बोल्नुहोस् बिस्तारै बोल न
    Note:
    कृपया बिस्तारै बोल्नुहोस् is polite — use with elders or strangers
    बिस्तारै बोल न is casual — use with friends or peers
  • कृपया धीरे बोलिए।(Kripaya dheere boliye.)
    A polite and natural way to ask someone to speak more slowly
Usage: Polite
Where are the restrooms?
  • शौचालय कहाँ छ?(Shauchalaya kaham cha?)
    शौचालय is the standard Nepali word for restroom or toilet; English words like toilet and bathroom are also widely understood
  • शौचालय कहाँ है?(Shauchalay kahaan hai?)
    शौचालय is a standard Hindi word for restroom or toilet; English words such as bathroom and toilet are also commonly used
Usage: Everyday
Can I change money?
  • के म पैसा साट्न सक्छु?(Ke ma paisa saatna sakchu?)
    Useful at banks or money exchange counters
  • क्या मैं पैसे बदल सकता हूँ? क्या मैं पैसे बदल सकती हूँ?
    Note:
    सकता is used by a male speaker
    सकती is used by a female speaker
Usage: Everyday
How much is this?
  • यो कति हो?(Yo kati ho?)
    A common way to ask the price of something in a shop or market
  • यह कितने का है?(Yah kitne ka hai?)
    A common way to ask the price of something in a shop or market
Usage: Everyday
It's too expensive!
  • यो धेरै महँगो छ!(Yo dherai mahango cha!)
    Commonly used when bargaining in markets or shops
  • यह बहुत महँगा है!(Yah bahut mehnga hai!)
    Commonly used when bargaining in markets or shops
Usage: Casual
Left / Right / Straight
  • बाँया / दाँया / सिधा(Baaya / daaya / sidha)
    Common direction words used when asking for or following directions
  • बाएँ / दाएँ / सीधे(Baayen / Daayen / Seedhe)
    Common words used when asking for or giving directions
Usage: Everyday
Today is a nice day, isn't it?
  • आजको दिन राम्रो छ, हैन र?(Ajako dina ramro cha, haina ra?)
    A natural way to start a conversation about the weather or the day
  • आज का दिन अच्छा है, है ना?(Aaj ka din achchha hai, hai na?)
    A natural way to start a conversation about the weather or day
Usage: General
Where are you from?
  • तपाईं कहाँबाट हुनुहुन्छ? तिमी कहाँका हौ?
    Note:
    तपाईं कहाँबाट हुनुहुन्छ? is polite
    तिमी कहाँका हौ? is casual
  • आप कहाँ से हैं?(Aap kahaan se hain?)
    A polite way to ask someone where they are from
Usage: Polite
Do you live here?
  • तपाईं यहाँ बस्नुहुन्छ? तिमी यहाँ बस्छौ?
    Note:
    तपाईं ... बस्नुहुन्छ? is polite
    तिमी ... बस्छौ? is casual
  • क्या आप यहाँ रहते हैं?(Kya aap yahaan rehte hain?)
    Note:
    रहते हैं — used when addressing a male or a mixed-gender group.
    रहती हैं — used when addressing a female.
Usage: General
Do you like it here?
  • तपाईंलाई यहाँ मन पर्छ? तिमीलाई यहाँ मन पर्छ?
    Note:
    तपाईंलाई is polite
    तिमीलाई is casual
  • क्या आपको यहाँ पसंद है?(Kya aapko yahaan pasand hai?)
    A natural way to ask whether someone likes a place
Usage: General
Yes, I like it here.
  • हो, मलाई यहाँ मन पर्छ।(Ho, malai yaham mana parcha.)
    A natural way to say that you enjoy being in a place
  • हाँ, मुझे यहाँ अच्छा लगता है।(Haan, mujhe yahaan achchha lagta hai.)
    A natural way to say that you enjoy being in a place
Usage: General
How long are you here for?
  • तपाईं यहाँ कति समयका लागि हुनुहुन्छ? तिमी यहाँ कति समयका लागि छौ?
    Note:
    तपाईं ... हुनुहुन्छ? is polite
    तिमी ... छौ? is casual
  • आप यहाँ कब तक रहेंगे? आप यहाँ कब तक रहेंगी?
    Note:
    रहेंगे is used for a male or mixed-gender group
    रहेंगी is used for a female speaker
Usage: Polite
I am here for three days / weeks.
  • म यहाँ तीन दिन / हप्ताको लागि छु।(Ma yaham tina dina / haptako lagi chu.)
    Replace तीन with the appropriate number and choose दिन or हप्ता as needed
  • मैं यहाँ तीन दिन / हफ्तों के लिए हूँ।(Main yahaan teen din / haphton ke liye hoon.)
    Replace three with the appropriate number and choose दिन or हफ्तों as needed
Usage: General
Where are you going?
  • तपाईं कहाँ जाँदै हुनुहुन्छ? तिमी कहाँ जाँदैछौ?
    Note:
    तपाईं ... हुनुहुन्छ? is polite
    तिमी ... जाँदैछौ? is casual
  • आप कहाँ जा रहे हैं?(Aap kahaan ja rahe hain?)
    Note:
    रहे is used for a male or mixed-gender group
    रही is used for a female speaker
Usage: General
How old are you?
  • तपाईंको उमेर कति हो? तिम्रो उमेर कति हो?
    Note:
    तपाईंको is polite
    तिम्रो is casual
  • आपकी उम्र कितनी है?(Aapki umr kitni hai?)
    A natural and polite way to ask someone's age
Usage: General
I am 23 years old.
  • म २३ वर्षको भएँ।(Ma 23 varsako bhaem.)
    Replace २३ with your own age
  • मेरी उम्र तेईस साल है।(Meri umr teis saal hai.)
    Replace तेईस with your age in Hindi
Usage: General
What is your occupation?
  • तपाईंको पेशा के हो? तिम्रो पेशा के हो?
    Note:
    तपाईंको पेशा के हो? is polite
    तिम्रो पेशा के हो? is casual
  • आपका व्यवसाय क्या है?(Aapka vyavasaay kya hai?)
    A formal way to ask about someone's occupation; the more conversational alternative is आप क्या करते हैं?
Usage: Polite
I am a student.
  • म विद्यार्थी हुँ।(Ma vidyarthi hum.)
    विद्यार्थी is gender-neutral and used for all students regardless of gender
  • मैं एक छात्र हूँ। मैं एक छात्रा हूँ।
    Note:
    छात्र is used for a male student
    छात्रा is used for a female student
Usage: General
I am retired.
  • म सेवानिवृत्त छु।(Ma sevanivrtta chu.)
    सेवानिवृत्त is the formal term; रिटायर्ड (English loanword) is also commonly used in conversation
  • मैं सेवानिवृत्त हूँ।(Main sevaanivritt hoon.)
    A formal Hindi expression; रिटायर्ड हूँ is also commonly used in everyday conversation
Usage: General
Here is my &hellip; <em>(email, phone number, address)</em>
  • यहाँ मेरो … छ। (इमेल, फोन नम्बर, ठेगाना)(Yaham mero … cha. (imela, phona nambara, thegana))
    Replace the blank with इमेल, फोन नम्बर, ठेगाना or another appropriate noun
  • यह मेरा … है। (ईमेल, फ़ोन नंबर, पता)(Yah mera … hai. (email, phone number, pata))
    Replace the blank with ईमेल, फ़ोन नंबर, पता or another appropriate noun
Usage: General
It has been great meeting you.
  • तपाईंलाई भेटेर राम्रो लाग्यो। तिमीलाई भेटेर राम्रो लाग्यो।
    Note:
    तपाईंलाई is polite
    तिमीलाई is casual
  • आपसे मिलकर बहुत अच्छा लगा।(Aapse milkar bahut achchha laga.)
    A polite expression used after meeting someone
Usage: Polite
Keep in touch!
  • सम्पर्कमा रहनुस्! भेट्दै गरौं!
    Note:
    सम्पर्कमा रहनुस्! is polite — stay in contact
    भेट्दै गरौं! is casual — literally let's keep meeting
  • संपर्क में रहिए!(Sampark mein rahiye!)
    A polite way to ask someone to stay in contact
Usage: General
At the end of the day
  • दिनको अन्तमा(Dinako antama)
    Can mean literally at the end of the day or, in a business context, ultimately or when all is considered
  • दिन के अंत में(Din ke ant mein)
    Can mean literally at the end of the day or, in a business context, ultimately or when all is considered
Usage: Formal
Let's touch base
  • कुरा गरौं(Kura garaum)
    A natural Nepali equivalent meaning to briefly check in or discuss something
  • चलिए, इस बारे में बात करते हैं।(Chaliye, is baare mein baat karte hain.)
    A natural Hindi equivalent meaning to briefly check in or discuss something
Usage: Formal
I'll keep you in the loop
  • म तपाईंलाई जानकारी दिनेछु(Ma tapainlai jaankari dinechu)
    A natural professional way to say that you will keep someone updated
  • मैं आपको जानकारी देता रहूँगा। मैं आपको जानकारी देती रहूँगी।
    A natural professional way to say that you will keep someone updated
Usage: Formal
Let's circle back
  • यसमा फेरि कुरा गरौं(Yasama pheri kura garaum)
    A business phrase meaning to return to a topic later
  • चलिए, इस पर बाद में फिर से बात करते हैं।(Chaliye, is par baad mein phir se baat karte hain.)
    A business phrase meaning to return to a topic later
Usage: Formal
Moving forward
  • अगाडि बढ्दै(Agadi badhdai)
    Used when talking about future actions or the next stage of a process
  • आगे बढ़ते हुए(Aage badhte hue)
    Used when talking about future actions or the next stage of a process
Usage: Formal
As per our discussion
  • हाम्रो छलफल अनुसार(Hamro chalphal anusar)
    Common in formal emails and professional communication
  • हमारी चर्चा के अनुसार(Hamaari charcha ke anusaar)
    Common in formal emails and professional communication
Usage: Formal
Please find attached
  • कृपया संलग्न हेर्नुहोस्(Kripaya salagna hernuhos)
    Used in professional written communication when referring to an attached file
  • कृपया संलग्न फ़ाइल देखें।(Kripaya sanlagn file dekhen.)
    Used in professional written communication when referring to an attached file
Usage: Formal
Looking forward to hearing from you
  • तपाईंबाट सुन्न उत्सुक छु(Tapainbata sunna utsuk chu)
    A formal closing commonly used in professional emails and letters
  • आपके उत्तर की प्रतीक्षा है।(Aapke uttar ki prateeksha hai.)
    A formal closing commonly used in professional emails and letters
Usage: Formal
I appreciate your time
  • म तपाईंको समयको कदर गर्छु(Ma tapainko samayako kadar garchu)
    A polite professional way to thank someone for their time
  • मैं आपके समय की सराहना करता हूँ। मैं आपके समय की सराहना करती हूँ।
    Note:
    करता is used by a male speaker
    करती is used by a female speaker
Usage: Formal
Could you please clarify?
  • के तपाईं कृपया स्पष्ट गर्न सक्नुहुन्छ?(Ke tapain kripaya spasht garna saknuhuncha?)
    A polite and formal way to ask for clarification
  • क्या आप कृपया स्पष्ट कर सकते हैं?(Kya aap kripaya spasht kar sakte hain?)
    A polite and formal way to ask for clarification
Usage: Formal
Let's schedule a meeting
  • बैठक तय गरौं(Baithak taya garaum)
    A natural professional way to suggest arranging a meeting
  • चलिए एक बैठक तय करते हैं।(Chaliye ek baithak tay karte hain.)
    A natural professional way to suggest arranging a meeting
Usage: Formal
I'll get back to you on this
  • म यसमा तपाईंलाई फिर्ता जानकारी दिनेछु(Ma yasama tapainlai phirta jaankari dinechu)
    A professional way to say that you will respond or follow up later
  • मैं इस बारे में आपको बाद में बताऊँगा। मैं इस बारे में आपको बाद में बताऊँगी।
    Note:
    बताऊँगा is used by a male speaker
    बताऊँगी is used by a female speaker
Usage: Formal
Can we take this offline?
  • के हामी यसलाई पछि छलफल गर्न सक्छौं?(Ke hami yasalai pachi chalphal garna sakchhaum?)
    A business phrase meaning to discuss something separately or privately outside the main meeting
  • क्या हम इस पर बाद में अलग से चर्चा कर सकते हैं?(Kya hum is par baad mein alag se charcha kar sakte hain?)
    A business phrase meaning to discuss something separately or privately outside the main meeting
Usage: Formal
Let's align on this
  • यसमा सहमत होऔं(Yasama sahamat hoaum)
    A business phrase meaning to reach a common understanding or agreement
  • चलिए, इस बारे में एकमत हो जाते हैं।(Chaliye, is baare mein ekmat ho jaate hain.)
    A business phrase meaning to reach a common understanding or agreement
Usage: Formal
I'll follow up with you
  • म तपाईंसँग सम्पर्क गर्नेछु(Ma tapaisanga samparka garnechu)
    A professional way to say that you will contact someone again later
  • मैं आपसे बाद में संपर्क करूँगा। मैं आपसे बाद में संपर्क करूँगी।
    A professional way to say that you will contact someone again later
Usage: Formal
That makes sense
  • त्यो बुझिन्छ(Tyo bujhincha)
    A common way to say that something is logical or understandable
  • यह समझ में आता है।(Yah samajh mein aata hai.)
    A common way to say that something is logical or understandable
Usage: General
Let's take this forward
  • यसलाई अगाडि बढाऔं(Yasalai agadi badhaum)
    A professional phrase meaning to continue or progress with something
  • चलिए इसे आगे बढ़ाते हैं।(Chaliye ise aage badhaate hain.)
    A professional phrase meaning to continue or progress with something
Usage: Formal
Per your request
  • तपाईंको अनुरोध अनुसार(Tapainko anurodh anusar)
    Commonly used in formal emails and written communication
  • आपके अनुरोध के अनुसार(Aapke anurodh ke anusaar)
    Commonly used in formal emails and written communication
Usage: Formal
Keep me posted
  • मलाई जानकारी दिनुहोस्(Malai jaankari dinuhos)
    A professional way to ask someone to keep you updated
  • मुझे सूचित करते रहें।(Mujhe soochit karte rahein.)
    A professional way to ask someone to keep you updated
Usage: Formal
On the same page
  • एउटै विचारमा(Eutai vicharma)
    A business idiom meaning to have the same understanding or expectations
  • एक ही समझ पर(Ek hi samajh par)
    A business idiom meaning to have the same understanding or expectations
Usage: Formal
First of all
  • सबैभन्दा पहिले(Sabaibhanda pahile)
    Used to introduce the first point or action
  • सबसे पहले(Sabse pehle)
    Used to introduce the first point or action
Usage: General
For example
  • उदाहरणका लागि(Udaharanaka lagi)
    Used when giving an example
  • उदाहरण के लिए(Udaaharan ke liye)
    Used when giving an example
Usage: General
In addition
  • थप रूपमा(Thapa rupama)
    Used to introduce an additional point or piece of information
  • इसके अलावा(Iske alaava)
    Used to introduce an additional point or piece of information
Usage: General
In conclusion
  • निष्कर्षमा(Nishkarshama)
    A formal expression used to introduce the concluding point or argument
  • निष्कर्षतः(Nishkarshatah)
    A formal expression used to introduce the concluding point or argument
Usage: Formal
To be honest
  • इमान्दारीपूर्वक भन्नुपर्दा(Imandaripurvaka bhannuparda)
    Used in both formal and informal contexts before expressing an honest opinion
  • ईमानदारी से कहूँ तो(Imaandaari se kahoon to)
    Used in both formal and informal contexts before expressing an honest opinion
Usage: General
Sincerely
  • भवदीय(Bhavadiya)
    A traditional formal closing used mainly in letters and official correspondence
  • भवदीय(Bhavadeeya)
    A traditional formal closing used mainly in letters and official correspondence
Usage: Formal
Best regards
  • शुभकामना सहित(Shubhakamana sahita)
    A formal closing used in professional emails and letters; it conveys goodwill and respect
  • सादर(Saadar)
    A formal closing used in professional emails and letters; it conveys respect
Usage: Formal
I appreciate it
  • म यसको कदर गर्छु(Ma yasko kadar garchu)
    A common way to express gratitude or appreciation
  • मैं इसकी सराहना करता हूँ। मैं इसकी सराहना करती हूँ।
    Note:
    करता is used by a male speaker
    करती is used by a female speaker
Usage: General
Thanks again
  • फेरि धन्यवाद(Pheri dhanyabad)
    A common way to thank someone again
  • फिर से धन्यवाद(Phir se dhanyavaad)
    A common way to thank someone again
Usage: General
Looking forward to it
  • यसको प्रतीक्षा गर्दैछु(Yasko pratiksha gardaichu)
    Used to express anticipation or excitement about something upcoming
  • मैं इसका इंतज़ार कर रहा हूँ। मैं इसका इंतज़ार कर रही हूँ।
    Note:
    रहा is used by a male speaker
    रही is used by a female speaker
Usage: General
I'd like to follow up
  • म अनुगमन गर्न चाहन्छु(Ma anugaman garna chahanchu)
    A professional way to say that you want to check in or revisit a previous discussion
  • मैं आगे इस बारे में संपर्क करना चाहूँगा। मैं आगे इस बारे में संपर्क करना चाहूँगी।
    Note:
    चाहूँगा is used by a male speaker
    चाहूँगी is used by a female speaker
Usage: Formal
As discussed earlier
  • पहिले छलफल गरे अनुसार(Pahile chalphal gare anusar)
    A formal phrase commonly used in professional emails and written communication
  • जैसा कि पहले चर्चा की गई थी(Jaisa ki pehle charcha ki gayi thi)
    A formal phrase commonly used in professional emails and written communication
Usage: Formal
How's it going?
  • कस्तो चलिरहेको छ?(Kasto chaliraheko cha?)
    A casual expression used with friends or acquaintances
  • कैसा चल रहा है?(Kaisa chal raha hai?)
    A casual expression used with friends or acquaintances
Usage: Casual
What's up?
  • के छ?(Ke cha?)
    A very informal expression commonly used among close friends
  • क्या चल रहा है?(Kya chal raha hai?)
    A very informal expression commonly used among friends
Usage: Casual
Nice weather today
  • आज राम्रो मौसम छ(Aja ramro mausam cha)
    A natural everyday comment about the weather
  • आज मौसम अच्छा है।(Aaj mausam achchha hai.)
    A natural everyday comment about the weather
Usage: Everyday
How was your weekend?
  • तपाईंको सप्ताहन्त कस्तो थियो? तिम्रो सप्ताहन्त कस्तो थियो?
    Note:
    तपाईंको is polite
    तिम्रो is casual
  • आपका सप्ताहांत कैसा रहा?(Aapka saptahaant kaisa raha?)
    A polite way to ask someone about their weekend
Usage: General
Any plans for the weekend?
  • सप्ताहन्तको लागि कुनै योजना?(Saptahantako lagi kunai yojana?)
    A casual way to ask about someone's weekend plans
  • सप्ताहांत के लिए कोई योजना है?(Saptahaant ke liye koi yojana hai?)
    A casual way to ask about someone's weekend plans
Usage: Casual
Long time no see!
  • धेरै दिनपछि भेट भयो!(Dherai dinapachi bhet bhayo!)
    A casual expression used when meeting someone after a long time
  • बहुत दिनों बाद मिले!(Bahut dinon baad mile!)
    A casual expression used when meeting someone after a long time
Usage: Casual
Have you been here before?
  • के तपाईं पहिले यहाँ आउनुभएको छ? के तिमी पहिले यहाँ आएका छौ?
    Note:
    तपाईं is polite
    तिमी is casual
  • क्या आप पहले यहाँ आए हैं?(Kya aap pehle yahaan aaye hain?)
    A polite way to ask whether someone has visited a place before
Usage: General
What do you do for fun?
  • मनोरञ्जनको लागि तपाईं के गर्नुहुन्छ? मनोरञ्जनको लागि तिमी के गर्छौ?
    Note:
    तपाईं ... गर्नुहुन्छ? is polite
    तिमी ... गर्छौ? is casual
  • आप मनोरंजन के लिए क्या करते हैं?(Aap manoranjan ke liye kya karte hain?)
    A natural way to ask about someone's hobbies or leisure activities
Usage: Casual
Do you come here often?
  • के तपाईं यहाँ अक्सर आउनुहुन्छ? के तिमी यहाँ अक्सर आउँछौ?
    Note:
    तपाईं ... आउनुहुन्छ? is polite
    तिमी ... आउँछौ? is casual
  • क्या आप यहाँ अक्सर आते हैं?(Kya aap yahaan aksar aate hain?)
    A casual question about how often someone visits a place
Usage: Casual
What a small world!
  • संसार कति सानो छ!(Sansar kati sano cha!)
    Used when you unexpectedly discover a connection with someone
  • दुनिया कितनी छोटी है!(Duniya kitni chhoti hai!)
    Used when you unexpectedly discover a connection with someone
Usage: Casual
That's interesting
  • त्यो रोचक छ(Tyo rochak cha)
    A natural everyday way to say that something is interesting
  • यह दिलचस्प है।(Yah dilchasp hai.)
    A natural everyday way to say that something is interesting
Usage: General
I see what you mean
  • म बुझें तपाईंको मतलब(Ma bujhe tapainko matalab)
    A natural way to show understanding of what someone has said
  • मैं आपका मतलब समझ गया। मैं आपका मतलब समझ गई।
    Note:
    गया is used by a male speaker
    गई is used by a female speaker
Usage: Casual
That's cool!
  • त्यो राम्रो छ!(Tyo ramro cha!)
    A natural casual way to express approval or enthusiasm
  • यह बढ़िया है!(Yah badhiya hai!)
    A natural casual way to express approval or enthusiasm
Usage: Casual
Take care!
  • आफ्नो हेरचाह गर्नुहोस्! आफ्नो ख्याल गर!
    Note:
    गर्नुहोस् is polite
    गर is casual
  • अपना ध्यान रखना!(Apna dhyaan rakhna!)
    A casual way to tell someone to take care of themselves
Usage: Casual
Catch you later
  • पछि भेटौंला(Pachi bhetaula)
    A casual way to say you will see someone later
  • बाद में मिलते हैं।(Baad mein milte hain.)
    A casual way to say you will see someone later
Usage: Casual
Where can I find a hotel?
  • होटल कहाँ छ?(Hotala kaham cha?)
    A natural way to ask where you can find a hotel
  • होटल कहाँ मिलेगा?(Hotel kahaan milega?)
    A natural way to ask where you can find a hotel
Usage: Everyday
How much is it per night?
  • प्रति रात कति हुन्छ?(Prati rata kati huncha?)
    A common way to ask the price of a room per night
  • एक रात के लिए कितने का है?(Ek raat ke liye kitne ka hai?)
    A common way to ask the price of a room per night
Usage: Everyday
Is breakfast included?
  • नाश्ता समावेश छ?(Nasta samavesa cha?)
    A common question when booking or checking into accommodation
  • क्या इसमें नाश्ता शामिल है?(Kya ismein naashta shaamil hai?)
    A common question when booking or checking into accommodation
Usage: Everyday
I would like to book a room, please.
  • म एउटा कोठा बुक गर्न चाहन्छु, कृपया।(Ma euta kotha buka garna cahanchu, kripaya.)
    A polite way to say that you want to book a room
  • कृपया, मुझे एक कमरा बुक करना है।(Kripaya, mujhe ek kamra book karna hai.)
    A polite way to say that you want to book a room
Usage: Polite
I have a reservation for 2 nights / weeks.
  • मसँग २ रात / हप्ताको लागि आरक्षण छ।(Masamga 2 rata / haptako lagi araksana cha.)
    आरक्षण is formal; बुकिङ is more commonly used in everyday hotel conversations
  • मेरे पास दो रातों / हफ्तों के लिए आरक्षण है।(Mere paas do raaton / haphton ke liye aarakshan hai.)
    आरक्षण is formal; बुकिंग is more commonly used in everyday hotel conversations
Usage: Formal
Do you have a double / single / family room?
  • के तपाइँसँग डबल / एकल / परिवार कोठा छ?(Ke tapainsamga dabala / ekala / parivara kotha cha?)
    Double and single are commonly used English loanwords in Nepali hotels
  • क्या आपके पास डबल / सिंगल / पारिवारिक कमरा है?(Kya aapke paas double / single / paarivaarik kamra hai?)
    Double and single are commonly used English loanwords in Indian hotels
Usage: Everyday
Can I see the room?
  • के म कोठा हेर्न सक्छु?(Ke ma kotha herna sakchu?)
    A polite way to ask to view a room before deciding
  • क्या मैं कमरा देख सकता हूँ? क्या मैं कमरा देख सकती हूँ?
    Note:
    सकता is used by a male speaker
    सकती is used by a female speaker
Usage: General
Is there wireless internet access here?
  • यहाँ वायरलेस इन्टरनेट पहुँच छ?(Yaham vayaralesa intaraneta pahumca cha?)
    Wi-Fi is also widely understood instead of वायरलेस इन्टरनेट
  • क्या यहाँ वायरलेस इंटरनेट की सुविधा है?(Kya yahaan wireless internet ki suvidha hai?)
    Wi-Fi is also commonly used instead of वायरलेस इंटरनेट
Usage: Everyday
Do you arrange tours here?
  • के तपाईं यहाँ भ्रमणको व्यवस्था गर्नुहुन्छ?(Ke tapain yaham bhramanako vyavastha garnuhuncha?)
    भ्रमण means tour or excursion; टुर (English loanword) is also commonly used
  • क्या आप यहाँ टूर की व्यवस्था करते हैं?(Kya aap yahaan tour ki vyavastha karte hain?)
    टूर is commonly used in everyday Hindi; पर्यटन is more formal
Usage: General
Could I have my key, please?
  • के म मेरो चाबी पाउन सक्छु, कृपया?(Ke ma mero caabi pauna sakchu, kripaya?)
    A polite way to ask for your room key
  • क्या मुझे मेरी चाबी मिल सकती है?(Kya mujhe meri chaabi mil sakti hai?)
    A polite way to ask for your room key
Usage: Polite
Sorry, I lost my key!
  • माफ गर्नुहोस्, मैले मेरो चाबी हराएँ!(Mapha garnuhos, maile mero caabi haraem!)
    A polite way to tell hotel staff that you have lost your key
  • माफ़ कीजिए, मैंने अपनी चाबी खो दी!(Maaf kijiye, maine apni chaabi kho di!)
    A polite way to tell hotel staff that you have lost your key
Usage: General
There is no hot water.
  • तातो पानी छैन।(Tato pani chaina.)
    A clear and natural way to report that hot water is unavailable
  • गर्म पानी उपलब्ध नहीं है।(Garam paani uplabdh nahin hai.)
    A polite and clear way to report that hot water is unavailable
Usage: Everyday
The air conditioner / heater / fan does not work.
  • एयर कन्डिसनर / हीटर / फ्यानले काम गर्दैन।(Eyara kandisanara / hitara / phyanale kama gardaina.)
    Used to report that the air conditioner, heater or fan is not working
  • एयर कंडीशनर / हीटर / पंखा काम नहीं कर रहा है।(Air conditioner / heater / pankha kaam nahin kar raha hai.)
    Used to report that the air conditioner, heater or fan is not working
Usage: Everyday
What time is checkout?
  • चेकआउट कति बजे हो?(Chekaaut kati baje ho?)
    A common question about the hotel checkout time
  • चेकआउट कितने बजे है?(Checkout kitne baje hai?)
    A common question about the hotel checkout time
Usage: Everyday
I am leaving now.
  • म अहिले जाँदैछु।(Ma ahile jaandaichu.)
    A natural way to inform hotel staff that you are checking out or departing
  • मैं अब जा रहा हूँ। मैं अब जा रही हूँ।
    Note:
    जा रहा is used by a male speaker
    जा रही is used by a female speaker
Usage: General
Could I have my deposit, please?
  • के म मेरो धरौटी फिर्ता पाउन सक्छु, कृपया?(Ke ma mero dharauti phirta pauna sakchu, kripaya?)
    A polite way to ask for the return of a deposit
  • क्या मुझे मेरी जमा राशि वापस मिल सकती है?(Kya mujhe meri jama raashi vaapas mil sakti hai?)
    A polite way to ask for the return of a deposit
Usage: Polite
Can you call a taxi for me?
  • के तपाईं मेरो लागि ट्याक्सी बोलाउन सक्नुहुन्छ?(Ke tapain mero lagi tyaksi bolauna saknuhuncha?)
    A polite way to ask hotel or accommodation staff to call a taxi
  • क्या आप मेरे लिए टैक्सी बुला सकते हैं?(Kya aap mere liye taxi bula sakte hain?)
    A polite way to ask hotel or accommodation staff to call a taxi
Usage: Polite
More Nepali Phrases ...Dashain Phrases ...Tihar Phrases ...

Key Features of Our Translation Tool

  • Nepali sentences and phrases will be translated into Hindi meanings.

    For example, typing:
    "एक समय जब भारत, बंगलादेश र पाकिस्तान जस्ता यसको क्षेत्रीय छिमेकीहरु ब्रिटिश द्वारा उपनिवेश थियो, नेपाल एक स्वतन्त्र र सार्वभौम देश को रूप मा ब्रिटिश संग बलियो कूटनीतिक सम्बन्ध को आनन्द उठाईयो।" will be translated into "ऐसे समय में जब भारत, बांग्लादेश और पाकिस्तान जैसे उसके क्षेत्रीय पड़ोसियों पर अंग्रेजों का कब्जा था, नेपाल ने एक स्वतंत्र और संप्रभु देश के रूप में अंग्रेजों के साथ एक मजबूत राजनयिक संबंध का आनंद लिया।"
  • Use our translator tool as Nepali to Hindi dictionary.

    For instance:
    "माया" meaning in Hindi will be "प्रेम"
    "सुन्दर" meaning in Hindi will be "सुंदर"
  • After translating Nepali text to Hindi, listen to the translation spoken in a true Indian accent.
  • Click the Share button () to send your translated Hindi text via WhatsApp, Facebook, Twitter, LinkedIn, and Email.
  • Distraction-Free Mode — Click the (  ) icon below the translation toolbar to enter a full-screen Nepali to Hindi translation experience without any ads or distractions.
  • Powered by Google and advanced AI technology.
  • Instant online translation.
  • Translate up to 5,000 characters per request.
  • Unlimited translations available.
  • Get translated text in Unicode fonts, allowing you to easily copy and paste it anywhere on the Web or into desktop applications.
  • Best of all, this translation tool is FREE!

About Our Translation Tool

Nepali to Hindi Translator (FAQs)

Expand All Collapse All
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Last Updated On: