Newari Translation

English To Newari Translation

The Most Accurate English to Newari translation

Char: 0
Words: 0
5000  / 5000
Speak English, and your spoken words will appear in English. © 2025 EasyHindiTyping.com. All rights reserved. License: CC BY-NC-SA 4.0 Stop © 2025 EasyHindiTyping.com. All rights reserved. License: CC BY-NC-SA 4.0 Speech To Text button with the stop button.
Char: 0
Words: 0
 
Widely Used Phrase
Hello.
ज्वजलपा।
Welcome.
लशकुश।
Good morning.
भिं सुथ।
Nice to meet you.
छी त नापला ना न्ह्यइपुल।
Thank you.
सुभाय्।
How are you?
म्हं फु ला?
Please.
बिन्ति।
Excuse Me.
माफ यानाविउ।
Sorry.
छ्यमा।
Yes.
ख।
No.
मज्यु।
You’re welcome.
छीत लस कुस दु।
Have a nice day.
थउं यु दिन शुभ जुयु मा।
Good morning.
भिं सुथ।
Good afternoon.
भि न्हिने।
Good night.
भिं चा।
Nice to meet you.
छी त नापला ना न्ह्यइपुल।
It’s a pleasure to meet you.
छितः नाप लानाः लय्ताया ।
Have a good weekend.
छिगु वाःया लिपतय् भिं जुइमा ।
Let the good times roll.
बांलाःगु ई न्ह्याकेब्यु ।
Sweet dreams.
चाइ म्हंगसे।
Best Wishes.
भिन्तुना ।
Goodbye.
अलविदा।
Sweet dreams.
चाइ म्हंगसे।
I love you.
जी छन्त मतिन याना।
I love you too.
जि न छन्त मतिना याना।
I love you more.
जिं छन्त अप्वः मतिना याना ।
I'm deeply in love with you.
जि छ नाप तसकं मतिनाय् दु ।
We love you.
जिमिसं छन्त मतिना याना ।
You are beautiful.
छ छि बांलागु।
I will miss you.
जिं छन्त लुमंके ।
I like you.
जि त छ य।
I'm deeply in love with you.
जि छ नाप तसकं मतिनाय् दु ।
Every moment with you is precious.
छ नापया हरेक पल अनमोल खः ।
I can't imagine my life without you.
छ मदयेक जिं जिगु जीवनया कल्पना याये मफु ।
Will you marry me?
छं जिलिसे इहिपाः याइ ला ?
How much does it cost?
गुलि तुइ ?
Do you have this in blue colour?
छंके थ्व वँचुगु उं दु ला ?
Can I try this on?
जिं थ्व कुतः याये फै ला ?
Where is the fitting room?
फिटिङ्ग रुम गन दु ?
That's expensive!
व थिके !
Do you have any sales or discounts?
छिकेय् छुं बिक्री बाय् छ्यापं दु ला ?
What’s the best price you can give me?
छिं जितः बियादी फइगु दकलय् बांलाःगु मू छु खः ?
Is this the final price?
थ्व लिपांगु मू खः ला ?
Can I return this if it doesn't fit?
थ्व पाय् छि मजूसा जिं थ्व लित बी फै ला ?
Can I pay by cash or card?
जिं नगद बाय् कार्डं पुले फै ला ?
Can I get a receipt, please?
जितः रसिद काये फै ला ?
I’d like to exchange this for a different size.
जिं थ्वयात मेगु साइजय् हिलेगु इच्छा दु ।
Where is the bus station?
बस स्टेशन गन दु ?
When does it arrive?
थ्व गुबलय् थ्यनी ?
Where can I buy a ticket?
जिं टिकट गन न्याये फै ?
How much is a ticket?
टिकटया गुलि तू ?
I would like to change my ticket.
जिं जिगु टिकट हिले मास्ति वः ।
Where is the taxi stand?
ट्याक्सि स्ट्यान्ड गन दु ?
Please call a taxi for me.
जिगु निंतिं ट्याक्सि सःतादिसँ ।
How much will it cost?
थुकिया मू गुलि जुइ ?
Can you take me to the hotel?
छं जितः होटलय् यंके फै ला ?
I have a reservation for a room.
जिकेय् क्वथाया निंतिं रिजर्भेशन दु ।
How much is the room?
क्वथा गुलि तू ?
My room needs to be cleaned.
जिगु क्वथा सुचुकुचु यायेमाःगु दु ।
Where is the restaurant?
रेष्टुराँ गन दु ?
I would like breakfast.
जित: कौला याये मास्ति व: ।
I would like lunch.
जित: लच य: ।
I would like dinner.
जित: बेलि याये मास्ति व: ।
I would like some water.
जित: भचा ल: मा: ।
May I see a menu?
जिं मेनु स्वये फै ?
I am ready to order some food.
जि छुं नसा अर्डर यायेत तयार दु ।
I'm allergic to peanuts.
जित: मूंगफलिइ एलर्जी दु ।
I'm allergic to fish.
जितः न्यापाखें एलर्जी दु ।
I don't eat beef.
जिं साया ला मनया ।
I'm vegan.
जि शाकाहारी खः ।
I would like to pay.
जिं पुले मास्ति वः ।

Commonly Spoken English to Newari Phrases

I love you
जी छन्त मतिन याना - (jee chhant matin yaana)
Welcome
लशकुश - (lashakush)
Hello
ज्वजलपा - (jvajalapa)
How are you?
म्हं फु ला? - (mhan phu la?)
I'm fine and you?
जि पाय् छि जू अले छ ? - (ji paay chhi joo ale chh ?)
What is your name?
छङु ना छु ख? - (chhanu na chhu kh?)
My name is Asha Narayan
जिगु नां आशा नारायण खः । - (jigu naan aasha naaraayan khah .)
Pleased to meet you
छितः नाप लानाः लय् ताः । - (chhitah naap laanaah lay taah .)
Thank you
सुभाय् - (subhaay)
Excuse me / Sorry
जितः क्षमा यानादिसँ / क्षमा यानादिसँ - (jitah kshama yaanaadisan / kshama yaanaadisan)
See you!
हाक्न नाप्ल्या! - (haakn naaplya!)
Good morning
भिं सुथ - (bhin suth)
Good afternoon
भि न्हिने - (bhi nhine)
Good night
भिं चा - (bhin cha)
Have a good journey
छिगु यात्रा बांलायेमा । - (chhigu yaatra baanlaayema .)
Today is a nice day, isn`t it?
थौं बांलाःगु न्हि खः, मखु ला ? - (थौं बांलाःगु न्हि खः, मखु ला ?)
Where are you from?
छी गना ना झा यू? - (छी गना ना झा यू?)
Do you live here?
छि थन च्वनादी ला ? - (छि थन च्वनादी ला ?)
Do you like it here?
छन्त थन यः ला ? - (छन्त थन यः ला ?)
Yes, I like it here.
ख:, जित: थन य: । - (ख:, जित: थन य: ।)
How long are you here for?
छ थन गुलि तक दु ? - (छ थन गुलि तक दु ?)
I am here for three days / weeks.
जि थन स्वन्हु / वाःया निंतिं दु । - (जि थन स्वन्हु / वाःया निंतिं दु ।)
Where are you going?
छ गन वनेत्यना ? - (छ गन वनेत्यना ?)
I am going to shopping.
जि पसः वनेत्यनागु दु । - (जि पसः वनेत्यनागु दु ।)
How old are you?
छी गुली बर्स? - (छी गुली बर्स?)
I am 23 years old.
जि २३ दँ दुम्ह खः । - (जि २३ दँ दुम्ह खः ।)
What is your occupation?
छिगु लजगाः छु खः ? - (छिगु लजगाः छु खः ?)
I am an Electrician.
जि छम्ह इलेक्ट्रिसियन खः । - (जि छम्ह इलेक्ट्रिसियन खः ।)
I am a student.
जि छम्ह ब्वनामि खः । - (जि छम्ह ब्वनामि खः ।)
I am retired.
जि अवकाश कायेधुन । - (जि अवकाश कायेधुन ।)
More Newari Phrases ...

Subscribe to Our Channel and Learn How to Translate for FREE!


Visit our YouTube page to watch video on full screen.

About Our Translation Tool

Newari, also known as Nepal Bhasa, is a language spoken by about one million people, primarily by the Newar community in the Kathmandu Valley of Nepal, which includes the cities of Kathmandu, Lalitpur (Patan), and Bhaktapur. Additionally, Newari is spoken in Kirtipur, as well as parts of the Kavrepalanchok, Dolakha, Sindhupalchok districts, and certain areas of Makwanpur and Dhading districts.

Traditionally, Newari was written using the Ranjana script, a classical script developed in Nepal. However, over time, the use of the Ranjana script declined, and today, Newari is often written using the Devanagari script, which is also used for languages such as Nepali and Hindi.

The adoption of the Devanagari script for writing Newari has provided a standardized writing system, making it easier for speakers to communicate in writing and enabling the publication of literature, newspapers, and other written materials in Newari. Efforts are also ongoing to revive the Ranjana script as part of cultural preservation initiatives.

In terms of grammar, Newari follows a subject-object-verb (SOV) word order, similar to many other South Asian languages. Words in Newari are formed by adding suffixes to root words, which indicate various grammatical functions such as tense, case, number, and mood.

The vocabulary of Newari has been influenced by various languages and cultures throughout its history. It has borrowed words from languages such as Sanskrit, Tibetan, Nepali, and Hindi, among others, reflecting its rich cultural and historical interactions.

Our online English to Newari translation tool is powered by Google API. While this is in its early stages, the translation may not be accurate. Therefore, professional translation services can be sought for accurate translations of complex sentences or specialized content to ensure precise communication in Newari.

Key Features of Our Translation Tool

English sentences and phrases will be translated into Newari meanings.

For example, typing:
"Historically, the Newari language has been written in the Ranjana and prachalit script." will be translated into "ऐतिहासिक रुपं नेवारी भाषा रञ्जना व प्रचलित लिपिं च्वयातःगु दु।"

Use our translator tool as English to Newari dictionary.

For instance:
"Friends" meaning in Newari will be "पासा"
"Sister" meaning in Newari will be "तता"

Seamlessly convert English speech into written English text with our intuitive voice-to-text technology.

Powered by Google.

High accuracy rate.

Instant online translation.

Translate up to 5,000 characters per request.

Unlimited translations available.

Get translated text in Unicode fonts, allowing you to easily copy and paste it anywhere on the Web or into desktop applications.

Best of all, this translation tool is FREE!

English to Newari Translator (FAQs)

Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Last Updated On: