I Love you
- Ma timilai maya garchu(म तिमीलाई माया गर्छु)
- म तिमीलाई माया गर्छु(Ma timilai maya garchu)Informal; used with someone you are close to
Nenglish To Nepali Translation
10 minute ma aipugchhu → १० मिनेटमा आइपुग्छु।
Quick Examples: Nenglish to Nepali
Happy Haritalika Teej!
हरितालिका तीजको शुभकामना!
Tapainko vrata le patilai long life ra blessings diyos!
तपाईंको व्रतले पतिलाई दीर्घायु र आशीर्वाद दिओस्
Wishing you strength ra happiness on Teej!
यो तीजमा शक्ति र खुशीको कामना
Happy Teej! Tapainko married life blessed hoos!
शुभ तीज! तपाईंको वैवाहिक जीवन आशीर्वादित होस्
Yo nirjala vrata le heart lai divine grace le bharos!
निर्जला व्रतले हृदयलाई दैवीय अनुग्रहले भरोस्
Teej ko wishes to you ra tapainko family!
तपाईंलाई र तपाईंको परिवारलाई तीजको शुभकामना
Bhagwan Shiva ra Devi Parvati bless tapainko vivah!
भगवान शिव र देवी पार्वतीले तपाईंको विवाहलाई आशीर्वाद दिउन्
Happy Teej! Dance, sing ra celebrate with didi-bahini!
शुभ तीज! दिदी-बहिनीहरूसँग नाच्नुहोस्, गाउनुहोस् र उत्सव मनाउनुहोस्
Yo Teejle tapainko gharama prosperity ra happiness lyaos!
यो तीजले तपाईंको घरमा समृद्धि र खुशी ल्याओस्
Wishing you a blessed ra joyful Haritalika Teej!
आशीर्वादित र आनन्दमय हरितालिका तीजको शुभकामना
Chha? Online cha?
छ? Online छ?
Kahan chas? Aau ta!
कहाँ छस्? आऊ त!
Aauchas ki nai?
आउँछस् कि नाइ?
Free bhaepachhi call gar.
फ्री भएपछि call गर्।
10 minute ma aipugchhu.
१० मिनेटमा आइपुग्छु।
Ke gardaichas?
के गर्दैछस्?
Photo / video pathaide.
Photo / video पठाइदे।
Mero message dekhyo ni?
मेरो message देख्यो नि?
Theek cha, pachi bhetaula.
ठीक छ, पछि भेटौंला।
Ahile busy chhu, pachi text garchhu.
अहिले busy छु, पछि text गर्छु।
Aaja bhetaula ki?
आज भेटौंला कि?
Sutyo ki ke?
सुत्यो कि के?
Namaste!
नमस्ते।
Welcome!
स्वागत छ।
Good morning!
शुभ प्रभात।
Nice to meet you!
तपाईंलाई भेटेर खुशी लाग्यो।
Thank you!
धन्यवाद।
Tapain kasto hunuhunchha?
तपाईं कस्तो हुनुहुन्छ?
Please.
कृपया।
Sorry!
माफ गर्नुहोस्।
Yes.
हो।
No.
होइन।
You're welcome!
तपाईंलाई स्वागत छ।
OK!
ठीक छ।
Have a good day, tapain!
तपाईंको दिन शुभ रहोस्।
Good morning!
शुभ प्रभात।
Good afternoon!
शुभ दिउँसो।
Good night!
शुभ रात्रि।
Nice to meet you!
तपाईंलाई भेटेर खुशी लाग्यो।
Have a good weekend!
सप्ताहांत शुभ रहोस्।
Have a good time!
राम्रो समय बित्न दिनुहोस्।
Sweet dreams!
मिठा सपनाहरू।
Best wishes!
शुभकामनाहरू।
Bye!
बिदाई।
See you later!
फेरि भेटौंला।
I love you.
म तिमीलाई माया गर्छु।
I love you too.
म पनि तिमीलाई माया गर्छु।
Ma timilai dherai love garchhu.
म तिमीलाई धेरै माया गर्छु।
Ma timilai deeply love garchhu.
म तिमीलाई गहिरो माया गर्छु।
You look so beautiful!
तिमी सुन्दर छौ।
I'll miss you.
म तिमीलाई सम्झनेछु।
I like you.
म तिमीलाई मन पराउँछु।
Every moment spent with you is priceless!
तिमीसँग बिताएको हरेक क्षण अनमोल छ।
Can't imagine mero life without you!
म तिमी बिना मेरो जीवन कल्पना गर्न सक्दिन।
Will you marry me?
के तिमी मसँग विवाह गर्छौ?
Yasako price kati parcha?
यसको मूल्य कति पर्छ?
Ke tapainsanga yo blue color ma chha?
के तपाईंसँग यो नीलो रंगको छ?
Can I try this on?
के म यो लगाएर हेर्न सक्छु?
Fitting room kahan chha?
फिटिंग कोठा कहाँ छ?
Yo dherai expensive chha!
त्यो महँगो छ!
Ke tapainsanga kunai sale va discount chha?
के तपाईंसँग कुनै बिक्री वा छुट छ?
Tapainle malai dina sakne best price ke ho?
तपाईंले मलाई दिन सक्ने उत्तम मूल्य के हो?
Is this the final price?
के यो अन्तिम मूल्य हो?
Yadi fit bhayena bhane, return garna sakchhu?
यदि यो फिट भएन भने म यो फिर्ता गर्न सक्छु?
Ke ma cash va card bata pay garna sakchhu?
के म नगद वा कार्ड मार्फत भुक्तानी गर्न सक्छु?
Can I get a receipt, please?
के म रसिद पाउन सक्छु, कृपया?
Ma yo different size maa exchange garna chahanchhu.
म यसलाई फरक आकारमा साट्न चाहन्छु।
Bus station kahan chha?
बस स्टेशन कहाँ छ?
Kahile arrive garcha?
कहिले आइपुग्छ?
Kahan ticket kinna sakchhu?
म कहाँ टिकट किन्न सक्छु?
Ticket kati parcha?
टिकट कति पर्छ?
Mero ticket change garna chahanchhu.
म मेरो टिकट परिवर्तन गर्न चाहन्छु।
Taxi stand kahan chha?
ट्याक्सी स्ट्यान्ड कहाँ छ?
Please mero lagi taxi bolaunuhos.
कृपया मेरो लागि ट्याक्सी बोलाउनुहोस्।
Kati lagchha?
कति लाग्छ?
Ke tapain malai hotel ma drop garnuhunchha?
के तपाईं मलाई होटलमा लैजान सक्नुहुन्छ?
Mero room ko reservation chha.
मेरो कोठाको लागि आरक्षण छ।
Room kati parcha?
कोठा कति पर्छ?
Mero room clean garnu parcha.
मेरो कोठा सफा गर्नु पर्छ।
Restaurant kahan chha?
रेस्टुरेन्ट कहाँ छ?
Malai breakfast chahiyo.
मलाई ब्रेकफास्ट चाहियो।
Malai lunch chahiyo.
मलाई दिउँसोको खाना चाहियो।
Malai dinner chahiyo.
मलाई बेलुकाको खाना चाहियो।
Malai paani chahiyo.
मलाई पानी चाहियो।
Can I see the menu please?
के मलाई मेनु हेर्न मिल्छ?
Ma kehi order garna ready chhu.
म केही खाना अर्डर गर्न तयार छु।
Malai nuts bata allergy chha.
मलाई बदामबाट एलर्जी छ।
Malai fish bata allergy chha.
मलाई माछाबाट एलर्जी छ।
Ma beef khandina.
म गाईको मासु खाँदिन।
Ma vegetarian hun.
म शाकाहारी हुँ।
Ma pay garna chahanchhu.
म तिर्न चाहन्छु।
Watch How to Translate English to Nepali for FREE
Visit our YouTube page to watch video on full screen.
Nenglish to Nepali Phrases
Welcome
- Swagat cha / Swagatam(स्वागत छ / स्वागतम्)
- स्वागतम्(Swagatam)A formal or ceremonial welcome; स्वागत छ is more natural in everyday speech
Hello
- Namaste(नमस्ते)
- नमस्ते(Namaste)A respectful all-purpose greeting used throughout the day
How are you?
- Tapailaai kasto cha? / Timlaai kasto cha?(तपाईंलाई कस्तो छ? / तिमीलाई कस्तो छ?)
- तपाईंलाई कस्तो छ? (Tapaiinlai kasto cha?)तिमीलाई कस्तो छ? (Timilai kasto cha?)Note:
तपाईंलाई कस्तो छ? is polite — use with elders, strangers, or in formal situations
तिमीलाई कस्तो छ? is casual — use with friends or peers
What is your name?
- Tapainko naam ke ho?(तपाईंको नाम के हो?)
- तपाईंको नाम के हो? (Tapainko naam ke ho?)तिम्रो नाम के हो? (Timro naam ke ho?)Note:
तपाईंको नाम के हो? is polite
तिम्रो नाम के हो? is casual
Pleased to meet you
- Tapaisanga bhetna paunda khushi lagyo(तपाईंसँग भेट्न पाउँदा खुशी लाग्यो)
- तपाईंलाई भेटेर खुशी लाग्यो (Tapaiinlai bhetera khushi laagyo)तिमीलाई भेटेर खुशी लाग्यो (Timilai bhetera khushi laagyo)Note:
तपाईंलाई is polite — use when meeting someone for the first time in a formal setting
तिमीलाई is casual — use with peers or in informal introductions
Thank you
- Dhanyabad(धन्यवाद)
- धन्यवाद(Dhanyabaad)The standard way to say thank you in Nepali; थ्यांक्यू (English loanword) is also widely used in everyday speech
Excuse me / Sorry
- Maaf garnuhos(माफ गर्नुहोस्)
- माफ गर्नुस्! (Maaf garnus!)माफ गर! (Maaf gar!)Note:
माफ गर्नुस्! is polite — use with elders or strangers
माफ गर! is casual — use with friends or peers
See you!
- Pheri bhetaula!(फेरि भेटौला!)
- फेरि भेटौला(Pheri bhetaula)A casual way to say goodbye; literally means let's meet again
Good morning
- Subha prabhat / Namaskar(शुभ प्रभात / नमस्कार)
- शुभ प्रभात (Shubha Prabhaat)नमस्कार (Namaskaar)Note:
शुभ प्रभात is formal or literary
नमस्कार is more natural as an everyday polite greeting
Good afternoon
- Namaskar(नमस्कार)
- शुभ मध्यान्ह (Shubha Madhyanha)नमस्कार (Namaskaar)Note:
Literal: शुभ मध्यान्ह
Natural: नमस्कार
Nepali does not commonly use a separate afternoon greeting; नमस्कार works throughout the day
Good night
- Subha ratri(शुभ रात्री)
- शुभ रात्री(Shubha raatri)Used when saying goodbye at night or before going to bed
Have a good journey
- Tapainko yatra mangalmaya hos(तपाईंको यात्रा मंगलमय होस्)
- राम्रो यात्रा गर्नुहोस्(Ramro yatraa garnuhos)A polite way to wish someone a pleasant journey
How's it going?
- Kaiso chalidaicha?(कैसो चलिदैछ?)
- कस्तो चलिरहेको छ?(Kasto chaliraheko cha?)A casual expression used with friends or acquaintances
What's up?
- Ke cha? / Ke chha naya?(के छ? / के छ नया?)
- के छ?(Ke cha?)A very informal expression commonly used among close friends
Nice weather today
- Aaja mausam ramro cha(आज मौसम राम्रो छ)
- आज राम्रो मौसम छ(Aja ramro mausam cha)A natural everyday comment about the weather
How was your weekend?
- Tapainko weekend kaiso rahyo?(तपाईंको वीकेन्ड कैसो रह्यो?)
- तपाईंको सप्ताहन्त कस्तो थियो? (Tapainko saptahanta kasto thiyo?)तिम्रो सप्ताहन्त कस्तो थियो? (Timro saptahanta kasto thiyo?)Note:
तपाईंको is polite
तिम्रो is casual
Any plans for the weekend?
- Weekend ko laagi kei plan cha?(वीकेन्डको लागि केही प्लान छ?)
- सप्ताहन्तको लागि कुनै योजना?(Saptahantako lagi kunai yojana?)A casual way to ask about someone's weekend plans
Long time no see!
- Dherai dina pachi bhetyou!(धेरै दिन पछि भेटियो!)
- धेरै दिनपछि भेट भयो!(Dherai dinapachi bhet bhayo!)A casual expression used when meeting someone after a long time
Have you been here before?
- Tapain aagaadi pani yaahan aaunubhayeko tha?(तपाईं अगाडि पनि यहाँ आउनुभएको थियो?)
- के तपाईं पहिले यहाँ आउनुभएको छ? (Ke tapain pahile yahan aunubhaeko cha?)के तिमी पहिले यहाँ आएका छौ? (Ke timi pahile yahan aaeka chhau?)Note:
तपाईं is polite
तिमी is casual
What do you do for fun?
- Timepass ko laagi ke garnu hunchha?(टाइमपासको लागि के गर्नुहुन्छ?)
- मनोरञ्जनको लागि तपाईं के गर्नुहुन्छ? (Manoranjnako lagi tapain ke garnuhuncha?)मनोरञ्जनको लागि तिमी के गर्छौ? (Manoranjnako lagi timi ke garchau?)Note:
तपाईं ... गर्नुहुन्छ? is polite
तिमी ... गर्छौ? is casual
Do you come here often?
- Tapain yaahan aksar aaunuhunchha?(तपाईं यहाँ अक्सर आउनुहुन्छ?)
- के तपाईं यहाँ अक्सर आउनुहुन्छ? (Ke tapain yahan aksar aunuhuncha?)के तिमी यहाँ अक्सर आउँछौ? (Ke timi yahan aksar aaunchau?)Note:
तपाईं ... आउनुहुन्छ? is polite
तिमी ... आउँछौ? is casual
What a small world!
- Duniya kitni sano cha!(दुनिया कति सानो छ!)
- संसार कति सानो छ!(Sansar kati sano cha!)Used when you unexpectedly discover a connection with someone
That's interesting
- Yo interesting cha!(यो रोचक छ!)
- त्यो रोचक छ(Tyo rochak cha)A natural everyday way to say that something is interesting
I see what you mean
- Ma bujhchhu tapainko kura(म बुझ्छु तपाईंको कुरा)
- म बुझें तपाईंको मतलब(Ma bujhe tapainko matalab)A natural way to show understanding of what someone has said
That's cool!
- Dherai ramro cha! / Cool cha!(धेरै राम्रो छ!)
- त्यो राम्रो छ!(Tyo ramro cha!)A natural casual way to express approval or enthusiasm
Take care!
- Afno khayal rakhnus!(आफ्नो ख्याल राख्नुस्!)
- आफ्नो हेरचाह गर्नुहोस्! (Aaphno herchah garnuhos!)आफ्नो ख्याल गर! (Aaphno khyal gar!)Note:
गर्नुहोस् is polite
गर is casual
Catch you later
- Pachi bhetaula(पछि भेटौला)
- पछि भेटौंला(Pachi bhetaula)A casual way to say you will see someone later
Do you speak English?
- Tapain English bolnu hunchha?(तपाईं इंग्लिश बोल्नुहुन्छ?)
- के तपाईँ अङ्ग्रेजी बोल्नुहुन्छ? (Ke tapain angreji bolnuhuncha?)के तिमी अङ्ग्रेजी बोल्छौ? (Ke timi angreji bolchau?)Note:
तपाईँ is polite
तिमी is casual
Please speak slowly
- Kripaya bistaari bolnus(कृपया बिस्तारी बोल्नुस्)
- कृपया बिस्तारै बोल्नुहोस् (Kripaya bistarai bolnuhos)बिस्तारै बोल न (Bistarai bola na)Note:
कृपया बिस्तारै बोल्नुहोस् is polite — use with elders or strangers
बिस्तारै बोल न is casual — use with friends or peers
Where are the restrooms?
- Bathroom kahaan cha?(बाथरूम कहाँ छ?)
- शौचालय कहाँ छ?(Shauchalaya kaham cha?)शौचालय is the standard Nepali word for restroom or toilet; English words like toilet and bathroom are also widely understood
Can I change money?
- Paisaa saatna milchha?(पैसा साट्न मिल्छ?)
- के म पैसा साट्न सक्छु?(Ke ma paisa saatna sakchu?)Useful at banks or money exchange counters
How much is this?
- Yo kati ho? / Yo katiko cha?(यो कति हो? / यो कतिको छ?)
- यो कति हो?(Yo kati ho?)A common way to ask the price of something in a shop or market
Left / Right / Straight
- Baayen / Dayen / Seedho(बायाँ / दायाँ / सिधो)
- बाँया / दाँया / सिधा(Baaya / daaya / sidha)Common direction words used when asking for or following directions
Today is a nice day, isn't it?
- Aaja ramro din cha, hai?(आज राम्रो दिन छ, है?)
- आजको दिन राम्रो छ, हैन र?(Ajako dina ramro cha, haina ra?)A natural way to start a conversation about the weather or the day
Where are you from?
- Tapain kahaan bata aaunu bhayo?(तपाईं कहाँबाट आउनुभयो?)
- तपाईं कहाँबाट हुनुहुन्छ? (Tapain kahaabata hunuhuncha?)तिमी कहाँका हौ? (Timi kahaanka hau?)Note:
तपाईं कहाँबाट हुनुहुन्छ? is polite
तिमी कहाँका हौ? is casual
Do you live here?
- Tapain yaahan basnu hunchha?(तपाईं यहाँ बस्नुहुन्छ?)
- तपाईं यहाँ बस्नुहुन्छ? (Tapain yaham basnuhuncha?)तिमी यहाँ बस्छौ? (Timi yaham baschau?)Note:
तपाईं ... बस्नुहुन्छ? is polite
तिमी ... बस्छौ? is casual
Do you like it here?
- Tapainlai yaahan ramro lagchha?(तपाईंलाई यहाँ राम्रो लाग्छ?)
- तपाईंलाई यहाँ मन पर्छ? (Tapaiinlai yaham mana parcha?)तिमीलाई यहाँ मन पर्छ? (Timilai yaham mana parcha?)Note:
तपाईंलाई is polite
तिमीलाई is casual
Yes, I like it here.
- Ho, malai yaahan ramro lagchha.(हो, मलाई यहाँ राम्रो लाग्छ।)
- हो, मलाई यहाँ मन पर्छ।(Ho, malai yaham mana parcha.)A natural way to say that you enjoy being in a place
How long are you here for?
- Tapain yaahan kati dina basnu hunchha?(तपाईं यहाँ कति दिन बस्नुहुन्छ?)
- तपाईं यहाँ कति समयका लागि हुनुहुन्छ? (Tapain yaham kati samayaka lagi hunuhuncha?)तिमी यहाँ कति समयका लागि छौ? (Timi yaham kati samayaka lagi chhau?)Note:
तपाईं ... हुनुहुन्छ? is polite
तिमी ... छौ? is casual
I am here for three days / weeks.
- Ma yaahan teen din / hapta ko laagi chhu.(म यहाँ तीन दिन / हप्ताको लागि छु।)
- म यहाँ तीन दिन / हप्ताको लागि छु।(Ma yaham tina dina / haptako lagi chu.)Replace तीन with the appropriate number and choose दिन or हप्ता as needed
Where are you going?
- Tapain kahaan jaanu hunchha?(तपाईं कहाँ जानुहुन्छ?)
- तपाईं कहाँ जाँदै हुनुहुन्छ? (Tapain kaham jaandai hunuhuncha?)तिमी कहाँ जाँदैछौ? (Timi kaham jaandaichau?)Note:
तपाईं ... हुनुहुन्छ? is polite
तिमी ... जाँदैछौ? is casual
I am going to shopping.
- Ma shopping garna jaanchhu.(म शपिङ गर्न जान्छु।)
- म किनमेल गर्न जाँदैछु।(Ma kinamela garna jaandaichu.)A natural everyday expression for going to the shops
How old are you?
- Tapainko umar kati ho?(तपाईंको उमेर कति हो?)
- तपाईंको उमेर कति हो? (Tapainko umera kati ho?)तिम्रो उमेर कति हो? (Timro umera kati ho?)Note:
तपाईंको is polite
तिम्रो is casual
I am 23 years old.
- Ma 23 barsha ko chhu.(म २३ वर्षको छु।)
- म २३ वर्षको भएँ।(Ma 23 varsako bhaem.)Replace २३ with your own age
What is your occupation?
- Tapain ke kaam garnu hunchha?(तपाईं के काम गर्नुहुन्छ?)
- तपाईंको पेशा के हो? (Tapainko pesa ke ho?)तिम्रो पेशा के हो? (Timro pesa ke ho?)Note:
तपाईंको पेशा के हो? is polite
तिम्रो पेशा के हो? is casual
I am a student.
- Ma student hun.(म विद्यार्थी हुँ।)
- म विद्यार्थी हुँ।(Ma vidyarthi hum.)विद्यार्थी is gender-neutral and used for all students regardless of gender
I am retired.
- Ma retire bhayeko chhu.(म रिटायर भएको छु।)
- म सेवानिवृत्त छु।(Ma sevanivrtta chu.)सेवानिवृत्त is the formal term; रिटायर्ड (English loanword) is also commonly used in conversation
It has been great meeting you.
- Tapaisanga bhetna paauda dherai ramro lagyo.(तपाईंसँग भेट्न पाउँदा धेरै राम्रो लाग्यो।)
- तपाईंलाई भेटेर राम्रो लाग्यो। (Tapaiinlai bhetera ramro lagyo.)तिमीलाई भेटेर राम्रो लाग्यो। (Timilai bhetera ramro lagyo.)Note:
तपाईंलाई is polite
तिमीलाई is casual
Keep in touch!
- Sambandh raakhnus!(सम्बन्ध राख्नुस्!)
- सम्पर्कमा रहनुस्! (Samparkama rahnuhos!)भेट्दै गरौं! (Bhetdai garaum!)Note:
सम्पर्कमा रहनुस्! is polite — stay in contact
भेट्दै गरौं! is casual — literally let's keep meeting
Where can I find a hotel?
- Hotel kahaan cha?(होटल कहाँ छ?)
- होटल कहाँ छ?(Hotala kaham cha?)A natural way to ask where you can find a hotel
How much is it per night?
- Ek raat ko kati paisa lagchha?(एक रात को कति पैसा लाग्छ?)
- प्रति रात कति हुन्छ?(Prati rata kati huncha?)A common way to ask the price of a room per night
Is breakfast included?
- Bihana ko khana samparna chha?(बिहानाको खाना सम्पर्न छ?)
- नाश्ता समावेश छ?(Nasta samavesa cha?)A common question when booking or checking into accommodation
I would like to book a room, please.
- Malai ek kotha book garnu chha.(मलाई एक कोठा बुक गर्नु छ।)
- म एउटा कोठा बुक गर्न चाहन्छु, कृपया।(Ma euta kotha buka garna cahanchu, kripaya.)A polite way to say that you want to book a room
I have a reservation for 2 nights / weeks.
- Mero 2 raat / haptako reservation cha.(मेरो २ रात / हप्ताको रिजर्भेसन छ।)
- मसँग २ रात / हप्ताको लागि आरक्षण छ।(Masamga 2 rata / haptako lagi araksana cha.)आरक्षण is formal; बुकिङ is more commonly used in everyday hotel conversations
Do you have a double / single / family room?
- Tapaihaanko double / single / family kotha cha?(तपाईहाँको डबल / सिंगल / फ्यामिली कोठा छ?)
- के तपाइँसँग डबल / एकल / परिवार कोठा छ?(Ke tapainsamga dabala / ekala / parivara kotha cha?)Double and single are commonly used English loanwords in Nepali hotels
Can I see the room?
- Kotha herna milchha?(कोठा हेर्न मिल्छ?)
- के म कोठा हेर्न सक्छु?(Ke ma kotha herna sakchu?)A polite way to ask to view a room before deciding
Is there wireless internet access here?
- Yaahan WiFi cha?(यहाँ WiFi छ?)
- यहाँ वायरलेस इन्टरनेट पहुँच छ?(Yaham vayaralesa intaraneta pahumca cha?)Wi-Fi is also widely understood instead of वायरलेस इन्टरनेट
When/Where is breakfast served?
- Bihana khaana kati baje / kahaan paainchha?(बिहान खाना कति बजे / कहाँ पाइन्छ?)
- बिहानको खाजा कहिले / कहाँ दिइन्छ?(Bihanako khaja kahile / kaham diincha?)Used to ask when or where breakfast is served
Do you arrange tours here?
- Yaahan tour arrange garnu hunchha?(यहाँ टुर अरेन्ज गर्नुहुन्छ?)
- के तपाईं यहाँ भ्रमणको व्यवस्था गर्नुहुन्छ?(Ke tapain yaham bhramanako vyavastha garnuhuncha?)भ्रमण means tour or excursion; टुर (English loanword) is also commonly used
Could I have my key, please?
- Mero chabi dinus na(मेरो चाबी दिनुस् न)
- के म मेरो चाबी पाउन सक्छु, कृपया?(Ke ma mero caabi pauna sakchu, kripaya?)A polite way to ask for your room key
Sorry, I lost my key!
- Maaf garnuhos, mero chabi harayo!(माफ गर्नुहोस्, मेरो चाबी हरायो!)
- माफ गर्नुहोस्, मैले मेरो चाबी हराएँ!(Mapha garnuhos, maile mero caabi haraem!)A polite way to tell hotel staff that you have lost your key
There is no hot water.
- Taato paani aaudeina.(तातो पानी आउँदैन।)
- तातो पानी छैन।(Tato pani chaina.)A clear and natural way to report that hot water is unavailable
The air conditioner / heater / fan does not work.
- AC / heater / pankha kaam gardaina.(AC / हिटर / पंखा काम गर्दैन।)
- एयर कन्डिसनर / हीटर / फ्यानले काम गर्दैन।(Eyara kandisanara / hitara / phyanale kama gardaina.)Used to report that the air conditioner, heater or fan is not working
What time is checkout?
- Checkout kati bajey ho?(चेकआउट कति बजे हो?)
- चेकआउट कति बजे हो?(Chekaaut kati baje ho?)A common question about the hotel checkout time
I am leaving now.
- Ma aba jaanchhu.(म अब जान्छु।)
- म अहिले जाँदैछु।(Ma ahile jaandaichu.)A natural way to inform hotel staff that you are checking out or departing
Could I have my deposit, please?
- Mero jamma rashi phirta paaunn milchha?(मेरो जम्मा रासी फिर्ता पाउन मिल्छ?)
- के म मेरो धरौटी फिर्ता पाउन सक्छु, कृपया?(Ke ma mero dharauti phirta pauna sakchu, kripaya?)A polite way to ask for the return of a deposit
Can you call a taxi for me?
- Mero laagi taxi bolaaunu hunchha?(मेरो लागि ट्याक्सी बोलाउनुहुन्छ?)
- के तपाईं मेरो लागि ट्याक्सी बोलाउन सक्नुहुन्छ?(Ke tapain mero lagi tyaksi bolauna saknuhuncha?)A polite way to ask hotel or accommodation staff to call a taxi
At the end of the day
- Din ko antma(दिनको अन्तमा)
- दिनको अन्तमा(Dinako antama)Can mean literally at the end of the day or, in a business context, ultimately or when all is considered
Let's touch base
- Chau, ek patak kura garau(चाउ, एक पटक कुरा गरौ)
- कुरा गरौं(Kura garaum)A natural Nepali equivalent meaning to briefly check in or discuss something
I'll keep you in the loop
- Ma timlaai update garrirahnchhu(म तिमीलाई अपडेट गरिरहन्छु)
- म तपाईंलाई जानकारी दिनेछु(Ma tapainlai jaankari dinechu)A natural professional way to say that you will keep someone updated
Let's circle back
- Yasma pheri kura garau(यसमा फेरि कुरा गरौ)
- यसमा फेरि कुरा गरौं(Yasama pheri kura garaum)A business phrase meaning to return to a topic later
Moving forward
- Aagaadi badhera(अगाडि बढेर)
- अगाडि बढ्दै(Agadi badhdai)Used when talking about future actions or the next stage of a process
As per our discussion
- Hamro kura baamojiim(हाम्रो कुरा बामोजिम)
- हाम्रो छलफल अनुसार(Hamro chalphal anusar)Common in formal emails and professional communication
Please find attached
- Attachment hernu paryo(अट्याचमेन्ट हेर्नु पर्यो)
- कृपया संलग्न हेर्नुहोस्(Kripaya salagna hernuhos)Used in professional written communication when referring to an attached file
Looking forward to hearing from you
- Tapainko khabar sunna parkha garchhu(तपाईंको खबर सुन्न पर्खा गर्छु)
- तपाईंबाट सुन्न उत्सुक छु(Tapainbata sunna utsuk chu)A formal closing commonly used in professional emails and letters
I appreciate your time
- Tapainko samaya ko laagi dhanyabad(तपाईंको समयको लागि धन्यवाद)
- म तपाईंको समयको कदर गर्छु(Ma tapainko samayako kadar garchu)A polite professional way to thank someone for their time
Could you please clarify?
- Kripaya ekchhin clear garnu hunthyo(कृपया एकछिन् क्लियर गर्नु हुन्थ्यो)
- के तपाईं कृपया स्पष्ट गर्न सक्नुहुन्छ?(Ke tapain kripaya spasht garna saknuhuncha?)A polite and formal way to ask for clarification
Let's schedule a meeting
- Ek meeting fix garau(एक मिटिङ फिक्स गरौ)
- बैठक तय गरौं(Baithak taya garaum)A natural professional way to suggest arranging a meeting
I'll get back to you on this
- Ma yasma pheri kura garla(म यसमा फेरि कुरा गर्ला)
- म यसमा तपाईंलाई फिर्ता जानकारी दिनेछु(Ma yasama tapainlai phirta jaankari dinechu)A professional way to say that you will respond or follow up later
Can we take this offline?
- Hami yo offline linu thik hola?(हामी यो अफलाइन लिनु ठिक होला?)
- के हामी यसलाई पछि छलफल गर्न सक्छौं?(Ke hami yasalai pachi chalphal garna sakchhaum?)A business phrase meaning to discuss something separately or privately outside the main meeting
Let's align on this
- Yasma ek mat hau(यसमा एक मत हौ)
- यसमा सहमत होऔं(Yasama sahamat hoaum)A business phrase meaning to reach a common understanding or agreement
I'll follow up with you
- Ma timisanga follow up garla(म तिमीसँग फलो अप गर्ला)
- म तपाईंसँग सम्पर्क गर्नेछु(Ma tapaisanga samparka garnechu)A professional way to say that you will contact someone again later
That makes sense
- Ho, yo ta thik kura ho(हो, यो त ठिक कुरा हो)
- त्यो बुझिन्छ(Tyo bujhincha)A common way to say that something is logical or understandable
Keep me posted
- Malai khabar diraakhnus(मलाई खबर दिराख्नुस्)
- मलाई जानकारी दिनुहोस्(Malai jaankari dinuhos)A professional way to ask someone to keep you updated
Best regards
- Saadar(सादर)
- शुभकामना सहित(Shubhakamana sahita)A formal closing used in professional emails and letters; it conveys goodwill and respect
Looking forward to it
- Parkha garchhu(पर्खा गर्छु)
- यसको प्रतीक्षा गर्दैछु(Yasko pratiksha gardaichu)Used to express anticipation or excitement about something upcoming
Thanks again
- Pheri dhanyabad(फेरि धन्यवाद)
- फेरि धन्यवाद(Pheri dhanyabad)A common way to thank someone again
Key Features of Our Translation Tool
- Nenglish sentences and phrases will be translated into Nepali meanings.
For example, typing:
"Kasto cha?" will be translated into "कस्तो छ?" - Tap the mic, speak in Nepali, and see your words appear as Nenglish text automatically.
- After translating Nenglish text to Nepali, listen to the translation spoken in a true Nepali accent.
- Click the Share button () to send your translated Nepali text via WhatsApp, Facebook, Twitter, LinkedIn, and Email.
- Distraction-Free Mode — Click the ( ) icon below the translation toolbar to enter a full-screen Nenglish to Nepali translation experience without any ads or distractions.
- Powered by Advanced AI Translation.
- Instant online translation.
- Translate up to 1,000 characters per request.
- Unlimited translations available.
- Get translated text in Unicode fonts, allowing you to easily copy and paste it anywhere on the Web or into desktop applications.
- Best of all, this translation tool is FREE!
What is Nenglish to Nepali Translation?
Why We Built a Nenglish to Nepali Translator
Nenglish to Nepali Translator (FAQs)
Sambhu Raj Singh · Translate English word, sentence and phrase into Nepali for FREE
Translate Nepali word, sentence and phrase into English for FREE
Nepali Barakhari chart – all 33 consonants × 12 vowel forms. Free PDF & PNG download.
Type in English, Get In Nepali. E.g. Typing Swagatam becomes स्वागतम्.
Convert Preeti font into Nepali Unicode and use it anywhere on Web.
Type in English, Get In Bengali. E.g. Typing Dhanyabāda becomes ধন্যবাদ.