Nepali Translation

Nepali To Newari Translation

The Most Accurate Nepali to Newari translation

Char: 0
Words: 0
5000  / 5000
Char: 0
Words: 0
 
Widely Used Phrase
नमस्ते।
ज्वजलपा।
स्वागत छ।
लशकुश।
शुभ प्रभात।
भिं सुथ।
तपाईंलाई भेटेर खुशी लाग्यो।
छी त नापला ना न्ह्यइपुल।
धन्यवाद।
सुभाय्।
तपाईं कस्तो हुनुहुन्छ?
म्हं फु ला?
कृपया।
बिन्ति।
माफ गर्नुहोस्।
माफ यानाविउ।
माफ गर्नुहोस्।
छ्यमा।
हो।
ख।
होइन।
मज्यु।
तपाईंलाई स्वागत छ।
छीत लस कुस दु।
तपाईंको दिन शुभ रहोस्।
थउं यु दिन शुभ जुयु मा।
शुभ प्रभात।
भिं सुथ।
शुभ दिउँसो।
भि न्हिने।
शुभ रात्रि।
भिं चा।
तपाईंलाई भेटेर खुशी लाग्यो।
छी त नापला ना न्ह्यइपुल।
तपाईंलाई भेटेर खुशी लाग्यो।
छितः नाप लानाः लय्ताया ।
सप्ताहांत शुभ रहोस्।
छिगु वाःया लिपतय् भिं जुइमा ।
राम्रो समय बित्न दिनुहोस्।
बांलाःगु ई न्ह्याकेब्यु ।
मिठा सपनाहरू।
चाइ म्हंगसे।
शुभकामनाहरू।
भिन्तुना ।
बिदाई।
अलविदा।
मिठा सपनाहरू।
चाइ म्हंगसे।
म तिमीलाई माया गर्छु।
जी छन्त मतिन याना।
म पनि तिमीलाई माया गर्छु।
जि न छन्त मतिना याना।
म तिमीलाई धेरै माया गर्छु।
जिं छन्त अप्वः मतिना याना ।
म तिमीलाई गहिरो माया गर्छु।
जि छ नाप तसकं मतिनाय् दु ।
हामी तिमीलाई माया गर्छौं।
जिमिसं छन्त मतिना याना ।
तिमी सुन्दर छौ।
छ छि बांलागु।
म तिमीलाई सम्झनेछु।
जिं छन्त लुमंके ।
म तिमीलाई मन पराउँछु।
जि त छ य।
म तिमीलाई गहिरो माया गर्छु।
जि छ नाप तसकं मतिनाय् दु ।
तिमीसँग बिताएको हरेक क्षण अनमोल छ।
छ नापया हरेक पल अनमोल खः ।
म तिमी बिना मेरो जीवन कल्पना गर्न सक्दिन।
छ मदयेक जिं जिगु जीवनया कल्पना याये मफु ।
के तिमी मसँग विवाह गर्छौ?
छं जिलिसे इहिपाः याइ ला ?
यसको मूल्य कति पर्छ?
गुलि तुइ ?
के तपाईंसँग यो नीलो रंगको छ?
छंके थ्व वँचुगु उं दु ला ?
के म यो प्रयास गर्न सक्छु?
जिं थ्व कुतः याये फै ला ?
फिटिंग कोठा कहाँ छ?
फिटिङ्ग रुम गन दु ?
त्यो महँगो छ!
व थिके !
के तपाईंसँग कुनै बिक्री वा छुट छ?
छिकेय् छुं बिक्री बाय् छ्यापं दु ला ?
तपाईंले मलाई दिन सक्ने उत्तम मूल्य के हो?
छिं जितः बियादी फइगु दकलय् बांलाःगु मू छु खः ?
के यो अन्तिम मूल्य हो?
थ्व लिपांगु मू खः ला ?
यदि यो फिट भएन भने म यो फिर्ता गर्न सक्छु?
थ्व पाय् छि मजूसा जिं थ्व लित बी फै ला ?
के म नगद वा कार्ड मार्फत भुक्तानी गर्न सक्छु?
जिं नगद बाय् कार्डं पुले फै ला ?
के म रसिद पाउन सक्छु, कृपया?
जितः रसिद काये फै ला ?
म यसलाई फरक आकारमा साट्न चाहन्छु।
जिं थ्वयात मेगु साइजय् हिलेगु इच्छा दु ।
बस स्टेशन कहाँ छ?
बस स्टेशन गन दु ?
कहिले आइपुग्छ?
थ्व गुबलय् थ्यनी ?
म कहाँ टिकट किन्न सक्छु?
जिं टिकट गन न्याये फै ?
टिकट कति पर्छ?
टिकटया गुलि तू ?
म मेरो टिकट परिवर्तन गर्न चाहन्छु।
जिं जिगु टिकट हिले मास्ति वः ।
ट्याक्सी स्ट्यान्ड कहाँ छ?
ट्याक्सि स्ट्यान्ड गन दु ?
कृपया मेरो लागि ट्याक्सी बोलाउनुहोस्।
जिगु निंतिं ट्याक्सि सःतादिसँ ।
कति लाग्छ?
थुकिया मू गुलि जुइ ?
के तपाईं मलाई होटलमा लैजान सक्नुहुन्छ?
छं जितः होटलय् यंके फै ला ?
मेरो कोठाको लागि आरक्षण छ।
जिकेय् क्वथाया निंतिं रिजर्भेशन दु ।
कोठा कति पर्छ?
क्वथा गुलि तू ?
मेरो कोठा सफा गर्नु पर्छ।
जिगु क्वथा सुचुकुचु यायेमाःगु दु ।
रेस्टुरेन्ट कहाँ छ?
रेष्टुराँ गन दु ?
मलाई ब्रेकफास्ट चाहियो।
जित: कौला याये मास्ति व: ।
मलाई दिउँसोको खाना चाहियो।
जित: लच य: ।
मलाई बेलुकाको खाना चाहियो।
जित: बेलि याये मास्ति व: ।
मलाई पानी चाहियो।
जित: भचा ल: मा: ।
मलाई मेनु हेर्न सक्नुहुन्छ?
जिं मेनु स्वये फै ?
म केही खाना अर्डर गर्न तयार छु।
जि छुं नसा अर्डर यायेत तयार दु ।
मलाई बदामबाट एलर्जी छ।
जित: मूंगफलिइ एलर्जी दु ।
मलाई माछाबाट एलर्जी छ।
जितः न्यापाखें एलर्जी दु ।
म गाईको मासु खाँदिन।
जिं साया ला मनया ।
म शाकाहारी हुँ।
जि शाकाहारी खः ।
म तिर्न चाहन्छु।
जिं पुले मास्ति वः ।

Subscribe to Our Channel and Watch How to Translate Nepali to Newari for FREE!

Visit our YouTube page to watch video on full screen.

Commonly Spoken Nepali to Nepalbhasa Phrases

Welcome
स्वागतम् - (Swagatam)
लशकुश - (lashakush)
Hello
नमस्ते - (Namaste)
ज्वजलपा - (jvajalapa)
How are you?
तपाईंलाई कस्तो छ - (Tapai kasto cha)
म्हं फु ला? - (mhan phu la?)
What is your name?
तपाईको नाम के हो ? - (Tapaiko naam ke ho?)
छङु ना छु ख? - (chhanu na chhu kh?)
Pleased to meet you
तपाईलाई भेटेर खुशी लाग्यो - (Tapaai laaii bhetera khushii laagyo)
छितः नाप लानाः लय् ताः । - (chhitah naap laanaah lay taah .)
Thank you
धन्यवाद - (Dhanyabaad)
सुभाय् - (subhaay)
Excuse me / Sorry
माफ गनुस्! - (Maaf garnus!)
जितः क्षमा यानादिसँ / क्षमा यानादिसँ - (jitah kshama yaanaadisan / kshama yaanaadisan)
Good morning
शुभ प्रभात or नमस्कार - (Subha Prabhat / Namaskar)
भिं सुथ - (bhin suth)
Good afternoon
शुभ दोहोरो or नमस्कार - (Subha Dohoro / Namaskar)
भि न्हिने - (bhi nhine)
Good night
शुभ रात्री - (Subha ratri)
भिं चा - (bhin cha)
Do you speak English?
के तपाईँ अङ्ग्रेजी बोल्नुहुन्छ? - (Ke tapai angreji bolnuhuncha?)
छं अंग्रेजि भाय् ल्हाये सः ला ? - (chhan angreji bhaay lhaaye sah la ?)
I don’t understand
मैले बुझिन - (Maile bujhina)
जि छुन मथुल - (ji chhun mathul)
Please speak slowly
कृपया बिस्तारै बोल्नुहोस् - (Kripaya bistarai bolnuhos)
बुलुहुं खँ ल्हानादिसँ । - (buluhun khan lhaanaadisan .)
Where are the restrooms?
कहाँ शौचालयहरु छन् - (Kaha saucalayaharu chan)
शौचालय गन दु ? - (shauchaalay gan du ?)
Can I change money?
के म पैसा सात्न सक्छु? - (Ke ma paisa saatna sakchu?)
जिं ध्यबा हिले फै ला ? - (jin dhyaba hile phai la ?)
How much is this?
यो कति हो? - (Yo kati ho?)
थ्व गुलि खः ? - (thv guli khah ?)
It’s too expensive!
यो धेरै महँगो छ! - (Yo dherai mahongo cha!)
थ्व तसकं थिके ! - (thv tasakan thike !)
Left / Right / Straight
बाँया / दाँया / सिधा - (Baaya/ daaya/ sidha)
खव / जव / तप्यंगु - (khav / jav / tapyangu)
More Nepali Phrases ...

About Nepali and Newari Languages

Nepaliis spoken by more than 30 million people worldwide. It is spoken throughout the country and by Nepali communities across the globe, particularly in India, Bhutan, Myanmar, the United States, the United Kingdom, and the Middle East.

Newari, also known as Nepal Bhasa, is spoken by around one million people worldwide. It is primarily spoken by the Newar community in the Kathmandu Valley of Nepal, which includes the cities of Kathmandu, Lalitpur (Patan), and Bhaktapur.

Nepali and Newari are two distinct languages. Nepali belongs to the Indo-Aryan branch of the Indo-European language family and is closely related to Hindi and other languages of northern India. In contrast, Newari is a Sino-Tibetan language, specifically part of the Tibeto-Burman language group.

When it comes to grammar, both Nepali and Newari follow a subject-object-verb (SOV) sentence structure. However, they differ significantly in vocabulary and linguistic roots due to their separate language families.

The writing systems used by the two languages are also different. Nepali is written using the Devanagari script, a syllabic alphabet system also used for Hindi and Sanskrit. Newari, while traditionally written in the Ranjana script, is now often written using the Devanagari script for ease and standardization.

Despite these differences, there are some similarities in cultural practices associated with the two languages. For example, both languages use honorifics to show respect. In Nepali, the suffix "-ji" (जी) is commonly added, as in "Ram-ji" for respect. Similarly, in Newari, honorific prefixes or suffixes are added, such as "Maḥā" or "-gu".

Additionally, the cultures associated with Nepali and Newari languages share numerous similarities. Both emphasise respect for tradition, family values, and social hierarchy, reflecting the rich cultural heritage of Nepal.

Key Features of Our Translation Tool

Nepali sentences and phrases will be translated into Newari meanings.

For example, typing:
"नेवारी नेपालको सबैभन्दा पुरानो भाषा हो।" will be translated into "नेवारी भाषा नेपाःया छगू पुलांगु भाषा खः ।"

Use our translator tool as Nepali to Newari dictionary.

For instance:
"माया" meaning in Newari will be "मतीना"
"उत्सव" meaning in Newari will be "नख"

Powered by Google.

High accuracy rate.

Instant online translation.

Translate up to 5,000 characters per request.

Unlimited translations available.

Get translated text in Unicode fonts, allowing you to easily copy and paste it anywhere on the Web or into desktop applications.

Best of all, this translation tool is FREE!

Nepali to Newari Translator (FAQs)

Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Last Updated On: